Yabla

奶奶 nǎinai

自豪 zìháo

地 de

跟 gēn

我 wǒ

说 shuō

参加 cānjiā

养生 yǎngshēng

课堂 kètáng

就 jiù

送 sòng

鸡蛋 jīdàn

"You can get free eggs for joining the class," Grandma said to me proudly.

土豪 tǔháo

嘛 ma

就 jiù

是以 shìyǐ

土地 tǔdì

为 wéi

自豪 zìháo

Dirt rich means you are proud of your land.

哪怕 nǎpà

只 zhǐ

出 chū

一点点 yīdiǎndiǎn

的 de

力 lì

我 wǒ

都 dōu

觉得 juéde

特别 tèbié

的 de

自豪 zìháo

Even if it's just a little effort, I still feel very proud.

还好 háihǎo

你 nǐ

可以 kěyǐ

自豪 zìháo

的 de

跟人 gēnrén

说 shuō

You can proudly say

Yo, check it out, Yo, check it out,

这里 zhèlǐ

繁华 fánhuá

楼 lóu

高， gāo,

每 měi

一 yī

个 gè

上海 Shànghǎi

人 rén

为 wèi

上海 Shànghǎi

感到 gǎndào

自豪 zìháo

Yo, check it out. Extravagant skyscrapers that make every Shanghainese proud

Yabla video uses of 自豪