Yabla Chinese

Yabla video uses of 习惯
对 duì
习惯 xíguàn
就 jiù
好 hǎo
了 le
Yes, you'll be OK once you get used to it.
我们 wǒmen
都 dōu
习惯 xíguàn
了 le
还 hái
能 néng
坚持 jiānchí
We are used to it so we can stand it.
那 nà
当 dāng
他 tā
去 qù
表述 biǎoshù
情感 qínggǎn
的 de
时候 shíhou
他 tā
一样 yīyàng
也 yě
是 shì
遵 zūn
循着 xúnzhe
这种 zhèzhǒng
思维 sīwéi
习惯 xíguàn
的 de
When he was expressing his feelings, he was also following the same thinking process.
而 ér
这种 zhèzhǒng
思维 sīwéi
习惯 xíguàn
其实 qíshí
又 yòu
衍生 yǎnshēng
了 le
一种 yīzhǒng
中国人 Zhōngguórén
的 de
文化 wénhuà
性格 xìnggé
The Chinese cultural characteristics derived from this kind of thinking process.
还有 háiyǒu
运动 yùndòng
习惯 xíguàn
and exercise habits...
我 wǒ
说 shuō
因为 yīnwèi
我 wǒ
已经 yǐjīng
吃 chī
习惯 xíguàn
了 le
我 wǒ
这样 zhèyàng
的 de
一 yī
个 gè
面 miàn
I'd say it's because I had gotten used to them, these kind of noodles.
管家 guǎnjiā
空闲 kòngxián
时 shí
也 yě
习惯 xíguàn
了 le
会 huì
给 gěi
自己 zìjǐ
做 zuò
一碗 yīwǎn
面 miàn
the Butler has a habit of making a bowl of noodles for himself in his free time.
然后 ránhòu
我 wǒ
后来 hòulái
也 yě
就 jiù
习惯 xíguàn
了 le
Later... later, I just got used to it.
嗯 en
其实 qíshí
来 lái
这里 zhèlǐ
还是 háishì
有 yǒu
非常多 fēichángduō
的 de
不 bù
习惯 xíguàn
Um, in fact, coming here... there are still plenty of things I haven't gotten used to.
哎 āi
中国人 Zhōngguórén
有 yǒu
个 gè
习惯 xíguàn
每次 měicì
要 yào
做 zuò
什么 shénme
大事 dàshì
之前 zhīqián
Before going to any special occasions, Chinese people have the habit of,
公众 gōngzhòng
视野 shìyě
里头 lǐtou
大家 dàjiā
习惯 xíguàn
了 le
当 dāng
明星 míngxīng
是 shì
要 yào
你 nǐ
每次 měicì
发 fā
发 fā
小 xiǎo
猫 māo
小狗 xiǎogǒu
啊 a
The public is used to celebrities posting kittens or puppies [on Weibo].
大 dà
兄弟 xiōngdì
剩饭 shèngfàn
剩菜 shèngcài
我 wǒ
吃 chī
习惯 xíguàn
了 le
对不起 duìbuqǐ
哦 ò
Bro, I'm used to eating leftovers. Sorry about that.
甚至于 shènzhìyú
她们 tāmen
已经 yǐjīng
习惯 xíguàn
了 le
这样 zhèyàng
不 bù
被 bèi
人 rén
关注 guānzhù
的 de
状态 zhuàngtài
Or perhaps they may have even gotten used to not having anyone pay any attention to them.
如果 rúguǒ
不 bù
喜欢 xǐhuan
的话 dehuà
那 nà
以后 yǐhòu
一定要 yīdìngyào
养成 yǎngchéng
多 duō
吃 chī
新鲜 xīnxiān
蔬菜 shūcài
的 de
好 hǎo
习惯 xíguàn
哦 ó
If not, you should develop a habit of eating fresh vegetables.
挖 wā
鼻孔 bíkǒng
是 shì
非常 fēicháng
不好 bùhǎo
的 de
习惯 xíguàn
Picking your nose is a very bad habit.
showing 1-15 of many
不要 bùyào
这样 zhèyàng
我 wǒ
有点 yǒudiǎn
不 bù
习惯 xíguàn
Don't do that. I'm not used to it.
虽然 suīrán
听起来 tīngqilai
有 yǒu
一点不 yīdiǎnbù
习惯 xíguàn
I might not be used to it,
对了 duìle
关 guān
谷 gǔ
君 jūn
在 zài
中国 Zhōngguó
住 zhù
的 de
还 hái
习惯 xíguàn
吗 ma
Right, Guan Gujun, are you getting used to living in China?
太 tài
习惯 xíguàn
了 le
中国菜 Zhōngguócài
很 hěn
棒 bàng
啊 a
Yes, indeed! Chinese food is delicious.
到现在 dàoxiànzài
我 wǒ
还 hái
没 méi
习惯 xíguàn
I'm still not used to it
到 dào
后来 hòulái
才 cái
发现 fāxiàn
爱 ài
你 nǐ
是 shì
一种 yīzhǒng
习惯 xíguàn
Discovered later that loving you was a kind of habit
只 zhǐ
因 yīn
习惯 xíguàn
你 nǐ
满足 mǎnzú
的 de
眼神 yǎnshén
Because I'm used to seeing your satisfied eyes
习惯 xíguàn
像 xiàng
永不 yǒngbù
愈合 yùhé
的 de
固执 gùzhí
伤痕 shānghén
Habits are like scars that will never heal
但是 dànshì
我 wǒ
从小 cóngxiǎo
可能 kěnéng
就 jiù
习惯 xíguàn
这么 zhème
夹 jiā
But since I was little, I got used to holding them like this.
养成 yǎngchéng
阅读 yuèdú
的 de
兴趣 xìngqù
和 hé
习惯 xíguàn
and to foster an interest and habit of reading.
少林 Shàolín
僧 sēng
徒 Tú
养成 yǎngchéng
了 le
一 yī
个 gè
独特 dútè
的 de
习惯 xíguàn
Shaolin disciples have cultivated a unique habit,
这里 zhèlǐ
输入 shūrù
了 le
你 nǐ
和 hé
妈 mā
的 de
生活 shēnghuó
饮食 yǐnshí
习惯 xíguàn
还有 háiyǒu
医院 yīyuàn
的 de
病历 bìnglì
It contains information about Mom's and your lifestyle and dietary habits as well as health records.
儿子 érzi
家里 jiālǐ
那么多 nàmeduō
佣人 yōngrén
我 wǒ
和 hé
你 nǐ
妈妈 māma
不 bù
习惯 xíguàn
啊 a
Son... there are so many servants in the house, your mom and I are not used to it.
但是 dànshì
人们 rénmen
习惯 xíguàn
将 jiāng
淡 dàn
而 ér
无味 wúwèi
视为 shìwéi
普洱茶 Pǔ'ěrchá
的 de
味道 wèidào
people are used to considering this blandness as a taste in itself,
在 zài
中国 Zhōngguó
古人 gǔrén
呢 ne
有 yǒu
叫 jiào
什么 shénme
呢 ne
叫 jiào
每日 měirì
静坐 jìngzuò
四 sì
刻 kè
的 de
习惯 xíguàn
Among the ancient Chinese, there was a practice called “daily mediation for four quarters” [quarters of an hour, i.e. 15 minutes].
时间 shíjiān
久 jiǔ
了 le
呢 ne
我们 wǒmen
也 yě
就 jiù
习惯 xíguàn
了 le
After a while, we got used to it.
习惯 xíguàn
于 yú
谁 shéi
也 yě
离不开 líbukāi
谁 shéi
谁 shéi
也 yě
不愿 bùyuàn
分开 fēnkāi
了 le
were accustomed to being dependent on each other, neither willing to separate.
但是 dànshì
千 qiān
百 bǎi
年来 niánlái
根深蒂固 gēnshēndìgù
的 de
习惯 xíguàn
势力 shìli
是 shì
最 zuì
可怕 kěpà
的 de
势力 shìli
But, the force of custom deeply ingrained over thousands of years is the most formidable force.
自古以来 zìgǔyǐlái
我国 wǒguó
就 jiù
有 yǒu
清明 Qīngmíng
植树 zhíshù
的 de
习惯 xíguàn
From ancient times to today, [the] Chinese custom is to plant trees at Qingming.
我国 wǒguó
民间 mínjiān
长期 chángqī
保持 bǎochí
着 zhe
清明 qīngmíng
踏青 tàqīng
的 de
习惯 xíguàn
Chinese people have a long tradition of going on a spring outing at Qingming.
而 ér
节日 jiérì
则 zé
包含 bāohán
着 zhe
一定 yīdìng
的 de
风俗 fēngsú
习惯 xíguàn
和 hé
某种 mǒuzhǒng
纪念 jìniàn
意义 yìyì
Festivals include customs and certain commemorative significance.
在 zài
这 zhè
一天 yītiān
人们 rénmen
有 yǒu
扫墓 sǎomù
的 de
习惯 xíguàn
On this day, people have a tradition of sweeping tombs.
那 nà
可以 kěyǐ
说 shuō
在 zài
中国 Zhōngguó
呢 ne
还有 háiyǒu
一种 yīzhǒng
传统 chuántǒng
习惯 xíguàn
呢 ne
就是 jiùshì
每天 měitiān
早晨 zǎochén
到 dào
公园 gōngyuán
来 lái
遛 liù
鸟 niǎo
In China, it is a traditional custom for people to take their birds for a walk in the park every morning.
他 tā
说 shuō
你 nǐ
管 guǎn
你 nǐ
夫人 fūren
一直 yīzhí
叫 jiào
我 wǒ
夫人 fūren
对 duì
这 zhè
是 shì
你 nǐ
一直 yīzhí
习惯 xíguàn
的 de
称呼 chēnghu
He said that you call your wife as my wife. -Yes. -This is how you used to call her.
中 zhōng
西方 xīfāng
有 yǒu
许多 xǔduō
不同 bùtóng
如 rú
文化 wénhuà
习惯 xíguàn
The differences in culture between the East and West are really great,
因为 yīnwèi
我们 wǒmen
中国人 Zhōngguórén
的 de
饮食 yǐnshí
习惯 xíguàn
和 hé
欧美 ŌuMěi
人 rén
不同 bùtóng
Because Chinese people's eating habits and Westerners' eating habits are different.
下面 xiàmian
我 wǒ
要 yào
和 hé
大家 dàjiā
介绍 jièshào
一 yī
个 gè
我们 wǒmen
中国人 Zhōngguórén
在 zài
买东西 mǎidōngxi
时 shí
都 dōu
会 huì
有的 yǒude
习惯 xíguàn
Next, I want to introduce a habit that we Chinese have when we are buying things.
有一些 yǒuyīxiē
人 rén
呢 ne
会 huì
有 yǒu
一 yī
个 gè
习惯 xíguàn
Some people have the habit of
其实 qíshí
你 nǐ
习惯 xíguàn
了 le
也 yě
没有 méiyǒu
觉得 juéde
什么 shénme
Fact is, when you are used to it, there is nothing tough about it.
你的 nǐde
性格 xìnggé
形成 xíngchéng
啊 a
你的 nǐde
生活 shēnghuó
习惯 xíguàn
都 dōu
是 shì
在 zài
那个 nàge
阶段 jiēduàn
哎 āi
Would you say that your character and your habits now were established then?
那 nà
你 nǐ
这样 zhèyàng
的 de
习惯 xíguàn
这样 zhèyàng
的 de
风格 fēnggé
Having these habits and style of yours,
所以 suǒyǐ
说 shuō
我 wǒ
也 yě
现在 xiànzài
比较 bǐjiào
习惯 xíguàn
了 le
And so now I've come to like it.
从 cóng
短时间 duǎnshíjiān
来讲 láijiǎng
不会 bùhuì
立刻 lìkè
改变 gǎibiàn
你 nǐ
使用 shǐyòng
能源 néngyuán
的 de
一些 yīxiē
习惯 xíguàn
in the short run, you won't suddenly change the way you use resources.
那么 nàme
现在 xiànzài
呢 ne
过来 guòlái
还 hái
感觉 gǎnjué
就 jiù
很 hěn
ENJOYABLE ENJOYABLE
吧 ba
如果 rúguǒ
锻炼... duànliàn...
习惯 xíguàn
了 le
But now, coming here feels really enjoyable. If I exercise... -You've gotten used to it?
我 wǒ
还 hái
比较 bǐjiào
习惯 xíguàn
啊 a
I found it quite easy to get used to.
做 zuò
惯 guàn
了 le
外面 wàimian
的 de
器械 qìxiè
这 zhè
还 hái
真 zhēn
有点 yǒudiǎn
不 bù
习惯 xíguàn
After having gotten used to the apparatus outside, this feels a bit strange.
其实 qíshí
他们的 tāmende
饮食 yǐnshí
习惯 xíguàn
和 hé
他们的 tāmende
风土 fēngtǔ
文化 wénhuà
in fact, [about] their eating habits and social customs...
[只是 [zhǐshì
觉 jiào
额 é
人们 rénmen
乱扔 luànrēng
废弃 fèiqì
东西 dōngxi
的 de
习惯 xíguàn
不好] bùhǎo]
he just thought people throwing out thing don't need is a bad habit,