Yabla

我们 wǒmen

老家 lǎojiā

是 shì

河北 Héběi

石家庄 Shíjiāzhuāng

的 de

Our hometown is Shijiazhang, Hebei.

奶奶 nǎinai

就 jiù

把 bǎ

他 tā

带回 dàihuí

老家 lǎojiā

Then, Grandma took him home.

[内蒙 [Nèiměng

姑娘 gūniang

念 niàn

想 xiǎng

着 zhe

的 de

老家 lǎojiā

滋味， zīwèi,

冬 dōng

日 rì

里 lǐ

温暖 wēnnuǎn

的 de

羊排 yángpái

炖 dùn

萝卜] luóbo]

An Inner Mongolian girl misses the taste of home. A warm lamb chop with stewed turnips in the winter.

等 děng

我们 wǒmen

到那个时候 dàonàgèshíhòu

再 zài

也 yě

找不到 zhǎobudào

那个 nàge

掩 yǎn

于 yú

荒 huāng

山 shān

的 de

老家 lǎojiā

的 de

时候 shíhou

and in a time where we can no longer find our hometowns hidden in the barren mountains,

我们 wǒmen

一起 yīqǐ

呢 ne

到 dào

我的 wǒde

老家 lǎojiā

四川 Sìchuān

的 de

泸州 Lúzhōu

去 qù

看看 kànkan

油 yóu

纸 zhǐ

伞 sǎn

的 de

制作 zhìzuò

Let's take a trip to my hometown together, in Sichuan's Luzhou, to see how oil-paper umbrellas are made.

我的 wǒde

老家 lǎojiā

在 zài

四川 Sìchuān

哈 hā

My hometown is Sichuan.

相隔 xiānggé

十 shí

多年 duōnián

我 wǒ

跟 gēn

爸爸 bàba

又 yòu

回到 huídào

了 le

老家 lǎojiā

Having been away for more than 10 years, Dad and I return to our hometown.

这 zhè

我 wǒ

有 yǒu

想 xiǎng

过 guò

但是 dànshì

我 wǒ

怕 pà

老家 lǎojiā

那边 nàbian

的 de

医疗 yīliáo

条件 tiáojiàn

太 tài

差 chà

恐怕 kǒngpà

他 tā

I've thought of that. But I'm worried the quality of medical care over there isn't too good. I'm afraid he...

采 cài

藕 ǒu

的 de

季节 jìjié

他们 tāmen

就 jiù

从 cóng

老家 lǎojiā

安徽 Ānhuī

无为 wúwéi

赶到 gǎndào

有 yǒu

藕 ǒu

的 de

地方 dìfang

In the digging season, they rush to the lotus field from their hometown, Wuwei, in the Anhui province.

在 zài

我们 wǒmen

山东 Shāndōng

老家 lǎojiā

我 wǒ

说 shuō

你 nǐ

能 néng

唱 chàng

一 yī

首 shǒu

歌 gē

换 huàn

来 lái

两 liǎng

个 gè

烧饼 shāobing

In our hometown in Shandong, I'd say, can you sing a song in exchange for bread?

Yabla video uses of 老家