Yabla Chinese

Yabla video uses of 舞台
嗯 en
因为 yīnwèi
之前 zhīqián
我 wǒ
生病 shēngbìng
了 le
所以 suǒyǐ
彻底 chèdǐ
无缘 wúyuán
了 le
纽约 NiǔYuē
时装 shízhuāng
周 zhōu
的 de
舞台 wǔtái
Um, because I got sick, so I completely missed the opportunity to be on the New York Fashion Week stage.
我们 wǒmen
本来 běnlái
想 xiǎng
在 zài
那个 nàge
舞台 wǔtái
上 shàng
呈现 chéngxiàn
我们《 wǒmen"
一无所有》 yīwúsuǒyǒu"
是 shì
与 yǔ
他们 tāmen
合作 hézuò
的 de
we originally wanted to do "Nothing At All" with them on this stage.
所以 suǒyǐ
今天 jīntiān
《我 "wǒ
是 shì
演说 yǎnshuō
家》 jiā"
这个 zhège
舞台 wǔtái
这个 zhège
就是 jiùshì
我 wǒ
觉得 juéde
它 tā
最 zuì
最 zuì
最 zuì
宝贵 bǎoguì
的 de
一 yī
个 gè
价值 jiàzhí
So, today on this stage of "I Am a Presenter" is when I think it reached its most precious value.
而 ér
今天 jīntiān
我 wǒ
最后 zuìhòu
一次 yīcì
站 zhàn
上 shàng
这个 zhège
舞台 wǔtái
And today, my last time to be on this stage,
借 jiè
这个 zhège
舞台 wǔtái
让 ràng
我 wǒ
鼓 gǔ
足 zú
了 le
勇气 yǒngqì
来 lái
对 duì
我 wǒ
爸爸 bàba
讲 jiǎng
我 wǒ
最 zuì
深刻 shēnkè
最 zuì
深刻 shēnkè
的 de
自白 zìbái
With the help of this stage, I plucked up the courage to tell my dad my deeply profound confession.
其实 qíshí
每次 měicì
当 dāng
我 wǒ
知道 zhīdào
我 wǒ
要 yào
来到 láidào
我 wǒ
是 shì
演说 yǎnshuō
家 jiā
这 zhè
舞台 wǔtái
我 wǒ
都 dōu
非常 fēicháng
的 de
挣扎 zhēngzhá
In fact, every time I know that I need to come to the stage of "I Am a Presenter," I struggle.
我们 wǒmen
哥 gē
俩 liǎ
呀 ya
是 shì
春 chūn
晚 wǎn
舞台 wǔtái
的 de
新 xīn
面孔 miànkǒng
We brothers are the new faces of the Spring Festival Gala!
苏 Sū
伯伯 bóbo
这 zhè
一路 yīlù
走 zǒu
啊 a
走 zǒu
啊 a
走 zǒu
啊 a
走 zǒu
到了 dàole
世界 shìjiè
的 de
舞台 wǔtái
上 shàng
Uncle Su, this road you've been on, travelling and travelling until you reached the world stage...
可能 kěnéng
很 hěn
多年以来 duōniányǐlái
她们 tāmen
都 dōu
是 shì
站 zhàn
在 zài
舞台 wǔtái
上 shàng
那个 nàge
默默 mòmò
的 de
不 bù
被 bèi
人 rén
关注 guānzhù
的 de
角落 jiǎoluò
Perhaps, for many years, they've been silently standing in the corner of the stage, and no one's paid attention to them.
但 dàn
今天 jīntiān
在 zài
传承 chuánchéng
者 zhě
的 de
舞台 wǔtái
上 shàng
她们 tāmen
成了 chéngle
主角 zhǔjué
But today, on the '"Heritage" stage, they are the stars.
我们 wǒmen
把 bǎ
孩子 háizi
领到 lǐngdào
了 le
这个 zhège
舞台 wǔtái
上 shàng
甚至 shènzhì
以后 yǐhòu
可能 kěnéng
领到 lǐngdào
了 le
世界 shìjiè
的 de
舞台 wǔtái
上 shàng
We've brought these children to this stage and perhaps we can even bring them to the world stage.
苏 Sū
安 ān
福 fú
带 dài
着 zhe
高 gāo
台 tái
花鼓 huāgǔ
正式 zhèngshì
登上 dēngshàng
世界级 shìjièjí
奥运 Àoyùn
舞台 wǔtái
Su Anfu officially brought the tower drum to the global Olympic stage.
希望 xīwàng
以 yǐ
一种 yīzhǒng
中立 zhōnglì
的 de
姿态 zītài
在 zài
世界 shìjiè
舞台 wǔtái
上 shàng
体现 tǐxiàn
它 tā
所 suǒ
期待 qīdài
的 de
平等 píngděng
in hopes that by assuming a neutral position in the world's stage, it could embody the equality it was hoping for.
就 jiù
像 xiàng
舞台 wǔtái
上 shàng
的 de
亮相 liàngxiàng
动作 dòngzuò
一样 yīyàng
富有 fùyǒu
节奏 jiézòu
Just like a performance on stage, it must have a strong rhythm.
古代 gǔdài
美女 měinǚ
都 dōu
是以 shìyǐ
礼品 lǐpǐn
形式 xíngshì
亮相 liàngxiàng
历史 lìshǐ
舞台 wǔtái
的 de
The Ancient Beauties all entered history's stage as gifts.
showing 1-15 of many
说 shuō
实在 shízài
的 de
到了 dàole
舞台 wǔtái
上 shàng
那 nà
还 hái
得 děi
看 kàn
谁 shéi
有 yǒu
戏 、 xì ,
If I speak honestly, when we come onstage, it's all about who has go thte attention from the audience.
梦想 mèngxiǎng
着 zhe
能够 nénggòu
一直 yīzhí
在 zài
舞台 wǔtái
上 shàng
唱歌 chànggē
的 de
张 zhāng
赫 Hè
宣 Xuān
Having dreamed of being able to continuously stand on stage and sing, can Zhang Hexuan...
第二次 dì'èrcì
站 zhàn
上 shàng
舞台 wǔtái
心里 xīnli
有点 yǒudiǎn
忐忑 tǎntè
比 bǐ
第一次 dìyīcì
感觉 gǎnjué
要 yào
紧张 jǐnzhāng
多 duō
了 le
The second time on stage, I'm really anxious, a lot more nervous than the first time.
虽然 suīrán
这 zhè
是 shì
他 tā
在 zài
舞台 wǔtái
上 shàng
第二次 dì'èrcì
唱 chàng
起 qǐ
这 zhè
首《 shǒu"
鸿雁》 hóngyàn"
但是 dànshì
名额 míng'é
没有 méiyǒu
归 guī
他 tā
Even though this is the second time he's sung the song "Wild Geese" on this stage, the place [in the next round] did not go to him.
握 wò
一下 yīxià
戴 dài
月 yuè
最终 zuìzhōng
还是 háishì
未能 wèinéng
在 zài
这个 zhège
舞台 wǔtái
上 shàng
实现 shíxiàn
她 tā
的 de
音乐 yīnyuè
梦想 mèngxiǎng
Give me a hug. -In the end, Dai Yue was not able to realize her musical dream on stage.
今天 jīntiān
我 wǒ
再次 zàicì
登上 dēngshàng
这个 zhège
舞台 wǔtái
说 shuō
实话 shíhuà
我 wǒ
心里 xīnli
是 shì
有 yǒu
高兴 gāoxìng
有 yǒu
紧张 jǐnzhāng
Coming back on this stage today, to be honest, I feel both happy and nervous.
我的 wǒde
梦想 mèngxiǎng
已经 yǐjīng
实现 shíxiàn
了 le
就是 jiùshì
站 zhàn
在 zài
一 yī
个 gè
舞台 wǔtái
上 shàng
一 yī
个 gè
特别 tèbié
大 dà
的 de
舞台 wǔtái
上 shàng
唱歌 chànggē
给 gěi
所有 suǒyǒu
人 rén
听 tīng
I've already realized my dream, that is to stand on a stage, a huge stage, and sing for everyone to hear.
今天 jīntiān
我 wǒ
还是 háishì
带 dài
着 zhe
所有 suǒyǒu
工友 gōngyǒu
的 de
梦 mèng
再次 zàicì
登上 dēngshàng
这个 zhège
舞台 wǔtái
Today, I'm carrying all of my coworkers dreams and taking to the stage again.
很 hěn
遗憾 yíhàn
云 Yún
杰 jié
再一次 zàiyīcì
与 yǔ
这个 zhège
舞台 wǔtái
失之交臂 shīzhījiāobì
Unfortunately, Yun Jie has once again missed his chance on this stage.
感谢 gǎnxiè
老师 lǎoshī
给 gěi
我 wǒ
第二次 dì'èrcì
机会 jīhuì
能 néng
让 ràng
我 wǒ
站 zhàn
在 zài
这个 zhège
舞台 wǔtái
上 shàng
Thank you for giving me a second chance to stand on this stage
重回 chónghuí
舞台 wǔtái
寻找 xúnzhǎo
音乐 yīnyuè
梦 mèng
的 de
退伍 tuìwǔ
驻港 zhùgǎng
文艺 wényì
兵 bīng
陈 chén
斌 bīn
An artistic former soldier returning to the stage to pursue his music dream, Chen Bin.
实现 shíxiàn
舞台 wǔtái
梦 mèng
的 de
四川 Sìchuān
彝族 Yízú
姑娘 gūniang
吉 jí
克 kè
隽 jùn
逸 yì
A Yi minority girl from Sichuan realizing her stage dreams, Jike Juanyi.
他 tā
是 shì
我 wǒ
在《 zài"
中国 Zhōngguó
好 hǎo
声音》 shēngyīn"
这个 zhège
舞台 wǔtái
上 shàng
所有 suǒyǒu
的 de
学员 xuéyuán
里面 lǐmiàn
我 wǒ
对 duì
他 tā
是 shì
最 zuì
耿耿于怀 gěnggěngyúhuái
的 de
一个人 yīgèrén
Of all the contestants on "The Voice of China," he is the one I've dwelled on the most.
庾 Yǔ
澄 Chéng
庆 qìng
老师 lǎoshī
舞台 wǔtái
上 shàng
的 de
小 xiǎo
巨人 jùrén
Coach Yu Chengqing. -A small giant on stage!
你 nǐ
知道 zhīdào
晚上 wǎnshang
这么 zhème
重要 zhòngyào
的 de
一 yī
个 gè
舞台 wǔtái
你 nǐ
提前 tíqián
把 bǎ
你的 nǐde
力气 lìqi
都 dōu
浪费 làngfèi
掉 diào
了 le
You know, this is such an important stage and you've wasted all your energy beforehand.
我 wǒ
会 huì
用 yòng
我的 wǒde
热情 rèqíng
我的 wǒde
心 xīn
我的 wǒde
生命 shēngmìng
去 qù
燃烧 ránshāo
这个 zhège
舞台 wǔtái
I'm going to use my passion, my heart and my life to light this stage on fire.
这个 zhège
舞台 wǔtái
像 xiàng
是 shì
我 wǒ
最后 zuìhòu
演唱 yǎnchàng
的 de
舞台 wǔtái
一样 yīyàng
This stage is like the very last stage I'll perform on.
按照 ànzhào
这样 zhèyàng
的 de
决定 juédìng
那么 nàme
杨 yáng
坤 kūn
老师 lǎoshī
接下来 jiēxiàlái
在 zài
这 zhè
舞台 wǔtái
上 shàng
发生 fāshēng
的 de
一切 yīqiè
你 nǐ
只要 zhǐyào
悉 xī
心 xīn
观看 guānkàn
就 jiù
可以 kěyǐ
了 le
恭喜 gōngxǐ
In accordance with this decision, Yang Kun, you can simply attentively watch everything that happens on stage. Congratulations.
而 ér
在 zài
外场 wàichǎng
忙碌 mánglù
两 liǎng
个 gè
多 duō
月 yuè
的 de
主持人 zhǔchírén
华 huá
少 shào
在 zài
这个 zhège
时候 shíhou
欣 xīn
然 rán
登上 dēngshàng
了 le
舞台 wǔtái
Host Hua Shao, who's been busy with other things for more than two months, now gladly takes the stage.
我 wǒ
再一次 zàiyīcì
能够 nénggòu
站 zhàn
在 zài
这个 zhège
舞台 wǔtái
上面 shàngmian
对 duì
我 wǒ
意味着 yìwèizhe
一 yī
个 gè
突破 tūpò
和 hé
一 yī
个 gè
燃点 rándiǎn
The fact that I can stand on that stage again, for me, it's a breakthrough and a spark of ignition.
第一 dìyī
个 gè
回到 huídào
舞台 wǔtái
的 de
是 shì
来自 láizì
湖南 Húnán
的 de
20 20
岁 suì
大学 dàxué
生 shēng
成 chéng
域 yù
The first person to return to the stage is 20-year-old college student from Hunan, Cheng Yu.
他们 tāmen
绝对 juéduì
有资格 yǒuzīgé
重新 chóngxīn
回到 huídào
这个 zhège
舞台 wǔtái
上 shàng
为 wèi
自己 zìjǐ
增加 zēngjiā
一次 yīcì
机会 jīhuì
They absolutely deserve to come back on this stage and be given another shot.
我们 wǒmen
选拔 xuǎnbá
出 chū
了 le
之前 zhīqián
曾经 céngjīng
在 zài
这个 zhège
舞台 wǔtái
上 shàng
放声 fàngshēng
高歌 gāogē
的 de
学员 xuéyuán
we have chosen the contestants who previously sung well on this stage.
就 jiù
一直 yīzhí
都 dōu
这样 zhèyàng
我 wǒ
很 hěn
喜欢 xǐhuan
唱歌 chànggē
我 wǒ
很 hěn
喜欢 xǐhuan
这个 zhège
舞台 wǔtái
我 wǒ
很 hěn
喜欢 xǐhuan
被 bèi
灯光 dēngguāng
照 zhào
着 zhe
的 de
这种 zhèzhǒng
感觉 gǎnjué
It was like that for a long time. I love singing, I love the stage, I love the feeling of being in the spotlight.
我 wǒ
想 xiǎng
我 wǒ
女儿 nǚ'ér
也 yě
一定 yīdìng
会 huì
很 hěn
开心 kāixīn
看 kàn
到 dào
妈妈 māma
为了 wèile
她 tā
能够 nénggòu
又 yòu
站 zhàn
到了 dàole
这个 zhège
舞台 wǔtái
I think my daughter must also be very happy to see her mom stand on stage again for her.
所以 suǒyǐ
今天 jīntiān
能够 nénggòu
再一次 zàiyīcì
站 zhàn
到 dào
这个 zhège
舞台 wǔtái
上 shàng
我 wǒ
特别 tèbié
特别 tèbié
的 de
激动 jīdòng
特别 tèbié
开心 kāixīn
So, the fact that I can stand on the stage again today, I'm so, so excited, so happy.
因为 yīnwèi
她 tā
非常 fēicháng
希望 xīwàng
能 néng
在 zài
这样 zhèyàng
的 de
舞台 wǔtái
上 shàng
再一次 zàiyīcì
看见 kànjiàn
妈妈 māma
放声 fàngshēng
歌唱 gēchàng
加油 jiāyóu
加油 jiāyóu
Because she really wanted to see Mom sing on a stage like this again. -Good for you.
渴望 kěwàng
登上 dēngshàng
更大 gèngdà
舞台 wǔtái
的 de
青岛 Qīngdǎo
伴唱 bànchàng
女孩 nǚhái
倪 Ní
雅 yǎ
丰 Fēng
A backup singer from Qingdao who dreams of performing on a bigger stage, Ni Yafeng.
我 wǒ
已经 yǐjīng
很 hěn
满足 mǎnzú
了 le
20 20
年前 niánqián
我 wǒ
也 yě
在 zài
舞台 wǔtái
上面 shàngmian
唱 chàng
过 guò
歌 gē
展示 zhǎnshì
过 guò
I'm already very satisfied. Twenty years ago, I also sung on stage and performed.
我 wǒ
是 shì
感觉到 gǎnjuédào
她 tā
太 tài
久 jiǔ
没有 méiyǒu
上 shàng
舞台 wǔtái
了 le
恩 ēn
很 hěn
紧张 jǐnzhāng
I feel like she hasn't been on stage for such a long time. -Yeah, she's nervous.
20 20
年 nián
后 hòu
为了 wèile
女儿 nǚ'ér
重回 chónghuí
舞台 wǔtái
在 zài
舞台 wǔtái
上 shàng
大声 dàshēng
歌唱 gēchàng
Twenty years later, she returns to the stage to sing for her daughter.
后来 hòulái
为了 wèile
我的 wǒde
家庭 jiātíng
还有 háiyǒu
我的 wǒde
孩子 háizi
我 wǒ
离开 líkāi
了 le
这个 zhège
舞台 wǔtái
Later, because of my family and my child, I left the stage.
20 20
年前 niánqián
我 wǒ
也 yě
算是 suànshì
一 yī
个 gè
歌手 gēshǒu
在 zài
舞台 wǔtái
上 shàng
唱 chàng
过 guò
歌 gē
Twenty years ago, I was a singer. I used to sing on stage.
生活 shēnghuó
中的 zhòngdì
小 xiǎo
个子 gèzi
舞台 wǔtái
上 shàng
的 de
小 xiǎo
巨人 jùrén
伍 wǔ
佳丽 jiālì
Small in stature but a giant on stage, Wu Jiali.
进来 jìnlái
这个 zhège
舞台 wǔtái
唱 chàng
出 chū
你的 nǐde
声音 shēngyīn
吧 ba
Come onto this stage and sing to us.
然后 ránhòu
我 wǒ
也 yě
其实 qíshí
我 wǒ
特别 tèbié
特别 tèbié
感动 gǎndòng
能 néng
站 zhàn
在 zài
这个 zhège
舞台 wǔtái
上 shàng
And I... I'm really, really moved to be able to stand on this stage.
来到 láidào
中国 Zhōngguó
好 hǎo
声音 shēngyīn
的 de
舞台 wǔtái
我 wǒ
希望 xīwàng
可以 kěyǐ
给 gěi
大家 dàjiā
展示 zhǎnshì
最 zuì
真实 zhēnshí
的 de
自己 zìjǐ
Coming on "The Voice of China," I hope can show everyone who I really am.
我的 wǒde
梦想 mèngxiǎng
就是 jiùshì
给 gěi
自己 zìjǐ
找 zhǎo
一 yī
个 gè
更大 gèngdà
的 de
舞台 wǔtái
My dream is to find myself a bigger stage.
来到 láidào
中国 Zhōngguó
好 hǎo
声音 shēngyīn
这个 zhège
舞台 wǔtái
我 wǒ
希望 xīwàng
大家 dàjiā
不要 bùyào
只是 zhǐshì
关注 guānzhù
我的 wǒde
外貌 wàimào
和 hé
我 wǒ
说话 shuōhuà
的 de
方式 fāngshì
Coming on "The Voice of China," I hope that people don't just pay attention to how I look or the way I speak.
可是 kěshì
这 zhè
在 zài
舞台 wǔtái
上 shàng
会 huì
让 ràng
观众 guānzhòng
眼睛 yǎnjing
一 yī
亮 liàng
是 shì
But, on stage, this makes the audience sit up and pay attention. -Yes.
来自 láizì
北京 Běijīng
的 de
26 26
岁 suì
女孩 nǚhái
侯 Hóu
祖 Zǔ
辛 xīn
渴望 kěwàng
在 zài
这个 zhège
舞台 wǔtái
上 shàng
用 yòng
自己 zìjǐ
的 de
方式 fāngshì
表达 biǎodá
意愿 yìyuàn
Twenty-six-year-old Beijing girl, Hou Zuxin, longs to use her own style to express her aspirations on stage.
今晚 jīnwǎn
是 shì
最后 zuìhòu
一次 yīcì
背 bèi
对 duì
舞台 wǔtái
竞争 jìngzhēng
一定 yīdìng
会 huì
非常 fēicháng
激烈 jīliè
Tonight is their last chance on stage. The competetion will be extremely fierce.
将 jiāng
获得 huòdé
导师 dǎoshī
们 men
给予 jǐyǔ
再次 zàicì
挑战 tiǎozhàn
这个 zhège
舞台 wǔtái
的 de
机会 jīhuì
will get the chance to take to the stage again.
近 jìn
十年 shínián
大山 Dàshān
除了 chúle
舞台 wǔtái
演出 yǎnchū
外 wài
For almost ten years, aside from performing on the stage,
这个 zhège
宝蓝 bǎolán
色 sè
配 pèi
上 shàng
这 zhè
条 tiáo
这个 zhège
哈 hā
伦 lún
裤 kù
在 zài
舞台 wǔtái
上 shàng
也 yě
会 huì
有 yǒu
不错 bùcuò
的 de
效果 xiàoguǒ
This royal blue color paired with these harem pants would look really good on stage.
当然 dāngrán
也就是 yějiùshì
让 ràng
大家 dàjiā
知道 zhīdào
我 wǒ
自己 zìjǐ
除了 chúle
大家 dàjiā
在 zài
舞台 wǔtái
上 shàng
看 kàn
到 dào
的 de
什么 shénme
伍 Wǔ
老师 lǎoshī
啊 a
或者 huòzhě
小 xiǎo
伍 Wǔ
哥 gē
啊 a
it's also to let everyone know, aside from the Master Wu or Little Wu Brother that you see on stage,
然后 ránhòu
整个 zhěnggè
人 rén
在 zài
舞台 wǔtái
上面 shàngmian
的话 dehuà
由 yóu
下 xià
往 wǎng
上 shàng
拍 pāi
人 rén
就 jiù
显得 xiǎnde
个 gè
高 gāo
If I'm standing on a stage and the camera pans from the ground up, I look tall.
不断 bùduàn
地 dì
把 bǎ
中国 Zhōngguó
电影 diànyǐng
推 tuī
上 shàng
世界 shìjiè
舞台 wǔtái
has continually pushed Chinese cinema onto the world stage.
我们 wǒmen
特别 tèbié
欢迎 huānyíng
五湖四海 wǔhúsìhǎi
的 de
朋友 péngyou
用 yòng
各种 gèzhǒng
方言 fāngyán
来到 láidào
我们 wǒmen
舞台 wǔtái
上 shàng
Our friends from all over the country are especially welcome to use all kinds of dialects on our stage.
去年 qùnián
啊 a
在 zài
达人 dárén
秀 xiù
的 de
舞台 wǔtái
上 shàng
On the "China's Got Talent" showcase last year,
现在 xiànzài
活动 huódòng
于 yú
国际 guójì
舞台 wǔtái
的 de
越来越多 yuèláiyuèduō
的 de
中国 Zhōngguó
的 de
面孔 miànkǒng
there are more and more Chinese people currently working in the international market.
走向 zǒuxiàng
世界 shìjiè
的 de
一 yī
个 gè
舞台 wǔtái
walking towards the international scene.
现在 xiànzài
活动 huódòng
于 yú
国际 guójì
舞台 wǔtái
的 de
right now on our international stage...
走向 zǒuxiàng
国际 guójì
舞台 wǔtái
the international stage,