Yabla video uses of

[四川 [Sìchuān
方言: fāngyán:
烟圈 yānquān
吃饱 chībǎo
le
hǎn
老板 lǎobǎn
shù
qiān
签] qiān]
[Sichuan dialect : Puff out smoke. Call the owner over to get the bill when you are full]
qǐng
zài
上面 shàngmian
qiān
我的 wǒde
名字 míngzi
送给 sònggěi
这位 zhèwèi
孩子 háizi
and asked me to sign my name on the card for this kid.
qiān
gěi
le
bāng
qiān
合同 hétong
I signed you. I sign contracts for you.
ò
Qiáo
听说 tīngshuō
qiān
le
演艺 yǎnyì
公司 gōngsī
le
Oh, Zi Qiao, I heard you've signed with a performing arts company.
Good boy. Good boy.
qiān
hǎo
之后 zhīhòu
jiù
可以 kěyǐ
cóng
门外 ménwài
把门 bǎmén
dài
shàng
le
Good boy. After signing it, you can make your way out and close the door behind you.
qiān
Alright, I'll sign it.
快点 kuàidiǎn
qiān
ba
a
快点 kuàidiǎn
qiān
qiān
wán
hái
yào
gēn
木村 Mùcūn
tuò
zāi
吃饭 chīfàn
Sign this then. Sign it now. I still have to go to dinner with Takuya Kimura after this.
yào
qiān
le
guān
shì
It's none of your business whether or not I sign him.
jiào
lái
当然 dāngrán
shì
yào
qiān
I've called you here so I can sign you, of course.
shì
shuō
你们 nǐmen
yào
qiān
Are you saying you want to sign me?
zhēn
de
ma
你们 nǐmen
zhēn
de
打算 dǎsuàn
qiān
ma
Really? You want to sign me?
这个 zhège
xiàng
竹刀 zhúdāo
一样 yīyàng
de
工具 gōngjù
jiào
qiān
This tool resembling a bamboo knife is called the gaqian,
只要 zhǐyào
xiān
qiān
合同 hétong
至少 zhìshǎo
订单... dìngdān...
as long as you sign the contract with them or at least put in an order...
àn
zhe
qiān
shàng
guà
xíng
suǒ
shuō
nín
jiā
娘子 niángzi
jīn
qiū
怀孕 huáiyùn
According to the shape on this stick, your missus will become pregnant this autumn.
jiù
chōu
zhī
zhú
qiān
ba
Then draw a bamboo stick.
showing 1-15 of many
所以 suǒyǐ
停下来 tíngxiàlái
qiān
míng
zhào
xiàng
dōu
没问题 méiwèntí
and I can just stop to sign or to take photos, that is not a problem.
也就是 yějiùshì
同意 tóngyì
同意 tóngyì
zài
qiān
自己 zìjǐ
de
名字 míngzi
jiù
I'll just write, "I agree. I don't agree." And then sign my own name.
县长 xiànzhǎng
nín
kàn
这个 zhège
延期 yánqī
de
事儿 shìr
a
nín
要是 yàoshi
同意 tóngyì
的话 dehuà
上面 shàngmian
gěi
qiān
hǎo
ma
Chief Hu, what do you think? This extension, if you agree, sign your name here.
zài
qiān
shàng
自己 zìjǐ
de
名字 míngzi
没有 méiyǒu
xiě
guò
别的 biéde
Then he signs his own name, Hu Buzi. He doesn't write any other characters.
ér
据悉 jùxī
gèng
是以 shìyǐ
千万 qiānwàn
de
价码 jiàmǎ
qiān
xià
le
这个 zhège
全球 quánqiú
出名 chūmíng
饮料 yǐnliào
de
dài
yán
and according to our sources he'll be paid millions for being the spokesperson for this international beverage.
Fēi
jiě
dìng
de
huā
lán
lái
qiān
一下 yīxià
huā
lán
ne
Sister Fei, the flower basket you ordered is here, please sign. -Where is it?
方姐 Fāng Jiě
cái
qiān
我的 wǒde
so that Miss Fang would then accept me.
这边 zhèbiān
有点 yǒudiǎn
东西 dōngxi
yào
qiān
一下 yīxià
谢谢 xièxie
Here, I have something for you to sign here. -OK. -Thank you.
现在 xiànzài
qǐng
观众 guānzhòng
ne
zài
zhè
zhāng
丝巾 sījīn
shàng
qiān
Now let's have our audience member sign the scarf,