Yabla

呃 è

我 wǒ

给 gěi

你 nǐ

示范 shìfàn

一下 yīxià

先 xiān

把 bǎ

筷子 kuàizi

拿起 náqǐ

来 lái

Let me show you. Pick up the chopsticks

不能 bùnéng

用 yòng

一次性 yīcìxìng

筷子 kuàizi

You can't use disposable chopsticks

不要 bùyào

给 gěi

我 wǒ

塑料 sùliào

筷子 kuàizi

Don't give me plastic chopsticks."

"A little" "A little"

羊肉 yángròu

"for my" "for my"

筷子 kuàizi

"to dig out of this stew" "to dig out of this stew"

A little lamb for my chopsticks to dig out of this stew

我们 wǒmen

请 qǐng

李 lǐ

老师 lǎoshī

来 lái

跟 gēn

我们 wǒmen

示范 shìfàn

一 yī

个 gè

正确 zhèngquè

的 de

用 yòng

筷子 kuàizi

的 de

方式 fāngshì

Let's ask Teacher Li to demonstrate one of the correct ways of using chopsticks.

好 hǎo

那 nà

马上 mǎshàng

考验 kǎoyàn

一下 yīxià

各位 gèwèi

的 de

筷子 kuàizi

功 gōng

如何 rúhé

Good! Now let's test everyone's chopstick skills.

就是说 jiùshìshuō

请 qǐng

一 yī

个 gè

孤单 gūdān

的 de

老人 lǎorén

回家 huíjiā

说 shuō

多 duō

一 yī

双 shuāng

筷子 kuàizi

嘛 ma

对 duì

Which is, when they invited this lonely old guy for dinner he said there was an extra pair of chopsticks, right

哇 wā

那么 nàme

长 cháng

的 de

筷子 kuàizi

炸 zhá

油条 yóutiáo

还 hái

不 bù

把 bǎ

自己 zìjǐ

烫 tàng

着 zhe

They use very long chopsticks to fry the breadsticks and they manage not to get burned.

我 wǒ

从小 cóngxiǎo

看 kàn

用 yòng

筷子 kuàizi

用 yòng

的 de

最好 zuìhǎo

的 de

人 rén

是 shì

什么 shénme

啊 a

Since I was a kid, I always thought the people who hold chopsticks the best

大家 dàjiā

就 jiù

用 yòng

自己 zìjǐ

的 de

筷子 kuàizi

夹 jiā

同一 tóngyī

盘 pán

菜 cài

Everyone would use their own chopsticks to pick up food from the same plate.

而且 érqiě

刚才 gāngcái

看 kàn

那个 nàge

短片 duǎnpiàn

觉得 juéde

筷子 kuàizi

好 hǎo

聪明 cōngming

啊 a

Also, after the short movie we just watched, I think chopsticks are smart.

这个 zhège

筷子 kuàizi

其实 qíshí

我 wǒ

知道 zhīdào

正确 zhèngquè

方法 fāngfǎ

应该 yīnggāi

是 shì

这样 zhèyàng

These chopsticks- actually I know the right method should be this one.

才 cái

会 huì

跟 gēn

你... nǐ...

用 yòng

你的 nǐde

筷子 kuàizi

和 hé

他们 tāmen

吃 chī

同一 tóngyī

盘子 pánzi

菜 cài

Also you, using your chopsticks to eat from the same plate as others

但是 dànshì

各位 gèwèi

真 zhēn

的 de

能够 nénggòu

用 yòng

好 hǎo

筷子 kuàizi

吗 ma

But, is everybody really able to use chopsticks properly?

看看 kànkan

每一 měiyī

个人 gèrén

用 yòng

筷子 kuàizi

用 yòng

的 de

怎么样 zěnmeyàng

Let's see how each of us uses chopsticks.

这个 zhège

筷子 kuàizi

啊 a

看 kàn

着 zhe

特别 tèbié

简单 jiǎndān

Using chopsticks seems simple,

哦 ó

哟 yo

用 yòng

筷子 kuàizi

有 yǒu

好多 hǎoduō

讲究 jiǎngjiu

的 de

对 duì

Oh, when you use chopsticks, you have to pay attention to so many things! -Right.

多 duō

拿 ná

了 le

一 yī

双 shuāng

筷子 kuàizi

就 jiù

说 shuō

有人 yǒurén

要 yào

来 lái

了 le

有 yǒu

没有 méiyǒu

if there is an extra pair of chopsticks, it means someone will be coming. Right?

我们 wǒmen

从小 cóngxiǎo

就是 jiùshì

拿 ná

筷子 kuàizi

拿 ná

的 de

不对 bùduì

的话 dehuà

Since you're a kid, if you are holding chopsticks in the wrong way

就 jiù

从小 cóngxiǎo

要 yào

练 liàn

那个 nàge

怎么 zěnme

拿 ná

筷子 kuàizi

Since you are a kid, you have to practice how to hold chopsticks.

拿 ná

筷子 kuàizi

就是 jiùshì

以前 yǐqián

老 lǎo

法 fǎ

上 shàng

说 shuō

啊 a

There was an old saying that went: If you are holding chopsticks,

如果 rúguǒ

你 nǐ

吃 chī

的 de

时候 shíhou

筷子 kuàizi

掉 diào

地上 dìshang

If while you are eating you drop your chopsticks on the floor,

为什么 wèishénme

要说 yàoshuō

拿 ná

筷子 kuàizi

拿 ná

的 de

高 gāo

嫁 jià

的 de

远 yuǎn

呢 ne

If you hold the chopsticks high, why would you marry far away?

北方 běifāng

就是 jiùshì

筷子 kuàizi

如果 rúguǒ

掉 diào

地上 dìshang

Up North, if you drop your chopsticks while eating,

就是 jiùshì

你 nǐ

筷子 kuàizi

不能 bùnéng

拿 ná

的 de

太 tài

高 gāo

you can't hold them from the top.

那 nà

筷子 kuàizi

一 yī

下去 xiàqu

是 shì

吧 ba

And chopsticks fall down, right?

用 yòng

筷子 kuàizi

夹 jiá

肉馅 ròuxiàn

塞 sāi

入 rù

藕 ǒu

内 nèi

Use chopsticks to stuff minced pork into [the] lotus roots.

之前 zhīqián

被 bèi

关注 guānzhù

的 de

大龄 dàlíng

人气 rénqì

组合 zǔhé

筷子 kuàizi

兄弟 xiōngdì

the old, aging group that had been given particular attention previously, the Chopstick Group...

（支持 (zhīchí

筷子） kuàizi)

(We support the Chopstick Group)

106 106

号 hào

筷子 kuàizi

组合 zǔhé

Number 106. The Chopstick Group.

演出者 yǎnchūzhě

筷子 kuàizi

组合 zǔhé

谢谢 xièxie

performed by the Chopstick Group. Thank you.

常 cháng

回家 huíjiā

看看 kànkan

回家 huíjiā

看看 kànkan

哪怕 nǎpà

帮 bāng

妈妈 māma

刷 shuā

筷子 kuàizi

洗 xǐ

洗碗 xǐwǎn

Return home to visit often, at least to help Mom wash the chopsticks and bowls.

再 zài

将 jiāng

一 yī

勺 sháo

拌 bàn

好 hǎo

的 de

面粉 miànfěn

倒 dào

在 zài

热 rè

铁板 tiěbǎn

上 shàng

或 huò

平底锅 píngdǐguō

内 nèi

可 kě

用 yòng

筷子 kuàizi

来 lái

摊 tān

匀 yún

Take some flour and pour it onto the hot plate or into a frying pan. You can use chopsticks to spread it out evenly.

然后 ránhòu

用 yòng

筷子 kuàizi

挖 wā

一 yī

勺 sháo

馅儿 xiànr

And then use chopsticks to take out a scoop of filling.

都 dōu

吃 chī

的 de

差不多 chàbuduō

啦 la

筷子 kuàizi

都 dōu

放 fàng

下来 xiàlai

啦 la

对 duì

啊 a

Seems like you're almost done eating; your chopsticks are already down. -Right.

你 nǐ

就 jiù

拿 ná

筷子 kuàizi

沾 zhān

这 zhè

酱 jiàng

然后 ránhòu

喝 hē

这个 zhège

酒 jiǔ

at dipping the chopsticks in the sauce and then drinking the wine...

Yabla video uses of 筷子