Yabla

长孙 Zhǎngsūn

将军 Jiāngjūn

你 nǐ

武艺高强 wǔyìgāoqiáng

希望 xīwàng

你 nǐ

在 zài

突厥 Tūjué

暂 zàn

住 zhù

一 yī

年 nián

General Zhang Sun, your martial arts skills are outstanding. I hope you can live in the Turkic region for one year.

有 yǒu

一 yī

年 nián

西北 xīběi

的 de

突厥 Tūjué

首领 shǒulǐng

摄 shè

图 tú

和 hé

北周 BěiZhōu

先 xiān

帝 dì

的 de

千金 qiānjīn

公主 gōngzhǔ

通婚 tōnghūn

One year, the Turkic leader, Shetu, from the northwest, intermarried with Princess Qianjin of the Northern Zhou.

先 xiān

帝 dì

派 pài

长孙 Zhǎngsūn

晟 shèng

出使 chūshǐ

突厥 Tūjué

护送 hùsòng

公主 gōngzhǔ

前往 qiánwǎng

The late emperor sent Zhang Sun Sheng to escort the princess to the Turkic region.