Yabla

还 hái

记得 jìde

我们 wǒmen

曾经 céngjīng

肩并肩 jiānbìngjiān

一起 yīqǐ

走过 zǒuguò

那 nà

段 duàn

繁华 fánhuá

巷 xiàng

口 kǒu

Do you remember when we walked shoulder to shoulder in the crowded street?

在 zài

上海 Shànghǎi

高楼 gāolóu

林立 línlì

繁华 fánhuá

都市 dūshì

的 de

一 yī

角 jiǎo

In a corner of the bustling high-rises in Shanghai,

很 hěn

多 duō

城市 chéngshì

在 zài

最 zuì

开始 kāishǐ

都 dōu

是 shì

围绕 wéirào

着 zhe

寺庙 sìmiào

繁华 fánhuá

和 hé

兴盛 xīngshèng

起来 qǐlai

的 de

Many cities, in their beginnings, began to develop and prosper thanks to these temples.

所以 suǒyǐ

这里 zhèlǐ

变成 biànchéng

了 le

全 quán

台北 Táiběi

最早 zuìzǎo

繁华 fánhuá

和 hé

兴盛 xīngshèng

起来 qǐlai

的 de

地方 dìfang

Therefore, this became the earliest place to flourish and prosper in Taipei.

但 dàn

这 zhè

条 tiáo

胡同 hútòng

的 de

兴旺 xīngwàng

和 hé

繁华 fánhuá

仍 réng

在 zài

继续 jìxù

this hutong will continue to prosper and thrive.

还 hái

记得 jìde

我们 wǒmen

曾经， céngjīng,

肩并肩 jiānbìngjiān

一起 yīqǐ

走过， zǒuguò,

那 nà

段 duàn

繁华 fánhuá

巷 xiàng

口 kǒu

I still remember us once walking side by side together past that bustling alley

它 tā

究竟 jiūjìng

是 shì

一种 yīzhǒng

文化 wénhuà

一 yī

场 chǎng

盛宴 shèngyàn

还是 háishì

一片 yīpiàn

繁华 fánhuá

呢 ne

As for whether it's a kind of culture, a feast, or something that is thriving and alive,

Yo, check it out, Yo, check it out,

这里 zhèlǐ

繁华 fánhuá

楼 lóu

高， gāo,

每 měi

一 yī

个 gè

上海 Shànghǎi

人 rén

为 wèi

上海 Shànghǎi

感到 gǎndào

自豪 zìháo

Yo, check it out. Extravagant skyscrapers that make every Shanghainese proud

Yabla video uses of 繁华