Yabla Chinese

Yabla video uses of 红包
还有 háiyǒu
奇妙 qímiào
的 de
红包 hóngbāo
There are also the wonderful red envelops,
别人 biérén
包 bāo
红包 hóngbāo
你 nǐ
包 bāo
药 yào
那 nà
要 yào
包 bāo
钱 qián
People prepare red packets and you prepare medicine. You need to include money!
装 zhuāng
糊涂 hútu
红包 hóngbāo
儿 r
啊 a
Pretending to be confused! Red packets!
我 wǒ
包 bāo
的 de
这个 zhège
红包 hóngbāo
本来 běnlái
就 jiù
打算 dǎsuàn
让 ràng
您 nín
做完 zuòwán
手术 shǒushù
打开 dǎkāi
再 zài
看看 kànkan
的 de
This red envelope I've prepared... I intended for you to open it after the surgery.
走 zǒu
了 le
不是 bùshì
爸 bà
我 wǒ
往 wǎng
红包 hóngbāo
里 lǐ
塞 sāi
纸 zhǐ
那 nà
不是 bùshì
抠 kōu
Let's go! -No, Father, I stuffed the envelope full of paper. That's not being cheap!
大夫 dàifu
请 qǐng
收 shōu
下 xià
这个 zhège
红包 hóngbāo
吧 ba
Doctor, please take this red envelope.
我 wǒ
一 yī
开始 kāishǐ
收 shōu
这个 zhège
红包 hóngbāo
是 shì
不 bù
想 xiǎng
让 ràng
你们 nǐmen
担心 dānxīn
I accepted this envelope because I didn't want you all to worry.
完 wán
了 le
媳妇 xífù
红包 hóngbāo
打开 dǎkāi
了 le
Oh no, wifey, the envelope's been opened!
我 wǒ
看 kàn
这 zhè
红包 hóngbāo
啊 a
有点儿 yǒudiǎnr
厚 hòu
I saw the envelope was a bit thick.
红包 hóngbāo
是 shì
我 wǒ
打开 dǎkāi
的 de
嗯？ en?
I opened the red envelope. -Huh?
完 wán
了 le
红包 hóngbāo
拿 ná
去 qù
吧 ba
It's done. Take this red envelope back!
我 wǒ
给 gěi
你 nǐ
说 shuō
啊 a
万一 wànyī
现在 xiànzài
医生 yīshēng
还 hái
没 méi
来得及 láidejí
打开 dǎkāi
红包 hóngbāo
I'll say this. It's possible the doctor hasn't had a chance to open the red envelope.
找 zhǎo
人家 rénjiā
一 yī
个 gè
专家 zhuānjiā
给 gěi
你 nǐ
看病 kànbìng
给 gěi
人 rén
送 sòng
个 gè
假 jiǎ
红包 hóngbāo
And you found a specialist to get treatment and gave him a fake red envelope.
照 zhào
你 nǐ
那么 nàme
说 shuō
人家 rénjiā
都 dōu
送 sòng
假 jiǎ
红包 hóngbāo
了 le
So according to you, everyone would give fake red envelopes!
那 nà
还 hái
塞 sāi
啥 shá
红包 hóngbāo
啊 a
直接 zhíjiē
把 bǎ
病人 bìngrén
塞 sāi
炉子 lúzi
里 lǐ
不 bù
就 jiù
完 wán
了 le
嘛 ma
So, why would they put that in a red envelope? Might as well just put the patient in the furnace then!
showing 1-15 of many
咱 zán
譬如 pìrú
说 shuō
啊 a
譬如 pìrú
一 yī
个 gè
患者 huànzhě
呢 ne
给 gěi
医生 yīshēng
红包 hóngbāo
了 le
Let's just say for instance, for instance, a patient gives the doctor a red envelope,
那 nà
完 wán
了 le
没 méi
给 gěi
红包 hóngbāo
的 de
都 dōu
落 là
这下 zhèxià
场 chǎng
了 le
Oh, great! Those who didn't give red envelopes ended up like that.
但是 dànshì
红包 hóngbāo
里 lǐ
放 fàng
的 de
要不是 yàobushì
钱 qián
呢 ne
but the envelope doesn't have any money inside.
那 nà
我 wǒ
问 wèn
你 nǐ
有 yǒu
你 nǐ
那么 nàme
给 gěi
红包 hóngbāo
的 de
吗 ma
Let me ask you this. Do people give red envelopes the way you do?
我 wǒ
告诉 gàosu
你 nǐ
给 gěi
了 le
红包 hóngbāo
就是 jiùshì
好使 hǎoshǐ
I'm telling you, giving him the red envelope was a good idea.
你 nǐ
拿 ná
个 gè
红包 hóngbāo
问 wèn
人家 rénjiā
要 yào
吗 ma
You handed him the envelope and asked him, "Want this?"
那 nà
就是 jiùshì
因为 yīnwèi
没 méi
塞 sāi
红包 hóngbāo
啊 a
Because they didn't give red envelopes.
哎 āi
打 dǎ
住 zhù
啊 a
就算 jiùsuàn
是 shì
有 yǒu
收 shōu
红包 hóngbāo
的 de
那 nà
也 yě
是 shì
极 jí
个别 gèbié
现象 xiànxiàng
Hey, stop! Even if a doctor does take this red envelope, it would be an isolated incident.
就算 jiùsuàn
没有 méiyǒu
这个 zhège
红包 hóngbāo
啊 a
我 wǒ
也 yě
一样 yīyàng
会 huì
治好 zhìhǎo
他 tā
的 de
病 bìng
啊 a
Even if I didn't have this red envelope, I would still cure him of his illness!
您 nín
说 shuō
的 de
对 duì
但 dàn
我 wǒ
只 zhǐ
知道 zhīdào
红包 hóngbāo
在 zài
我 wǒ
爸 bà
就 jiù
在 zài
You're right, but all I know is, if a red envelope exists, so will my dad.
但是 dànshì
医院 yīyuàn
有 yǒu
规定 guīdìng
不 bù
让 ràng
收 shōu
红包 hóngbāo
啊 a
but the rules of the hospital don't allow red envelopes.
哎 āi
快 kuài
快 kuài
快 kuài
快 kuài
红包 hóngbāo
赶紧 gǎnjǐn
Hey! Quick! The red envelope! Hurry!
就 jiù
这么 zhème
小 xiǎo
个 gè
手术 shǒushù
非 fēi
逼 bī
我 wǒ
给 gěi
医生 yīshēng
送 sòng
个 gè
大 dà
红包 hóngbāo
It was such a small operation. She forced me to give the doctor a big red envelope.
红包 hóngbāo
咱 zán
都 dōu
准备好了 zhǔnbèihǎole
放心 fàngxīn
吧 ba
We've already prepared the red envelope. Not to worry.
我 wǒ
送 sòng
吧 ba
大 dà
红包 hóngbāo
里面 lǐmiàn
包 bāo
的 de
不是 bùshì
钱 qián
是 shì
纸 zhǐ
I'll give it then. It's not money inside, it's paper.
没 méi
人 rén
收 shōu
红包 hóngbāo
了 le
No one accepts red envelopes anymore.
2013 2013
年 nián
蛇年 shénián
春节 Chūnjié
临近 línjìn
红包 hóngbāo
问题 wèntí
又 yòu
被 bèi
提 tí
上 shàng
日程 rìchéng
2013, the Year of the Snake, is approaching and the question of the red envelope once again is on the agenda.
爷爷 yéye
小时候 xiǎoshíhou
红包 hóngbāo
里 Lǐ
只有 zhǐyǒu
一 yī
两 liǎng
毛 máo
钱 qián
When my grandfather was a child, his red envelope just had one or two Mao (Chinese currency) inside.
可是 kěshì
红包 hóngbāo
啊 a
红包 hóngbāo
让 ràng
人 rén
欢喜 huānxǐ
让 ràng
人 rén
忧 yōu
But, the red envelope, ah, the red envelope. It can make people happy, it can make people worried.
但 dàn
你 nǐ
如果 rúguǒ
觉得 juéde
红包 hóngbāo
送 sòng
的 de
钱 qián
越 yuè
多 duō
越 yuè
好 hǎo
那 nà
就 jiù
大错特错 dàcuòtècuò
了 le
But, if you think the more red envelopes that are sent the better, then you are grossly mistaken.
爸爸 bàba
小时候 xiǎoshíhou
红包 hóngbāo
里 Lǐ
一般 yībān
一 yī
两 liǎng
块 kuài
钱 qián
When my father was small, his red envelope usually had one or two RMB (Chinese currency) inside.
原来 yuánlái
乾隆 QiánLóng
爷 yé
给 gěi
永 yǒng
琰 yǎn
的 de
红包 hóngbāo
最大 zuìdà
把 bǎ
大清 DàQīng
的 de
锦绣 jǐnxiù
江山 Jiāngshān
都 dōu
给 gěi
了 le
他 tā
All along, Emperor Qian Long gave Yong Yan the greatest gift, the throne of the Qing Dynasty.
比如 bǐrú
送 sòng
一 yī
份 fèn
金 jīn
裕 yù
人生 rénshēng
两全 liǎngquán
保险 bǎoxiǎn
送 sòng
孩子 háizi
一 yī
个 gè
爱 ài
的 de
红包 hóngbāo
For example, send your children a loving red envelope: Jin Yu Life Endowment Insurance.
中国人 Zhōngguórén
过年 guònián
总是 zǒngshì
少不了 shǎobuliǎo
红包 hóngbāo
的 de
During the Spring Festival, to the Chinese people the red envelope is indispensable.
我们 wǒmen
小时候 xiǎoshíhou
红包 hóngbāo
里 Lǐ
50，100 50，100
不等 bùděng
When I was a child, the contents of my red envelope ranged from 50 to 100 RMB.
还有 háiyǒu
那 nà
睡着 shuìzháo
都 dōu
不 bù
肯 kěn
放开 fàngkāi
的 de
红包 hóngbāo
Also, the red envelopes that I refused to let go even when I was asleep.
红包 hóngbāo
最早 zuìzǎo
的 de
形式 xíngshì
类似 lèisì
于 yú
一种 yīzhǒng
护身符 hùshēnfú
The red envelope's earliest form was similar to that of a talisman
爱 ài
的 de
红包 hóngbāo
送给 sònggěi
孩子 háizi
一生 yīshēng
的 de
财富 cáifù
This loving red envelope gives your children a lifetime of wealth.
红包 hóngbāo
之 zhī
暖 nuǎn
最 zuì
暖 nuǎn
人心 rénxīn
The red envelope warms the heart of the people.
【红包 [hóngbāo
很 hěn
忙】 máng]
[Busy Red Envelope]
就是 jiùshì
把 bǎ
钱 qián
放 fàng
在 zài
像 xiàng
这样 zhèyàng
红色 hóngsè
的 de
信封 xìnfēng
中 zhōng
也 yě
叫做 jiàozuò
红包 hóngbāo
It is to put money into this red packet. Therefore, it is also known as Hongbao.
对了 duìle
结束 jiéshù
之后 zhīhòu
去 qù
领 lǐng
你的 nǐde
红包 hóngbāo
我 wǒ
都 dōu
安排 ānpái
好 hǎo
了 le
That's right. Remember to pick up the payment after the wedding. I've got it all arranged.