Yabla

比如 bǐrú

说 shuō

这个 zhège

风 fēng

府 fǔ

穴 xué

我们 wǒmen

好不容易 hǎobùróngyì

记住 jìzhu

了 le

这 zhè

叫 jiào

风 fēng

府 fǔ

For example, the "Windy Mansion." We were finally able to memorize the name.

什么 shénme

这些 zhèxiē

都 dōu

属于 shǔyú

一 yī

个 gè

汇 huì

穴 xué

就是 jiùshì

这个 zhège

中 zhōng

脘 wuǎn

etc. These belong to a set of acupoints. That's the Chungwan.

而且 érqiě

它 tā

还是 háishì

一 yī

个 gè

胃 wèi

经 jīng

的 de

一 yī

个 gè

暮 mù

穴 xué

It's a Mu acupoint, part of of the stomach meridians.

那么 nàme

中 zhōng

脘 wuǎn

穴 xué

呢 ne

又 yòu

是 shì

一 yī

个 gè

腑 fǔ

汇 huì

That Chungwan acupoint is part of the Fu Hui.

然后 ránhòu

贺 Hè

老 lǎo

就 jiù

给 gěi

她 tā

取 qǔ

了 le

一 yī

个 gè

穴 xué

中 zhōng

脘 wuǎn

And then Mr. He used this acupoint, the Chungwan (middle of the gastric cavity),

那 nà

贺 Hè

老 lǎo

这个 zhège

风 fēng

府 fǔ

穴 xué

我 wǒ

现在 xiànzài

知道 zhīdào

大概 dàgài

其 qí

为什么 wèishénme

能 néng

治疗 zhìliáo

膝 xī

关节 guānjié

的 de

问题 wèntí

了 le

So, Mr. H, with this "Windy Mansion," I basically understand how it can treat knee joint pain,

您 nín

说 shuō

的 de

那个 nàge

独 dú

穴 xué

就 jiù

这个 zhège

一 yī

针 zhēn

一 yī

得 dé

一 yī

个 gè

就 jiù

管 guǎn

事儿 shìr

When you say "one needle," "All it takes is one needle," one will handle it all.

其实 qíshí

取 qǔ

穴 xué

不 bù

在 zài

数量 shùliàng

哎 āi

So, in fact, selecting acupoints is not about quantity. -Right.

我们 wǒmen

针灸 zhēnjiǔ

大夫 dàifu

呢 ne

讲究 jiǎngjiu

是 shì

用 yòng

穴 xué

要 yào

精 jīng

嗯 en

We acupuncturists emphasize skill in using acupoints. -Yes.

嗯 en

那 nà

不是 bùshì

一下 yīxià

就 jiù

知道 zhīdào

这 zhè

一 yī

个 gè

穴 xué

Yes, it's not like we knew this one acupoint right away.

这个 zhège

穴 xué

是 shì

个 gè

好 hǎo

穴 xué

用处 yòngchu

很 hěn

广 guǎng

嗯 en

This is a good acupoint. Its uses are vast. -Yes.

这 zhè

是 shì

风 fēng

府 fǔ

穴 xué

对 duì

This is the "Windy Mansion." -Right.

然后 ránhòu

发髻 fàjì

线 xiàn

向上 xiàngshàng

一 yī

寸 cùn

这个 zhège

位置 wèizhi

来 lái

扎 zhā

这个 zhège

风 fēng

府 fǔ

穴 xué

And then from the hairline we go up one inch and insert into the "Windy Mansion" acupoint.

因此 yīncǐ

要 yào

取 qǔ

这个 zhège

督 dū

脉 mài

上 shàng

的 de

风 fēng

府 fǔ

穴 xué

进行 jìnxíng

治疗 zhìliáo

嗯 en

So, he needed to find the "Windy Mansion" acupoint on the "Du channel" to begin treatment. -Yes.

那么 nàme

这个 zhège

风 fēng

府 fǔ

这个 zhège

穴 xué

命名 mìngmíng

就是 jiùshì

凡是 fánshì

风... fēng...

So, the acupoint's name, "Windy Mansion," means as long as it relates to wind...

我们 wǒmen

刚才 gāngcái

说 shuō

您 nín

这个 zhège

穴 xué

是 shì

神 shén

庭 tíng

是 shì

前 qián

发髻 fàjì

哦 ò

We just mentioned, your "Shenting" acupoint is in front of the hairline. -Oh.

风 fēng

府 fǔ

这个 zhège

穴 xué

它 tā

是 shì

督 dū

脉 mài

上 shàng

的 de

一 yī

个 gè

穴 xué

This acupoint, "Windy Mansion"... It's an acupoint on the "Du channel."

所以 suǒyǐ

贺 hè

老 lǎo

就 jiù

从 cóng

这儿 zhèr

里头 lǐtou

就是 jiùshì

用 yòng

的 de

风 fēng

府 fǔ

这个 zhège

穴 xué

嗯 en

So, Mr. He, from this, used this "Windy Mansion" acupoint. -Yes.

就 jiù

这 zhè

风 fēng

府 fǔ

这 zhè

穴 xué

我 wǒ

都 dōu

能 néng

治疗 zhìliáo

meaning this acupoint, "Windy Mansion," I'm able to treat.

所以 suǒyǐ

后来 hòulái

贺 hè

老 lǎo

就是 jiùshì

用 yòng

风 fēng

府 fǔ

这个 zhège

穴 xué

扎 zhā

了 le

是 shì

两次 liǎngcì

以后 yǐhòu

就 jiù

见效 jiànxiào

嗯 en

So then, after Mr. He had applied the acupoint, "Windy Mansion," twice, the treatment began to take effect.

贺 hè

老 lǎo

您 nín

不是 bùshì

跟 gēn

我 wǒ

说 shuō

了 le

嘛 ma

这 zhè

是 shì

一 yī

个 gè

让 ràng

人 rén

变 biàn

聪明 cōngming

的 de

穴位 xuéwèi

叫 jiào

神 shén

庭 tíng

穴 xué

Mr. He, didn't you say this acupoint, called "Shenting," would make people smart?

叫 jiào

犊 dú

鼻 bí

哦 ò

犊 dú

鼻 bí

犊 dú

鼻 bí

穴 xué

It's called "Dubi." -Oh. "Dubi." [The] "Dubi" acupoint.

第二 dì'èr

个 gè

穴 xué

呢 ne

就是 jiùshì

咱们 zánmen

膝 xī

关节 guānjié

这儿 zhèr

有 yǒu

个 gè

髌骨 bìngǔ

两边 liǎngbian

都 dōu

有 yǒu

两 liǎng

个 gè

坑 kēng

儿 r

The second acupoints are on the knee joint here, the two pits on both sides of the knee cap.

那么 nàme

我 wǒ

要 yào

取 qǔ

穴 xué

呢 ne

就是 jiùshì

先（ xiān(

取） qǔ)

所谓 suǒwèi

的 de

大众 dàzhòng

穴 xué

So, I'm going to select acupoints, like first [selecting] the so-called typical acupoints.

第四 dìsì

个 gè

穴 xué

找 zhǎo

一 yī

个 gè

阳 yáng

灵 líng

泉 quán

For the fourth acupoint, we look for the "Yang Mound Spring."

因为 yīnwèi

贺 hè

老 lǎo

要 yào

取 qǔ

穴 xué

那 nà

有 yǒu

绝 jué

的 de

Because Mr. He has his own way of selecting acupoints.

我 wǒ

先 xiān

把 bǎ

大众 dàzhòng

穴 xué

取 qǔ

了 le

I'm going to select the typical acupoints first.

这个 zhège

穴 xué

叫做 jiàozuò

阳 yáng

灵 líng

泉 quán

This acupoint is called "Yang Mound Spring."

第三 dìsān

个 gè

穴 xué

咱们 zánmen

加 jiā

一 yī

个 gè

The third acupoint. Let's add another.

那么 nàme

咱们 zánmen

取 qǔ

几个 jǐge

穴 xué

So, let's select this acupoint then.

第一 dìyī

个 gè

穴 xué

鹤 hè

顶 dǐng

The first acupoint: "Crane Vertex."

这 zhè

是 shì

第一 dìyī

个 gè

穴 xué

This is the first acupoint.

法国 Fǎguó

的 de

诺 nuò

吉 jí

尔 ěr

医生 yīshēng

首次 shǒucì

提出“ tíchū"

耳 ěr

穴 xué

图” tú"

French Doctor Paul Nogier first put forth the idea of an "ear map"

耳 ěr

穴 xué

针灸 zhēnjiǔ

也 yě

是“ shì"

出口 chūkǒu

转 zhuǎn

内 nèi

销” xiāo"

auriculotherapy is "an export sold domestically"

将 jiāng

诺 nuò

吉 jí

尔 ěr

医生 yīshēng

耳 ěr

穴 xué

图 tú

介绍 jièshào

给 gěi

国内 guónèi

introduced Nogier's "ear map" to the mainland

Yabla video uses of 穴