Yabla Chinese

Yabla video uses of 胡
且慢 qiěmàn
他 tā
不过 bùguò
是 shì
酒醉 jiǔzuì
胡 hú
言 yán
罢了 bàle
放 fàng
他 tā
去 qù
吧 ba
Wait a minute, he's only a drunkard talking nonsense. Let him go.
更 gèng
有 yǒu
游人 yóurén
在 zài
李白 LǐBái
墓 mù
上 shàng
胡 hú
写 xiě
乱 luàn
题 tí
There were even tourists who wrote random nonsense on Li Bai's tomb.
我 wǒ
是 shì
姓 xìng
吴 Wú
不 bù
姓 xìng
胡 hú
的 de
锦 jǐn
涛 tāo
My name is Wu- not Hu- Jintao.
在 zài
大家 dàjiā
伙 huǒ
儿 r
呢 ne
吵 chǎo
得 de
这 zhè
胡 hú
不 bù
字 zì
他 tā
实在 shízài
不能不 bùnéngbù
写 xiě
With everyone standing there watching and commenting, Hu Bu Zi really couldn't not write.
字 zì
同意 tóngyì
不同 bùtóng
意 yì
同 tóng
字 zì
不同 bùtóng
胡 hú
不 bù
字 zì
Character same, meaning different. Meaning same, character different. -Hu Bu Zi.
可是 kěshì
这 zhè
胡 hú
县长 xiànzhǎng
他 tā
越 yuè
不 bù
发言 fāyán
越 yuè
不 bù
写字 xiězì
呢 ne
其他 qítā
的 de
书法家 shūfǎjiā
就 jiù
越 yuè
议论 yìlùn
他 tā
But the longer he kept silence and didn't write a word, the more the other calligraphers started to talk about him.
这 zhè
胡 hú
县长 xiànzhǎng
这 zhè
书法家 shūfǎjiā
的 de
名声 míngshēng
呢 ne
从 cóng
县 xiàn
里边 lǐbian
传 chuán
到了 dàole
市政府 shìzhèngfǔ
This Chief Hu, his reputation as a calligrapher spreaded from the county all the way to the city government.
那 nà
省 shěng
里 lǐ
听说 tīngshuō
哎 āi
不是 bùshì
有 yǒu
一 yī
个 gè
胡 hú
县长 xiànzhǎng
是 shì
书法家 shūfǎjiā
吗 ma
In the province, they had heard about Hu: "Isn't there a County Chief Hu who is a calligrapher?"
你 nǐ
看见 kànjiàn
那 nà
胡 hú
县长 xiànzhǎng
吗 ma
我 wǒ
跟 gēn
你 nǐ
说 shuō
啊 a
那 nà
可是 kěshì
大家 dàjiā
啊 a
You see that Chief Hu? Let me tell you, he's really a master.
这 zhè
胡 hú
县长 xiànzhǎng
一 yī
听说 tīngshuō
留 liú
诗 shī
一 yī
首 shǒu
写 xiě
一 yī
首 shǒu
诗 shī
As soon as Chief Hu heard "Leave a poem, write a poem..."
胡 hú
县长 xiànzhǎng
听说 tīngshuō
要 yào
出国 chūguó
了 le
好 hǎo
啊 a
Chief Hu heard that he was to leave the country. Good!
这 zhè
胡 hú
县长 xiànzhǎng
他 tā
想 xiǎng
这个 zhège
是 shì
写 xiě
一 yī
首 shǒu
诗 shī
我 wǒ
写 xiě
什么 shénme
呢 ne
Chief Hu thought, "Write a poem? What should I write?"
全 quán
写完 xiěwán
了 le
就 jiù
剩 shèng
胡 hú
县长 xiànzhǎng
自己 zìjǐ
了 le
They all finished writing. Only Chief Hu was left.
哎 āi
胡 hú
县长 xiànzhǎng
看 kàn
您 nín
的 de
了 le
看 kàn
您 nín
的 de
了 le
Hey, Chief Hu. Let's see yours, let's see yours.
胡 hú
县长 xiànzhǎng
把 bǎ
这 zhè
笔 bǐ
接 jiē
过来 guòlái
了 le
Chief Hu took the brush.
showing 1-15 of many
这 zhè
胡 hú
县长 xiànzhǎng
呢 ne
就 jiù
不一样 bùyīyàng
Chief Hu was different.
这个 zhège
县长 xiànzhǎng
姓 xìng
胡 hú
古 gǔ
月 yuè
胡 hú
叫 jiào
胡 hú
不 bù
字 zì
不是 bùshì
的 de
不 bù
文字 wénzì
的 de
字 zì
This county chief is surnamed Hu, H-U, Hu. He's called Hu Buzi. Bu as in no, zi as in written character.
一 yī
搞 gǎo
这个 zhège
书法 shūfǎ
展览 zhǎnlǎn
呢 ne
县长 xiànzhǎng
胡 hú
不 bù
字 zì
也 yě
前来 qiánlái
参观 cānguān
While they're staging this calligraphy exhibit, the county chief, Hu Buzi, came to pay it a visit.
啊呀 āyā
胡 hú
县长 xiànzhǎng
正好 zhènghǎo
您 nín
来 lái
了 le
呃 è
您 nín
给 gěi
我们 wǒmen
写 xiě
几个 jǐge
字 zì
我们 wǒmen
也 yě
挂 guà
起来 qǐlai
展览 zhǎnlǎn
好不好 hǎobuhǎo
Ah, Chief Hu, good to see you here. Write a few characters for us, we'll hang them in our exhibit.
啊呀 āyā
胡 hú
县长 xiànzhǎng
您 nín
这些 zhèxiē
字 zì
呢 ne
写 xiě
在 zài
宣纸 xuānzhǐ
上 shàng
那 nà
可 kě
那 nà
那 nà
就是 jiùshì
一 yī
幅 fú
作品 zuòpǐn
啊 a
Wow! Chief Hu, these characters, if you had wrote on rice paper, then, it's a real piece of art.
这 zhè
胡 hú
县长 xiànzhǎng
一来 yīlái
呢 ne
书法 shūfǎ
协会 xiéhuì
的 de
主席 zhǔxí
就 jiù
先 xiān
出来 chūlái
了 le
As soon as the county chief arrives, the chairman of the Calligraphy Assiociation came out:
之后 zhīhòu
进来 jìnlái
参观 cānguān
展览 zhǎnlǎn
的 de
首先 shǒuxiān
看 kàn
到 dào
的 de
就是 jiùshì
胡 hú
县长 xiànzhǎng
的 de
这 zhè
幅 fú
字 zì
After, anyone who came into the exhibition, the first thing they saw was Chief Hu's scroll.
胡 hú
县长 xiànzhǎng
这个 zhège
人 rén
呢 ne
对 duì
书法 shūfǎ
是 shì
一窍不通 yīqiàobùtōng
一点 yīdiǎn
都 dōu
不懂 bùdǒng
Chief Hu, this guy, he doesn't know anything about calligraphy, doesn't get it at all.
感觉 gǎnjué
这 zhè
胡 hú
县长 xiànzhǎng
还 hái
真 zhēn
懂得 dǒngde
点 diǎn
书法 shūfǎ
的 de
道理 dàolǐ
He felt like this county chief Hu really does understand the logic of calligraphy.
胡 hú
县长 xiànzhǎng
您 nín
看 kàn
这个 zhège
延期 yánqī
的 de
事儿 shìr
啊 a
您 nín
要是 yàoshi
同意 tóngyì
的话 dehuà
上面 shàngmian
给 gěi
签 qiān
个 gè
字 zì
好 hǎo
吗 ma
Chief Hu, what do you think? This extension, if you agree, sign your name here.
再 zài
签 qiān
上 shàng
自己 zìjǐ
的 de
名字 míngzi
胡 hú
不 bù
字 zì
没有 méiyǒu
写 xiě
过 guò
别的 biéde
字 zì
Then he signs his own name, Hu Buzi. He doesn't write any other characters.
胡 hú
县长 xiànzhǎng
啊 a
在 zài
县 xiàn
里 lǐ
当 dāng
了 le
三十 sānshí
多年 duōnián
的 de
领导 lǐngdǎo
Chief Hu had been a leader in the county for 30 years.
胡 hú
县长 xiànzhǎng
听 tīng
着 zhe
高兴 gāoxìng
了 le
哪里哪里 nǎlinǎli
来 lái
来 lái
来 lái
来 lái
Chief Hu is delighted. "No, no, come on now."
提笔 tíbǐ
就 jiù
写 xiě
同意 tóngyì
胡 hú
不 bù
字 zì
took up the pen and wrote: I agree. Hu Buzi
胡 hú
县长 xiànzhǎng
把 bǎ
这 zhè
报告 bàogào
拿 ná
过来 guòlái
看 kàn
了 le
看 kàn
Chief Hu took the report and looked at it.
哎呀 āiyā
这 zhè
胡 hú
县长 xiànzhǎng
的 de
字 zì
怎么 zěnme
写 xiě
的 de
这么 zhème
漂亮 piàoliang
啊 a
Wow! This Chief Hu writes so beautifully.
哎 āi
你 nǐ
看见 kànjiàn
胡 hú
县长 xiànzhǎng
那 nà
幅 fú
字 zì
吗 ma
Hey, have you seen Chief Hu's scroll?
同意 tóngyì
胡 hú
不 bù
字 zì
I agree. Hu Buzi
老 lǎo
胡 hú
经理 jīnglǐ
你 nǐ
有 yǒu
来电 láidiàn
皇帝 huángdì
正在 zhèngzài
CALL CALL
你 nǐ
Manager Hu you have a call, it's the emperor calling