Yabla Chinese

Yabla video uses of 船
船 chuán
木 mù
的 de
特质 tèzhì
有 yǒu
洞 dòng
有 yǒu
颜色 yánsè
的 de
变化 biànhuà
The characteristics of the wood from a boat is that it has holes and there's a change in color.
小 xiǎo
峰 fēng
就是 jiùshì
利用 lìyòng
了 le
老 lǎo
船 chuán
木 mù
的 de
木 mù
纹 wén
Xiao Feng took advantage of the pattern of the wood from the old boat.
那 nà
在 zài
这个 zhège
装修 zhuāngxiū
过程 guòchéng
当中 dāngzhōng
碰巧 pèngqiǎo
遇到 yùdào
了 le
老 lǎo
船 chuán
木 mù
和 hé
漂流 piāoliú
木 mù
While renovating, I had the chance to learn about wood from old ships and driftwood.
因为 yīnwèi
靠近 kàojìn
海港 hǎigǎng
它 tā
船 chuán
停下来 tíngxiàlái
Because it was near the harbor, the ship stopped.
那个 nàge
划 huá
着 zhe
船 chuán
过去 guòqu
不识字 bùshízì
的 de
渔夫 yúfū
That illiterate fisherman who travelled there...
他 tā
说 shuō
我 wǒ
把 bǎ
你 nǐ
渡过 dùguò
去 qù
了 le
你 nǐ
就 jiù
忘 wàng
了 le
我 wǒ
这 zhè
艘 sōu
船 chuán
He says, "I'm the ship that's taken you there, but you've forgotten about me."
然后 ránhòu
它 tā
像 xiàng
一 yī
个 gè
船 chuán
它 tā
把 bǎ
你 nǐ
渡过 dùguò
去 qù
以后 yǐhòu
It's like a ship. Once it takes you there,
那个 nàge
船 chuán
你 nǐ
就 jiù
可以 kěyǐ
忘掉 wàngdiào
它 tā
you can completely forget about the ship.
小子 xiǎozi
吕 Lǚ
丞相 chéngxiàng
肚子 dùzi
里 lǐ
能 néng
撑 chēng
船 chuán
不 bù
跟 gēn
你 nǐ
计较 jìjiào
You scoundrel, Prime Minister Lu is generous and forgiving. He's not going to make a fuss over you.
小 xiǎo
五 wǔ
回来 huílai
吧 ba
船 chuán
再 zài
往前 wǎngqián
走 zǒu
他们 tāmen
就要 jiùyào
合 hé
起来 qǐlai
打 dǎ
你 nǐ
了 le
Come back, Xiaowu. If the boat moves forward, these people will hit you.
也 yě
不知 bùzhī
过 guò
了 le
多久 duōjiǔ
船 chuán
终于 zhōngyú
停 tíng
了 le
I didn't know how long had I drifted; the boat finally stopped.
经 jīng
审讯 shěnxùn
才 cái
知道 zhīdào
他们 tāmen
是以 shìyǐ
舟 zhōu
渡 dù
商旅 shānglǚ
为 wèi
名 míng
诓 kuāng
客人 kèrén
登上 dēngshàng
他们的 tāmende
船 chuán
Only after an inquest did they find out that they would fraudulently lure customers onto their boats
结果 jiéguǒ
擒 qín
获 huò
了 le
五十 wǔshí
多 duō
名 míng
驾 jià
船 chuán
人 rén
He ended up arresting more than 50 sailors.
大家 dàjiā
看 kàn
着 zhe
一会儿 yīhuìr
把 bǎ
大象 dàxiàng
牵 qiān
上船 shàngchuán
一会儿 yīhuìr
又 yòu
把 bǎ
大象 dàxiàng
牵 qiān
下 xià
船 chuán
People were looking at them guiding the elephant back and forth between the boat and the riverbank.
石头 shítou
装 zhuāng
上船 shàngchuán
和 hé
大象 dàxiàng
装 zhuāng
上船 shàngchuán
那 nà
船 chuán
下沉 xiàchén
到 dào
同一 tóngyī
个 gè
记号 jìhao
上 shàng
The rocks on the boat and the elephant on the boat sunk to the same marked level.
showing 1-15 of many
挑 tiāo
了 le
一 yī
担 dàn
又 yòu
一 yī
担 dàn
大 dà
船 chuán
又 yòu
慢慢 mànmàn
地 dì
往 wǎng
下沉 xiàchén
了 le
bag after bag, which caused the boat to sit lower in the water.
这时 zhèshí
候 hòu
啊 a
大 dà
船 chuán
空 kōng
着 zhe
又 yòu
往 wǎng
上 shàng
浮起 fúqǐ
一些 yīxiē
来 lái
了 le
Since the boat was empty again, it floated up a little.
大象 dàxiàng
上 shàng
了 le
船 chuán
船 chuán
就 jiù
往 wǎng
下沉 xiàchén
了 le
一些 yīxiē
When the elephant got on the boat, it sank a little.
河边 hébiān
正好 zhènghǎo
有 yǒu
只 zhǐ
空 kōng
着 zhe
的 de
大 dà
船 chuán
There was an empty boat in the river.
傍晚 bàngwǎn
圣 shèng
武 wǔ
撑 chēng
着 zhe
船 chuán
回到 huídào
岸边 ànbiān
At dusk, Sheng Wu steers the boat back to shore.
林 lín
红旗 Hóngqí
载 zài
着 zhe
一 yī
船 chuán
鱼 yú
回到 huídào
了 le
陆地 lùdì
With a full load of fish, Lin Hongqi returns to shore.
水 shuǐ
涨 zhǎng
船 chuán
高 gāo
也 yě
是 shì
在 zài
所 suǒ
难免 nánmiǎn
的 de
了 le
It's inevitable that boats will rise with the level of the water.
但是 dànshì
就是 jiùshì
这 zhè
一 yī
段《 duàn"
乌苏 Wūsū
里 lǐ
船 chuán
歌》 gē"
却 què
改变 gǎibiàn
了 le
她 tā
此后 cǐhòu
的 de
一生 yīshēng
But it's this very moment performing "Wusuli Boat Song" that changed her life from then on.