Yabla

然后 ránhòu

竟然 jìngrán

也 yě

有 yǒu

很 hěn

多 duō

人 rén

就是 jiùshì

喜欢 xǐhuan

我 wǒ

了 le

But then lots of people started to like me.

我 wǒ

竟然 jìngrán

会 huì

感动 gǎndòng

I would actually be touched

我 wǒ

竟然 jìngrán

会 huì

感动 gǎndòng

I would actually be touched

而 ér

他 tā

最后 zuìhòu

一 yī

堂 táng

课 kè

讲 jiǎng

的 de

题目 tímù

竟然 jìngrán

是 shì

如何 rúhé

不 bù

去 qù

坐牢 zuòláo

But then his last class' topic is how to not go to jail.

但是 dànshì

我 wǒ

今天 jīntiān

竟然 jìngrán

选择 xuǎnzé

第一次 dìyīcì

讲 jiǎng

这个 zhège

故事 gùshi

就是 jiùshì

在 zài

现场 xiànchǎng

数百 shùbǎi

位 wèi

观众 guānzhòng

But then, I chose today to tell this story to hundreds of viewers here

一直 yīzhí

冒 mào

出来 chūlái

的 de

唯一 wéiyī

的 de

一 yī

个 gè

故事 gùshi

竟然 jìngrán

就是 jiùshì

这个 zhège

故事 gùshi

this was the only story that kept reappearing in my mind.

还有 háiyǒu

宋江 SòngJiāng

武松 WǔSōng

高 Gāo

俅 qiú

他们 tāmen

竟然 jìngrán

都 dōu

在 zài

同一 tóngyī

个 gè

朝代 cháodài

as well as Song Jiang, Wu Song, Gao Qiu... They are actually from the same dynastic period.

我 wǒ

说 shuō

啊 a

我 wǒ

竟然 jìngrán

能 néng

找到 zhǎodào

一 yī

个 gè

舞蹈 wǔdǎo

演员 yǎnyuán

喔 wo

I said, "I actually found a dancer!"

高度 gāodù

竟然 jìngrán

达到 dádào

近 jìn

六 liù

米 mǐ

Its height was a whopping six meters.

意 yì

公子 gōngzǐ

我 wǒ

眼神 yǎnshén

一 yī

偏 piān

呃 è

竟然 jìngrán

看见 kànjiàn

了 le

这个 zhège

景象 jǐngxiàng

Dandy Yi (referring to herself) shifts her eyes for a second, and hey! She actually saw this scene.

我 wǒ

都 dōu

不敢相信 bùgǎnxiāngxìn

这个 zhège

野兔 yětù

竟然 jìngrán

能 néng

在 zài

我 wǒ

旁边 pángbiān

待 dāi

了 le

十几 shíjǐ

分钟 fēnzhōng

I couldn't believe this hare could actually stay beside me for more than ten minutes.

竟然 jìngrán

拍 pāi

到了 dàole

如此 rúcǐ

令人 lìngrén

惊讶 jīngyà

的 de

照片 zhàopiàn

to be able to capture such a shocking picture.

但是 dànshì

它 tā

的 de

学生 xuésheng

能够 nénggòu

进入 jìnrù

九 jiǔ

八 bā

五 wǔ

高校 gāoxiào

的 de

比例 bǐlì

竟然 jìngrán

是 shì

河南省 Hénánshěng

的 de

六 liù

点 diǎn

六 liù

倍 bèi

but the proportion of its students that enter a 985 school is 6.6 times that of Henan.

哥哥 gēge

竟然 jìngrán

还 hái

答应 dāying

了 le

My brother actually agreed!

就 jiù

因为 yīnwèi

所谓 suǒwèi

的 de

风水 fēngshuǐ

不同 bùtóng

价格 jiàgé

竟然 jìngrán

差 chà

一 yī

多半 duōbàn

It's just because the so-called feng shui is different that the price difference is a little over half.

想不到 xiǎngbudào

你 nǐ

那么 nàme

无耻 wúchǐ

竟然 jìngrán

强 qiáng

抢 qiǎng

良家 liángjiā

妇女 fùnǚ

I could not have believed you would so shamelessly turn to kidnapping a decent woman."

没想到 méixiǎngdào

这 zhè

枯 kū

树桩 shùzhuāng

竟然 jìngrán

能 néng

碰 pèng

死 sǐ

兔子 tùzi

I have never thought that this stump can kill rabbits.

石 shí

墩 dūn

和 hé

木 mù

苗 Miáo

竟然 jìngrán

都 dōu

逃 táo

进 jìn

了 le

大 dà

森林 sēnlín

Shi Dun and Mu Miao both unexpectedly fled into the large forest.

可 kě

想不到 xiǎngbudào

的 de

是 shì

在 zài

鉴定 jiàndìng

的 de

时候 shíhou

突然 tūrán

发现 fāxiàn

这 zhè

幅 fú

假 jiǎ

画 huà

竟然 jìngrán

就是 jiùshì

真迹 zhēnjì

But, during the appraisal, they then realize this piece of art is actually the real one.

名字 míngzi

大山 Dàshān

竟然 jìngrán

是 shì

从 cóng

食堂 shítáng

里 Lǐ

捡 jiǎn

来 lái

的 de

The name Dashan, surprisingly, was picked up in the cafeteria.

比如 bǐrú

说 shuō

就 jiù

烧 shāo

红烧肉 hóngshāoròu

吧 ba

她 tā

竟然 jìngrán

把 bǎ

红烧肉 hóngshāoròu

烧 shāo

成 chéng

白 bái

颜色 yánsè

的 de

For example, cooking braised pork, surprisingly, she cooks it without soy sauce.

而 ér

向来 xiànglái

温柔 wēnróu

的 de

心 xīn

如 rú

竟然 jìngrán

开口 kāikǒu

说 shuō

要 yào

敲 qiāo

碎 suì

它 tā

but the always gentle Xin Ru actually claims that she wants to break the bracelet!

Yabla video uses of 竟然