Yabla

那个 nàge

张 Zhāng

师傅 shīfu

她 tā

老爸 lǎobà

老妈 lǎomā

都 dōu

是 shì

理发 lǐfà

师傅 shīfu

Master Zhang's dad and mom were both barbers.

记得 jìde

每年 měinián

的 de

这天 zhètiān

老妈 lǎomā

都 dōu

会 huì

消失 xiāoshī

一 yī

整个 zhěnggè

下午 xiàwǔ

I remember every year on this day, Mom would disappear for a whole afternoon.

看 kàn

老爸 lǎobà

老妈 lǎomā

他们 tāmen

忙 máng

碌 lù

了 le

一辈子 yībèizi

To see Dad and Mom busy working their whole lives,

那个 nàge

时候 shíhou

我 wǒ

确信 quèxìn

老爸 lǎobà

老妈 lǎomā

他们 tāmen

很 hěn

幸福 xìngfú

That moment, I'm sure, Dad and Mom were happy.