Yabla Chinese

Yabla video uses of 纸
在 zài
纸 zhǐ
上 shàng
找到 zhǎodào
一些 yīxiē
基本 jīběn
的 de
基础 jīchǔ
的 de
常用 chángyòng
的 de
偏旁 piānpáng
和 hé
部首 bùshǒu
and find the basic or most common radicals on paper.
写 xiě
书法 shūfǎ
的 de
时候 shíhou
用 yòng
它 tā
压 yā
在 zài
纸 zhǐ
上 shàng
You use it to hold the paper down when you do calligraphy.
我 wǒ
就 jiù
问 wèn
他 tā
能不能 néngbùnéng
用 yòng
纸 zhǐ
袋 dài
装 zhuāng
So, I asked him if he could use a paper bag.
你 nǐ
有 yǒu
纸 zhǐ
袋 dài
吗 ma
没有 méiyǒu
Do you have a paper bag? -No.
不要 bùyào
塑料袋 sùliàodài
就是 jiùshì
可以 kěyǐ
用 yòng
纸 zhǐ
拿 ná
吗 ma
没有 méiyǒu
I don't want plastic. Can I get paper instead? -We don't have it.
就是 jiùshì
那 nà
那种 nàzhǒng
那种 nàzhǒng
手 shǒu
抓 zhuā
饼 bǐng
的 de
纸 zhǐ
有 yǒu
没有 méiyǒu
行 xíng
吧 ba
Like that, that kind, that kind. The one for pancakes. -OK.
几乎 jīhū
从 cóng
一 yī
张 zhāng
白 bái
纸 zhǐ
almost from like a blank piece of paper,
一 yī
个 gè
画 huà
座 zuò
颜料 yánliào
笔 bǐ
和 hé
纸 zhǐ
the board, paints, brushes and paper.
家... jiā...
明白 míngbai
了 le
老公 lǎogōng
啊 a
读报 dúbào
纸 zhǐ
Home... Oh, I get it. Hubby, read the newspaper!
走 zǒu
了 le
不是 bùshì
爸 bà
我 wǒ
往 wǎng
红包 hóngbāo
里 lǐ
塞 sāi
纸 zhǐ
那 nà
不是 bùshì
抠 kōu
Let's go! -No, Father, I stuffed the envelope full of paper. That's not being cheap!
这 zhè
可 kě
是 shì
我 wǒ
花 huā
了 le
三 sān
个 gè
半 bàn
小时 xiǎoshí
剪成 jiǎnchéng
的 de
跟 gēn
一 yī
百 bǎi
块 kuài
钱 qián
一 yī
边儿 biānr
大 dà
的 de
纸 zhǐ
啊 a
These are papers that took me 3.5 hours to cut into the size of 100 RMB bank notes!
干啥 gànshá
呀 ya
非 fēi
得 děi
让 ràng
我 wǒ
把 bǎ
这 zhè
叠 dié
纸 zhǐ
收 shōu
下 xià
呀 ya
What's this? Why must you make me accept this stack of paper?
这 zhè
不是 bùshì
普通 pǔtōng
的 de
纸 zhǐ
This is not ordinary paper.
纸？ zhǐ?
没 méi
叠 dié
成 chéng
千 qiān
纸鹤 zhǐhè
呀？ ya?
Paper? Don't they fold a thousand paper cranes with that?
譬如 pìrú
放 fàng
的 de
是 shì
纸 zhǐ
呢 ne
What if it were just paper?
showing 1-15 of many
我 wǒ
送 sòng
吧 ba
大 dà
红包 hóngbāo
里面 lǐmiàn
包 bāo
的 de
不是 bùshì
钱 qián
是 shì
纸 zhǐ
I'll give it then. It's not money inside, it's paper.
你 nǐ
还是 háishì
能 néng
清晰 qīngxī
的 de
感到 gǎndào
就是 jiùshì
这 zhè
张 zhāng
纸 zhǐ
其实 qíshí
是 shì
有 yǒu
份量 fènliang
的 de
you can still sense very clearly, like this piece of paper has a certain weight to it.
你 nǐ
想 xiǎng
啊 a
这 zhè
一 yī
百 bǎi
五十 wǔshí
五 wǔ
乘 chéng
以 yǐ
七十 qīshí
七 qī
毫米 háomǐ
的 de
纸 zhǐ
上 shàng
Think about it, on this 155 by 77 millimeter piece of paper
虽然 suīrán
说 shuō
这 zhè
张 zhāng
纸 zhǐ
然后 ránhòu
因为 yīnwèi
这个 zhège
作品 zuòpǐn
的 de
拍摄 pāishè
Even though this piece of paper, because of the shoot for this project,
那些 nàxiē
都 dōu
是 shì
收藏 shōucáng
级 jí
的 de
纸 zhǐ
哈 hā
是 shì
These papers are all collector's items. -Yes.
林 lín
产品 chǎnpǐn
中 zhōng
有 yǒu
纸 zhǐ
粉 fěn
木 mù
粉 fěn
等等 děngděng
With wood products, there's paper powder, wood powder, etc.
我 wǒ
觉得 juéde
钱 qián
吧 ba
就 jiù
像 xiàng
纸 zhǐ
一样 yīyàng
I feel that money is like paper.
今天 jīntiān
要是 yàoshi
有 yǒu
什么 shénme
差错 chācuò
我的 wǒde
前程 qiánchéng
就 jiù
像 xiàng
卷 juǎn
筒 tǒng
纸 zhǐ
一样 yīyàng
咔嚓 kāchā
断 duàn
了 le
If anything goes wrong today, my future will tear like toilet paper.
哎哟 āiyō
干嘛 gànmá
干嘛 gànmá
干嘛 gànmá
这 zhè
是 shì
手 shǒu
不是 bùshì
卷 juǎn
筒 tǒng
纸 zhǐ
Hey! What are you doing? That's a hand, not a paper towel roll!
泸州 Lúzhōu
具有 jùyǒu
四 sì
百 bǎi
多 duō
年 nián
的 de
油 yóu
纸 zhǐ
伞 sǎn
生产 shēngchǎn
制作 zhìzuò
历史 lìshǐ
Oil-paper umbrellas have been produced in Luzhou for over 400 years.
之所以 zhīsuǒyǐ
泸州 Lúzhōu
油 yóu
纸 zhǐ
伞 sǎn
闻名 wénmíng
全国 quánguó
(What's) the reason Luzhou is famous for its oil-paper umbrellas?
一 yī
把 bǎ
油 yóu
纸 zhǐ
伞 sǎn
加上 jiāshàng
干燥 gānzào
等 děng
耗时 hàoshí
的 de
工序 gōngxù
Oil-paper umbrellas include a time-consuming drying process,
一 yī
个 gè
突出 tūchū
特点 tèdiǎn
就是 jiùshì
泸州 Lúzhōu
油 yóu
纸 zhǐ
伞 sǎn
经久 jīngjiǔ
耐用 nàiyòng
Prominent features include their durability
油 yóu
纸 zhǐ
伞 sǎn
也 yě
因此 yīncǐ
得名 démíng
which is how the oil-paper umbrella got its name.
既 jì
增强 zēngqiáng
纸 zhǐ
的 de
强度 qiángdù
It strengthens paper
现 xiàn
泸州 Lúzhōu
江阳区 Jiāngyángqū
是 shì
我国 wǒguó
最大 zuìdà
的 de
雨 yǔ
具 jù
类 lèi
油 yóu
纸 zhǐ
伞 sǎn
的 de
生产 shēngchǎn
地 dì
the district now known as Jiangyang in Luzhou was China's largest producer of oil-paper umbrellas.
整个 zhěnggè
伞 sǎn
的 de
纸 zhǐ
面 miàn
贴 tiē
的 de
是否 shìfǒu
干净 gānjìng
漂亮 piàoliang
都 dōu
要 yào
看 kàn
手艺 shǒuyì
人 rén
的 de
巧手 qiǎoshǒu
了 le
The cleanliness and appearance of the attached paper depends on the skill of the craftsman.
当时 dāngshí
全国 quánguó
使用 shǐyòng
的 de
各种 gèzhǒng
红色 hóngsè
雨 yǔ
具 jù
油 yóu
纸 zhǐ
伞 sǎn
中 zhōng
At the time, amongst the various types of red-colored oil-paper umbrellas,
纸 zhǐ
和 hé
竹子 zhúzi
的 de
粘 nián
合 hé
The adhesion of paper and bamboo
捡 jiǎn
花 huā
纸 zhǐ
要 yào
将 jiāng
印 yìn
好 hǎo
的 de
花 huā
纸 zhǐ
按 àn
图案 tú'àn
的 de
顺序 shùnxù
排 pái
好 hǎo
备用 bèiyòng
Removing the stained papers involves placing them according to a pattern and setting aside.
下面 xiàmian
就要 jiùyào
进行 jìnxíng
伞 sǎn
面 miàn
的 de
纸 zhǐ
加工 jiāgōng
了 le
Next is the paper processing for the umbrella's surface,
我们 wǒmen
一起 yīqǐ
呢 ne
到 dào
我的 wǒde
老家 lǎojiā
四川 Sìchuān
的 de
泸州 Lúzhōu
去 qù
看看 kànkan
油 yóu
纸 zhǐ
伞 sǎn
的 de
制作 zhìzuò
Let's take a trip to my hometown together, in Sichuan's Luzhou, to see how oil-paper umbrellas are made.
油 yóu
纸 zhǐ
伞 sǎn
的 de
制作 zhìzuò
工艺 gōngyì
大体上 dàtǐshàng
可以 kěyǐ
分为 fēnwéi
备料 bèiliào
和 hé
组装 zǔzhuāng
两 liǎng
大 dà
步骤 bùzhòu
Production of the oil-paper umbrella in general can be divided into two steps: preparation and assembly.
至今 zhìjīn
还 hái
保留 bǎoliú
着手 zhuóshǒu
工 gōng
制作 zhìzuò
油 yóu
纸 zhǐ
伞 sǎn
的 de
传统 chuántǒng
工艺 gōngyì
the traditional process of oil-paper umbrella making has been preserved to this day.
因为 yīnwèi
四川 Sìchuān
人 rén
叫“ jiào"
油 yóu
纸” zhǐ"
是 shì
you zi you zi
有 yǒu
子 zǐ
Because the Sichuanese pronounce "you zhi" [oil paper] as "you zi." -"You zi."
一 yī
把 bǎ
油 yóu
纸 zhǐ
伞 sǎn
的 de
制作 zhìzuò
需要 xūyào
多达 duōdá
近 jìn
百 bǎi
道 dào
的 de
繁琐 fánsuǒ
工序 gōngxù
Making an oil-paper umbrella is a complicated process.
就是 jiùshì
一 yī
把 bǎ
伞 sǎn
就 jiù
这种 zhèzhǒng
油 yóu
纸 zhǐ
伞 sǎn
an umbrella, a kind of oil-paper umbrella.
这 zhè
是 shì
消毒 xiāodú
面巾 miànjīn
纸 zhǐ
不是 bùshì
香皂 xiāngzào
These are disinfecting tissues, not soap.
当初 dāngchū
就是 jiùshì
你 nǐ
拦 lán
着 zhe
我 wǒ
不 bù
让 ràng
我去 wǒqù
把 bǎ
窗户 chuānghu
纸 zhǐ
捅破 tǒngpò
At first, you stopped me; you didn't let me poke the paper in the window [clear things out]!
嗯 en
其实 qíshí
就是 jiùshì
古时候 gǔshíhou
的 de
纸 zhǐ
是 shì
吧 ba
Yes, it's actually the paper of ancient times, right?
那 nà
西方人 xīfāngrén
没有 méiyǒu
纸 zhǐ
之前 zhīqián
他们... tāmen...
So, Westerners, before paper, they...
康熙 Kāngxī
大 dà
帝 dì
的 de
一 yī
纸 zhǐ
诏令 zhàolìng
让 ràng
京城 jīngchéng
的 de
基督徒 Jīdūtú
们 men
惊慌失措 jīnghuāngshīcuò
Emperor Kangxi's imperial order caused a frenzy among Christians in the capital city.
老头 lǎotóu
在 zài
纸 zhǐ
上 shàng
写 xiě
了 le
两 liǎng
个 gè
字 zì
诚信 chéngxìn
The old man wrote on the paper two characters: chengxin (Honest and trustworthy).
赵 zhào
二 èr
拿来 nálái
纸 zhǐ
笔 bǐ
Zhao Er grabbed a paper and pen.
如果 rúguǒ
因 yīn
纸 zhǐ
面 miàn
滑 huá
容易 róngyì
走样 zǒuyàng
If the surface of the paper is too smooth, it might slip while cutting, resulting in an uneven cut.
单色 dānsè
剪纸 jiǎnzhǐ
一般 yībān
选用 xuǎnyòng
国内 guónèi
市场 shìchǎng
上 shàng
出售 chūshòu
的 de
普通 pǔtōng
大 dà
红 hóng
纸 zhǐ
For solid color paper, one would typically use the locally made, generic, large pieces of red paper
彩色 cǎisè
剪纸 jiǎnzhǐ
一般 yībān
采用 cǎiyòng
单 dān
宣 xuān
或 huò
粉 fěn
连 lián
纸 zhǐ
The colored paper is usually made of fine writing paper [glossy on one side and slightly opaque].
中间 zhōngjiān
可 kě
夹 jiá
上 shàng
一 yī
张 zhāng
吸水 xīshuǐ
性 xìng
好 hǎo
的 de
纸 zhǐ
[You can] place a piece of paper that absorbs water well in between,
也 yě
可 kě
采用 cǎiyòng
蜡 là
光 guāng
纸 zhǐ
和 hé
绒 róng
面 miàn
纸 zhǐ
代替 dàitì
Alternatively, [you] can use waxed or velvet fine art paper.
剪纸 jiǎnzhǐ
作品 zuòpǐn
由于 yóuyú
是 shì
在 zài
纸 zhǐ
上 shàng
剪 jiǎn
出 chū
或 huò
刻 kè
出 chū
的 de
As paper cutting is created by cutting or carving paper,
我们 wǒmen
把 bǎ
紫荆 zǐjīng
花 huā
搞 gǎo
小 xiǎo
纸 zhǐ
剪 jiǎn
完 wán
了 le
就 jiù
放 fàng
在 zài
中国 Zhōngguó
地图 dìtú
里 Lǐ
I cut out the Hong Kong Orchid Tree and placed it on top of the map of China.
另外 lìngwài
用 yòng
红 hóng
纸 zhǐ
就 jiù
剪 jiǎn
个 gè
红心 hóngxīn
Other than that, I cut a heart from a piece of red paper.
拿 ná
锡 xī
纸 zhǐ
剪 jiǎn
一 yī
个 gè
中国 Zhōngguó
地图 dìtú
I used the tinfoil to form the map of China.
比如 bǐrú
说 shuō
想 xiǎng
剪 jiǎn
这么 zhème
大 dà
纸 zhǐ
的 de
图案 tú'àn
If you'd like to cut an image out of this large piece of paper,
就 jiù
用 yòng
手用 shǒuyòng
笔 bǐ
用 yòng
纸 zhǐ
写字 xiězì
这 zhè
件 jiàn
事情 shìqíng
越来越 yuèláiyuè
远 yuǎn
了 le
that is, writing using our hands with a pen and paper, as a very distant thing.
也 yě
各自 gèzi
站 zhàn
在 zài
自己 zìjǐ
的 de
萧 Xiāo
拍板 pāibǎn
纸 zhǐ
驴 lǘ
鼓 gǔ
玉 yù
版 bǎn
竹 zhú
罩 zhào
上面 shàngmian
also stood on their own flute, clapper, paper donkey, drum, jade paper [and] bamboo cover.
名 míng
这个 zhège
东西 dōngxi
好 hǎo
比画 bǐhuà
在 zài
纸 zhǐ
上 shàng
的 de
饼 bǐng
没有办法 méiyǒubànfǎ
吃 chī
啊 a
是不是 shìbùshì
Fame is just like a cake drawn on a piece of paper- you cannot eat it, can you?
曹丕 CáoPī
在 zài
纸 zhǐ
上 shàng
画 huà
了 le
一 yī
只 zhī
饼 bǐng
Cao Pi drew a cake on the paper.
取 qǔ
笔 bǐ
和 hé
纸 zhǐ
来 lái
是 shì
Bring a pen and paper. -OK.
你 nǐ
给 gěi
我 wǒ
执照 zhízhào
看看 kànkan
快 kuài
拿 ná
纸 zhǐ
来 lái
Let me see your license. -Hurry up and give some paper.
我 wǒ
问 wèn
你 nǐ
要 yào
执照 zhízhào
不是.... bùshì....
纸 zhǐ
I asked for your license. -No... paper.
这个..... zhège.....
师傅 shīfu
您 nín
有 yǒu
纸 zhǐ
没有 méiyǒu
Sir, do you have any paper?
你 nǐ
光 guāng
要 yào
纸 zhǐ
不要 bùyào
照 .... zhào ....
你 nǐ
快点 kuàidiǎn
If you only want paper and not a license... -Hurry up, will you?
我 wǒ
不 bù
卖 mài
纸 zhǐ
随便 suíbiàn
什么 shénme
纸 zhǐ
I don't sell paper. -Any kind of paper will do.
肚子 dùzi
疼 téng
OK OK
哎 āi
有 yǒu
纸 zhǐ
吗 ma
Stomach hurts, OK. -Ah, do you have any paper?
不行 bùxíng
啊 a
这么 zhème
快 kuài
就 jiù
把 bǎ
窗户 chuānghu
纸 zhǐ
给 gěi
捅 tǒng
破 pò
到时候 dàoshíhòu
大家 dàjiā
都 dōu
下 xià
不 bù
来台 láitái
No. If you poke the paper in the window (clear things out) now, it's very awkward for all of us.
然后 ránhòu
可能 kěnéng
就是说 jiùshìshuō
上面 shàngmian
好像 hǎoxiàng
是 shì
覆 fù
一层 yīcéng
类似 lèisì
像 xiàng
这样 zhèyàng
的 de
锡 xī
纸 zhǐ
的话 dehuà
可能 kěnéng
就 jiù
上来 shànglái
的话 dehuà
就是 jiùshì
比较 bǐjiào
能够 nénggòu
保温 bǎowēn
And it's possible to say, if the top is covered with a layer like this foil, when it comes out it can hold temperature.
最后 zuìhòu
一步 yībù
是 shì
用 yòng
锡 xī
纸 zhǐ
把 bǎ
瓦 wǎ
罐 guàn
包裹 bāoguǒ
住 zhù
The last step is to use aluminum foil to cover the clay pot.
春联 chūnlián
呢 ne
就是 jiùshì
在 zài
红色 hóngsè
的 de
纸 zhǐ
上 shàng
写下 xiěxià
吉祥 jíxiáng
的话 dehuà
贴 tiē
在 zài
门口 ménkǒu
Couplets are some auspicious words written on red paper and to post on the door.
六 liù
颗 kē
星 xīng
的 de
将军 Jiāngjūn
拿 ná
纸 zhǐ
笔 bǐ
下 xià
了 le
命令 mìnglìng
The six-star general took his pen and paper and wrote out an order
六 liù
颗 kē
星 xīng
的 de
将军 Jiāngjūn
拿 ná
纸 zhǐ
笔下 bǐxià
了 le
命令 mìnglìng
The six-star general took his pen and paper and wrote out an order
六 liù
颗 kē
星 xīng
的 de
将军 Jiāngjūn
拿 ná
纸 zhǐ
笔下 bǐxià
了 le
命令 mìnglìng
The six-star general took his pen and paper and wrote out an order
六 liù
颗 kē
星 xīng
的 de
将军 Jiāngjūn
拿 ná
纸 zhǐ
笔下 bǐxià
了 le
命令 mìnglìng
The six-star general took his pen and paper and wrote out an order
领略 lǐnglüè
游动 yóudòng
于 yú
纸 zhǐ
上 shàng
的 de
流水 liúshuǐ
water flowing across paper,
它 tā
一般 yībān
这里 zhèlǐ
都会 dūhuì
有 yǒu
这种 zhèzhǒng
让 ràng
你 nǐ
把 bǎ
它 tā
撕 sī
开 kāi
的 de
纸 zhǐ
Normally, there will be the wrapper here for you to tear off.
这个 zhège
部分 bùfèn
呢 ne
就是 jiùshì
把 bǎ
上面 shàngmian
的 de
那个 nàge
锡 xī
纸 zhǐ
割 gē
掉 diào
的 de
This part is for cutting the tinfoil at the top off.
我们 wǒmen
把 bǎ
它 tā
包 bāo
好 hǎo
把 bǎ
这 zhè
块 kuài
儿 r
丝巾 sījīn
呢 ne
塞 sāi
到 dào
这 zhè
张 zhāng
纸 zhǐ
里 lǐ
let's wrap it up, and put this scarf into this paper.
把 bǎ
它 tā
包 bāo
在 zài
纸 zhǐ
里 lǐ
以后 yǐhòu
拿 ná
在 zài
手 shǒu
上 shàng
Wrap it into the paper and hold it in your hand,
现在 xiànzài
呢 ne
这 zhè
张 zhāng
丝巾 sījīn
就 jiù
在 zài
这个 zhège
纸 zhǐ
里 lǐ
Now the scarf is in the paper.
这个 zhège
塑料袋 sùliàodài
啊 a
乱 luàn
纸 zhǐ
啊 a
this... plastic bag, wastepaper,