Yabla Chinese

Yabla video uses of 终于
时隔 shígé
两 liǎng
个 gè
多 duō
月 yuè
我 wǒ
终于 zhōngyú
再次 zàicì
喝 hē
到 dào
奶茶 nǎichá
了 le
After two months, I can finally have my milk tea again.
终于 zhōngyú
实现 shíxiàn
了 le
我 wǒ
第一 dìyī
个 gè
梦想 mèngxiǎng
接下来 jiēxiàlái
就要 jiùyào
实现 shíxiàn
我 wǒ
第二 dì'èr
个 gè
梦想 mèngxiǎng
啦 la
In the end I still made my first dream come true! Now on to making my second dream come true!
关 guān
谷 gǔ
君 jūn
你 nǐ
终于 zhōngyú
想到 xiǎngdào
我 wǒ
了 le
Mr. Guangu, you finally thought about me.
现在 xiànzài
终于 zhōngyú
解放 jiěfàng
了 le
Now finally I'm free,
直到 zhídào
你 nǐ
终于 zhōngyú
走向 zǒuxiàng
我 wǒ
Until you finally walk toward me.
你 nǐ
终于 zhōngyú
可以 kěyǐ
找到 zhǎodào
一种 yīzhǒng
方式 fāngshì
是 shì
You can finally find a way to
现在 xiànzài
它们 tāmen
也 yě
终于 zhōngyú
等 děng
来 lái
了 le
逃离 táolí
打包 dǎbāo
箱 xiāng
的 de
日子 rìzi
Now, they can finally bid farewell to the days of packing boxes.
终于 zhōngyú
你 nǐ
身影 shēnyǐng
消失 xiāoshī
在 zài
人海 rénhǎi
尽头 jìntóu
Finally you disappear at the end of the sea of faces
终于 zhōngyú
你 nǐ
身影 shēnyǐng
消失 xiāoshī
在 zài
人海 rénhǎi
尽头 jìntóu
Finally you disappear at the end of the sea of faces
终于 zhōngyú
你 nǐ
身影 shēnyǐng
消失 xiāoshī
在 zài
人海 rénhǎi
尽头 jìntóu
Finally you disappear at the end of the sea of faces
而 ér
我 wǒ
终于 zhōngyú
感觉到 gǎnjuédào
家 jiā
是 shì
一种 yīzhǒng
温度 wēndù
And to me, I finally felt that home was a kind of temperature.
我 wǒ
想 xiǎng
哼 hēng
我 wǒ
终于 zhōngyú
找到 zhǎodào
了 le
我 wǒ
要 yào
实践 shíjiàn
的 de
好 hǎo
方法 fāngfǎ
I was like, "Huh, I finally found a way to work this out."
终于 zhōngyú
有 yǒu
一 yī
幅 fú
画 huà
吸引 xīyǐn
住 zhù
了 le
他 tā
的 de
眼睛 yǎnjing
and finally, one painting caught his eye.
终于 zhōngyú
好像 hǎoxiàng
看 kàn
到了 dàole
一片 yīpiàn
绿洲 lǜzhōu
一样 yīyàng
And then finally, it's like arriving at an oasis.
终于 zhōngyú
拿 ná
到 dào
了 le
佛学 Fóxué
研究 yánjiū
的 de
第一手 dìyīshǒu
珍贵 zhēnguì
的 de
资料 zīliào
He finally acquired the rare first materials in the study of Buddhism.
showing 1-15 of many
于是 yúshì
有 yǒu
一天 yītiān
他 tā
终于 zhōngyú
翻墙 fānqiáng
逃 táo
出 chū
了 le
皇宫 huánggōng
So, one day, he finally climbed over the wall and escaped from the palace.
在 zài
单身 dānshēn
生活 shēnghuó
近 jìn
十年 shínián
后 hòu
她 tā
终于 zhōngyú
找到 zhǎodào
了 le
自己 zìjǐ
的 de
人生 rénshēng
伴侣 bànlǚ
张 Zhāng
先生 xiānsheng
after being single for almost 10 years, she finally found her life partner, Mister Zhang.
让 ràng
这个 zhège
品牌 pǐnpái
终于 zhōngyú
动人 dòngrén
allowing this brand to finally move people.
二 èr
零 líng
一 yī
三 sān
年 nián
数学 shùxué
二十 èrshí
三 sān
分 fēn
的 de
我 wǒ
终于 zhōngyú
学会 xuéhuì
理财 lǐcái
了 le
In 2013, I, who got a 23 in math, finally learned how to manage my money.
我 wǒ
说 shuō
我 wǒ
今天 jīntiān
终于 zhōngyú
把 bǎ
它 tā
拿 ná
下来 xiàlai
了 le
成功 chénggōng
了 le
I said, "I could finally bring them back! I did it!"
终于 zhōngyú
明白 míngbai
妈妈 māma
口 kǒu
中 zhōng
每一 měiyī
次 cì
的 de
“你 "nǐ
不懂” bùdǒng"
I finally understood Mom's words: "You don't understand."
妈 mā
我 wǒ
终于 zhōngyú
懂 dǒng
了 le
Ma, I finally understand.
大学 dàxué
毕业 bìyè
后 hòu
我 wǒ
终于 zhōngyú
有了 yǒule
工作 gōngzuò
借口 jièkǒu
After graduating from university, I could finally use my job as an excuse...
脖子 bózi
就 jiù
慢慢 mànmàn
变 biàn
长 cháng
最后 zuìhòu
呢 ne
终于 zhōngyú
形成 xíngchéng
现在 xiànzài
的 de
样子 yàngzi
了 le
that their necks gradually grew long, and finally, they became the way they are today.
终于 zhōngyú
在 zài
九月 jiǔyuè
三十 sānshí
号 hào
上映 shàngyìng
...finally screened on September 30th.
终于 zhōngyú
在 zài
二 èr
零 líng
零 líng
七 qī
年 nián
做出 zuòchū
第一 dìyī
个 gè
小 xiǎo
视频 shìpín
I finally made my first short video in 2007.
在 zài
路口 lùkǒu
时 shí
她 tā
终于 zhōngyú
停 tíng
了 le
下来 xiàlai
At the intersection, she finally stopped
后来 hòulái
快 kuài
五十 wǔshí
岁 suì
的 de
他 tā
终于 zhōngyú
有 yǒu
机会 jīhuì
去 qù
四川 Sìchuān
当 dāng
昌江县 Chāngjiāngxiàn
主 zhǔ
簿 bù
Afterwards, at almost 50, he had the opportunity to became County Magistrate of Sichuan Changjiang
我 wǒ
现在 xiànzài
终于 zhōngyú
明白 míngbai
我 wǒ
妈 mā
为什么 wèishénme
要 yào
我 wǒ
好好 hǎohǎo
读书 dúshū
了 le
I finally know why my mother told me to work hard at school.
咱们 zámen
追 zhuī
了 le
一 yī
万 wàn
多 duō
公里 gōnglǐ
了 le
现在 xiànzài
终于 zhōngyú
快 kuài
到了 dàole
We've travelled over 10,000 kilometers. Finally, we're almost there.
走 zǒu
的 de
太 tài
远　 yuǎn　
终于 zhōngyú
走 zǒu
到 dào
分 fēn
岔路 chàlù
的 de
路口 lùkǒu
We've gone too far. We're finally at the crossroads
我 wǒ
终于 zhōngyú
能 néng
和 hé
你 nǐ
慢慢 mànmàn
每一 měiyī
天 tiān
I can finally be with you each day
我们 wǒmen
终于 zhōngyú
在一起 zàiyīqǐ
We're finally together
我 wǒ
终于 zhōngyú
到达 dàodá
但 dàn
却 què
更 gèng
悲伤 bēishāng
I finally reached my destination but I felt more depressed
终于 zhōngyú
在 zài
公元 gōngyuán
一 yī
零 líng
二 èr
七 qī
年 nián
铸成 zhùchéng
了 le
两 liǎng
座 zuò
针灸 zhēnjiǔ
铜 tóng
人 rén
and finally in 1027, forged two acupunture bronze statues.
就 jiù
在 zài
二十四号 èrshísìhào
的 de
傍晚 bàngwǎn
呢 ne
小 xiǎo
萨 Sà
终于 zhōngyú
到了 dàole
拉萨 Lāsà
了 le
It was at nightfall on the 24th when Xiao Sa finally arrived in Lhasa.
意大利 Yìdàlì
传教士 chuánjiàoshì
利玛窦 LìMǎdòu
终于 zhōngyú
跨 kuà
进 jìn
了 le
紫禁城 Zǐjìnchéng
的 de
大门 dàmén
Italian missionary, Matteo Ricci, finally crossed into the gates of the Purple Forbidden City.
我们 wǒmen
终于 zhōngyú
看 kàn
到了 dàole
大 dà
人们 rénmen
的 de
微笑 wēixiào
We're finally seeing the grownups smile again.
我 wǒ
终于 zhōngyú
实现 shíxiàn
了 le
这个 zhège
愿望 yuànwàng
And finally I realized my dream.
赵 zhào
二 èr
终于 zhōngyú
明白 míngbai
了 le
其中 qízhōng
的 de
道理 dàolǐ
Zhao Er finally understood their meaning.
两 liǎng
个 gè
三十 sānshí
郎 Láng
当 dāng
的 de
人 rén
终于 zhōngyú
实现 shíxiàn
了 le
当年 dāngnián
的 de
约 yuē
战 zhàn
Two men in their thirties finally carry out their duel.
兄弟 xiōngdì
啊呀 āyā
你 nǐ
终于 zhōngyú
来 lái
了 le
真是的 zhēnshide
Bro! -Hey, you've finally arrived. Really!
临终 línzhōng
前 qián
他 tā
终于 zhōngyú
问 wèn
我 wǒ
Before he passed away, he asked me finally,
也 yě
不知 bùzhī
过 guò
了 le
多久 duōjiǔ
船 chuán
终于 zhōngyú
停 tíng
了 le
I didn't know how long had I drifted; the boat finally stopped.
终于 zhōngyú
找到 zhǎodào
你 nǐ
了 le
你好 nǐhǎo
你好 nǐhǎo
你好 nǐhǎo
你好 nǐhǎo
是 shì
你 nǐ
啊 a
I finally found you! -Hello, hello. -It's you!
网 wǎng
在 zài
冰 bīng
下 xià
走 zǒu
了 le
八 bā
个 gè
小时 xiǎoshí
终于 zhōngyú
到了 dàole
收 shōu
网 wǎng
的 de
时候 shíhou
The net under the ice has been moving for eight hours. It is finally time to bring it in.
我 wǒ
站起来 zhànqǐlai
是 shì
因为 yīnwèi
你 nǐ
终于 zhōngyú
选 xuǎn
到了 dàole
找到 zhǎodào
啦 la
就是 jiùshì
我 wǒ
找 zhǎo
的 de
I'm standing because you've finally found him. -Found him! I found him!
好 hǎo
了 le
一起 yīqǐ
战斗 zhàndòu
终于 zhōngyú
得到 dédào
Alright, let's fight together! -Finally got...
那 nà
英 yīng
终于 zhōngyú
得到 dédào
了 le
她 tā
的 de
最后 zuìhòu
一 yī
名 míng
学员 xuéyuán
Na Ying has finally gotten her last student.
终于 zhōngyú
刘 Liú
欢 huān
老师 lǎoshī
如愿 rúyuàn
完成 wánchéng
了 le
战 zhàn
队 duì
的 de
组建 zǔjiàn
Finally, Liu Huan has completed his team.
费 fèi
了 le
九牛二虎之力 jiǔniú'èrhǔzhīlì
哈 hā
林 lín
老师 lǎoshī
终于 zhōngyú
找到 zhǎodào
了 le
他 tā
的 de
第 dì
14 14
名 míng
学员 xuéyuán
After a huge effort, Halin [Yu Chengqing's nickname] has finally found his fourteenth student.
终于 zhōngyú
感受 gǎnshòu
到 dào
成功 chénggōng
滋味 zīwèi
的 de
囧 jiǒng
妹 mèi
陶 táo
虹 hóng
旭 xù
欢迎 huānyíng
你 nǐ
参加 cānjiā
我的 wǒde
队伍 duìwǔ
A girl who has finally tasted success, Tao Hongxu. -Welcome to my team.
这个 zhège
腼腆 miǎntiǎn
的 de
山东 Shāndōng
小伙子 xiǎohuǒzi
终于 zhōngyú
能 néng
大声 dàshēng
地 dì
告诉 gàosu
父亲 fùqīn
我 wǒ
是 shì
可以 kěyǐ
唱歌 chànggē
的 de
This shy young man from Shandong can finally say to his father, "I can sing."
我 wǒ
终于 zhōngyú
到达 dàodá
但 dàn
却 què
更 gèng
悲伤 bēishāng
I had finally arrived, but felt even sadder
今天 jīntiān
终于 zhōngyú
得到 dédào
最 zuì
专业 zhuānyè
老师 lǎoshī
的 de
肯定 kěndìng
Today, he finally gets the approval of the most professional coach.
最后 zuìhòu
的 de
梦想 mèngxiǎng
席位 xíwèi
仍 réng
未 wèi
满员 mǎnyuán
导师 dǎoshī
们 men
终于 zhōngyú
做出 zuòchū
从未 cóngwèi
有 yǒu
过 guò
的 de
决定 juédìng
There's one last chance to fulfill their dreams. The mentors will finally make a never-been-made decision.
当 dāng
你 nǐ
所 suǒ
带领 dàilǐng
的 de
这个 zhège
项目 xiàngmù
历经 lìjīng
艰难 jiānnán
终于 zhōngyú
取得 qǔdé
了 le
成功 chénggōng
Suppose a difficult project you were leading finally succeeded.
太好了 tàihǎole
我 wǒ
终于 zhōngyú
找到 zhǎodào
你 nǐ
了 le
Wonderful! I finally found you!
不 bù
再说 zàishuō
你 nǐ
爱 ài
我 wǒ
你 nǐ
终于 zhōngyú
放手 fàngshǒu
You will never say you love me again. You are finally letting me go.
警方 jǐngfāng
在 zài
此时 cǐshí
终于 zhōngyú
问 wèn
出 chū
一 yī
个 gè
一直 yīzhí
想 xiǎng
问 wèn
的 de
问题 wèntí
The police then asked him a question [about] which they are really curious.
紧张 jǐnzhāng
死 sǐ
我 wǒ
了 le
终于 zhōngyú
结束 jiéshù
了 le
I'm so nervous. It's finally over.
我 wǒ
终于 zhōngyú
可以 kěyǐ
告别 gàobié
科学实验 kēxuéshíyàn
了 le
I can finally say goodbye to scientific experiments.
好在 hǎozài
蒋雯丽 JiǎngWénlì
历经 lìjīng
艰难 jiānnán
完成 wánchéng
了 le
影片 yǐngpiàn
《我们 "wǒmen
天上 tiānshàng
见》 jiàn"
终于 zhōngyú
获得 huòdé
了 le
成功 chénggōng
Fortunately, after enduring difficulties, Jiang Wenli completed the movie "Let's Meet in Heaven," finally achieving success,
终于 zhōngyú
有 yǒu
一天 yītiān
演 yǎn
了 le
二 èr
十一年 shíyīnián
戏 xì
的 de
蒋雯丽 JiǎngWénlì
也 yě
当上 dāngshang
了 le
导演 dǎoyǎn
Finally, the day has come when, after twenty-one years of acting, Jiang Wenli has become a director.
他 tā
拼命 pīnmìng
地 de
努力 nǔlì
终于 zhōngyú
做出 zuòchū
一点 yīdiǎn
成绩 chéngjì
He's working as if his life depended on it and in the end, a little achievement
终于 zhōngyú
越来越 yuèláiyuè
在 zài
靠近 kàojìn
当初 dāngchū
定 dìng
的 de
目标 mùbiāo
In the end, closer and closer to that goal that he made at that time
2006 2006
年 nián
两 liǎng
人 rén
终于 zhōngyú
结 jié
为 wèi
夫妻 fūqī
Both of them got married eventually, in 2006.
对不对 duìbùduì
现在 xiànzài
终于 zhōngyú
吃 chī
上 shàng
了 le
Right? Now that you've finally had them,
终于 zhōngyú
吕 Lǚ
某 mǒu
的 de
心理 xīnlǐ
防线 fángxiàn
最先 zuìxiān
奔 bēn
溃 kuì
In the end, Lv was the first to crack.
那么 nàme
《非诚勿扰二》 "fēichéngwùrǎoèr"
的 de
关键词 guānjiàncí
终于 zhōngyú
落 luò
到了 dàole
婚姻 hūnyīn
上 shàng
了 le
then in "If You Are The One 2," it has finally come down to marriage.
随后 suíhòu
直到 zhídào
1998 1998
年 nián
12 12
月 yuè
冯小刚 Féng Xiǎogāng
才 cái
终于 zhōngyú
和 hé
前妻 qiánqī
离婚 líhūn
恢复 huīfù
自由 zìyóu
身 shēn
In December of 1998, Feng Xiaogang finally became single again and was officially divorced,
徐帆 Xú Fān
终于 zhōngyú
能 néng
和 hé
冯小刚 Féng Xiǎogāng
不见不散 bùjiànbùsàn
了 le
and it was then that Xu Fan was finally able to be with Feng Xiaogang.
终于 zhōngyú
来 lái
了 le
对 duì
我 wǒ
到了 dàole
You're here at last. -Yes, I've arrived.
今天 jīntiān
终于 zhōngyú
有幸 yǒuxìng
站 zhàn
在一起 zàiyīqǐ
了 le
Today, Fortune Station (TV Drama) is finally together.
到 dào
家 jiā
咯 gē
终于 zhōngyú
到 dào
家 jiā
咯 lo
We're home. Finally, we're home.
那 nà
今天 jīntiān
梦想 mèngxiǎng
终于 zhōngyú
触手可及 chùshǒukějí
的 de
时候 shíhou
Today, when the dream is finally within reach,