Yabla

难道 nándào

是 shì

缘分 yuánfèn

难道 nándào

是 shì

天意 tiānyì

Is it fate? Is it God's providence?

最初 zuìchū

总 zǒng

坚持 jiānchí

自以为是 zìyǐwéishì

的 de

缘分 yuánfèn

At the start, I insisted on self-righteous fate

雪 xuě

一片 yīpiàn

拼 pīn

出 chū

你我 nǐwǒ

的 de

缘分 yuánfèn

Pieces of snowflakes put together our connection

雪 xuě

一片 yīpiàn

拼 pīn

出 chū

你我 nǐwǒ

的 de

缘分 yuánfèn

Pieces of snowflakes put together our connection

分手 fēnshǒu

后 hòu

再 zài

做 zuò

朋友 péngyou

其实 qíshí

就 jiù

像 xiàng

谈恋爱 tánliàn'ài

一样 yīyàng

需要 xūyào

缘分 yuánfèn

Becoming friends after a breakup has to be something that's meant to be, just like falling in love.

分开 fēnkāi

或许 huòxǔ

是 shì

选择 xuǎnzé

但 dàn

它 tā

也 yě

可能 kěnéng

是 shì

我们的 wǒmende

缘分 yuánfèn

Breaking up is perhaps a choice, but it could also be our fate

分开 fēnkāi

或许 huòxǔ

是 shì

选择 xuǎnzé

但 dàn

它 tā

也 yě

可能 kěnéng

是 shì

我们的 wǒmende

缘分 yuánfèn

Breaking up is perhaps a choice, but it could also be our fate

但 dàn

它 tā

也 yě

可能 kěnéng

是 shì

我们的 wǒmende

缘分 yuánfèn

But it could also be our fate

羁绊 jībàn

缘分 yuánfèn

之 zhī

意 yì

"Ji ban" [literally "shackles"] referred to romantic destiny;

人生 rénshēng

各 gè

有 yǒu

差异 chāyì

也 yě

各 gè

有 yǒu

缘分 yuánfèn

Everyone's life is different and each has a destiny.

难道 nándào

是 shì

缘分 yuánfèn

Could it have been fate?

哎 āi

你 nǐ

现在 xiànzài

回 huí

过头 guòtóu

去 qù

想想 xiǎngxiang

你 nǐ

跟 gēn

中国 Zhōngguó

的 de

渊源 yuānyuán

有时候 yǒushíhou

缘分 yuánfèn

很 hěn

奇妙 qímiào

对 duì

Hey, now when you think back to your origins with China, sometimes destiny is really wonderful. -Yes.

夫妻 fūqī

情 qíng

缘 yuán

一 yī

场 chǎng

是 shì

千年 qiānnián

修 xiū

来 lái

的 de

缘分 yuánfèn

To become husband and wife [literally wife and husband], you will have to earn your fate.

可以 kěyǐ

说 shuō

是 shì

一种 yīzhǒng

缘分 yuánfèn

is down to a twist of fate

我 wǒ

相信 xiāngxìn

缘分 yuánfèn

不然 bùrán

我 wǒ

不会 bùhuì

熬 āo

到 dào

今天 jīntiān

才 cái

嫁 jià

给 gěi

冯小刚 Féng Xiǎogāng

I believe in fate. If I didn't, I wouldn't have stuck around until today and married Feng Xiaogang.

我 wǒ

得 de

创造 chuàngzào

自己 zìjǐ

的 de

奇迹， qíjì,

去 qù

他妈 tāmā

的 de

缘分 yuánfèn

I'm creating my own miracle! To hell with destiny! Illuminaire, yeah

一种 yīzhǒng

奇妙 qímiào

的 de

缘分 yuánfèn

让 ràng

我们 wǒmen

走 zǒu

在 zài

了 le

一起 yīqǐ

An unexplainable fate pulled us together.

我 wǒ

觉得 juéde

真 zhēn

的 de

真 zhēn

是 shì

缘分 yuánfèn

I feel like it really is, it really is fate.

没有 méiyǒu

我 wǒ

觉得 juéde

这 zhè

是 shì

缘分 yuánfèn

吧 ba

No. I think it's all fate.

Yabla video uses of 缘分