Yabla

像 xiàng

是 shì

梦 mèng

一样 yīyàng

我 wǒ

好像 hǎoxiàng

碰见 pèngjiàn

了 le

我 wǒ

自己 zìjǐ

It was like a dream. It was like I had met myself.

跑 pǎo

到 dào

陕西 Shǎnxī

碰见 pèngjiàn

那个 nàge

氏族 shìzú

在那儿 zàinar

两 liǎng

家 jiā

相遇 xiāngyù

了 le

They moved to Shaanxi, where they met another clan and merged with them.

碰见 pèngjiàn

要钱 yàoqián

不 bù

要命 yàomìng

的 de

既然 jìrán

如此 rúcǐ

就 jiù

对不起 duìbuqǐ

了 le

You want the money instead of your life. If that's your decision, then I am sorry.

下次 xiàcì

不要 bùyào

让 ràng

我 wǒ

碰到 pèngdào

你们 nǐmen

碰见 pèngjiàn

你们 nǐmen

打死 dǎsǐ

你们 nǐmen

Don't let me ever see you again. If I see you again, I'm going to beat you to death.