Yabla

当 dāng

镜头 jìngtóu

追随 zhuīsuí

他 tā

的 de

背影 bèiyǐng

缓缓 huǎnhuǎn

远 yuǎn

去 qù

时 shí

The camera follows as he slowly disappears into the distance

而 ér

小 xiǎo

姑娘 gūniang

再一次 zàiyīcì

缓缓 huǎnhuǎn

远 yuǎn

去 qù

And she then was back on her way again.

农历 nónglì

是 shì

十六 shíliù

的 de

月亮 yuèliang

正在 zhèngzài

缓缓 huǎnhuǎn

的 de

落入 luòrù

地平线 dìpíngxiàn

The lunar calendar is when the sixteenth moon slowly falls into the horizon.

渔网 yúwǎng

在 zài

透明 tòumíng

的 de

冰 bīng

面 miàn

下 xià

缓缓 huǎnhuǎn

地 dì

移动 yídòng

The fishing net moves bit by bit beneath the transparent ice.