Yabla Chinese

Yabla video uses of 真
就 jiù
他们 tāmen
给 gěi
的 de
这 zhè
张 zhāng
脸 liǎn
是 shì
真 zhēn
厚 hòu
啊 a
It's just that the face they gave me, is really thick.
胆儿 dǎnr
真 zhēn
小 xiǎo
是 shì
not much courage. yeah.
但是 dànshì
我们 wǒmen
俩 liǎ
真 zhēn
的 de
不 bù
太 tài
合适 héshì
but I don't think we're good together.
无论 wúlùn
真 zhēn
的 de
还是 háishì
假的 jiǎde
早晚 zǎowǎn
全 quán
是 shì
你的 nǐde
哎呀 āiyā
It doesn't matter if it's real or fake, morning and night I'm all yours, Oh boy,
我 wǒ
真 zhēn
的 de
不能... bùnéng...
还 hái
打 dǎ
我 wǒ
脸 liǎn
I'm really not trying.... You still hurt my reputation
大哥 dàgē
你 nǐ
可 kě
真 zhēn
够 gòu
大气 dàqì
的 de
呀 ya
Buddy, you really are generous.
小 xiǎo
的 de
是 shì
真 zhēn
的 de
the small one is real.
弄丢 nòngdiū
了 le
对不起 duìbuqǐ
我 wǒ
真 zhēn
的 de
很 hěn
喜欢 xǐhuan
真 zhēn
的 de
Lost it? Sorry, I really liked it. Really!
真 zhēn
的 de
吗 ma
这么 zhème
贵 guì
Really, that much?
真 zhēn
的 de
我 wǒ
从 cóng
我 wǒ
爸爸 bàba
那里 nàli
逃 táo
出来 chūlái
钱 qián
带 dài
的 de
不 bù
多 duō
Really, I ran away. And didn't bring a lot of money with me.
真 zhēn
的 de
吗 ma
对 duì
啊 a
Really? -Yep!
真 zhēn
的 de
谢谢 xièxie
你 nǐ
我的 wǒde
成功 chénggōng
离不开 líbukāi
你的 nǐde
帮助 bāngzhù
I really want to thank you, my success couldn't have happened without you.
真 zhēn
的 de
啊 a
恭喜 gōngxǐ
你 nǐ
关 guān
谷 gǔ
君 jūn
really? Congratulations Guan Gujun!
真 zhēn
的 de
假的 jiǎde
什么 shénme
东东 dōngdōng
啊 a
really? What is it?
让 ràng
真正 zhēnzhèng
这些 zhèxiē
美好 měihǎo
的 de
东西 dōngxi
大家 dàjiā
觉得 juéde
哎 āi
原来 yuánlái
它 tā
真 zhēn
的 de
可以 kěyǐ
存在 cúnzài
I make these beautiful things, everyone thinks wow, its really possible for these to exist,
showing 1-15 of many
如果 rúguǒ
这些 zhèxiē
情况 qíngkuàng
真 zhēn
的 de
发生 fāshēng
在 zài
你 nǐ
父母 fùmǔ
身上 shēnshang
If this were to really happen to your parents,
但 dàn
其实 qíshí
你 nǐ
真 zhēn
的 de
到了 dàole
这个 zhège
阶段 jiēduàn
你 nǐ
就 jiù
会 huì
发现 fāxiàn
But actually, when you are at this stage, you'll discover
就 jiù
真 zhēn
的 de
哭 kū
的 de
时候 shíhou
是 shì
他 tā
去 qù
火化 huǒhuà
那天 nàtiān
I cried on the day of his cremation.
一个人 yīgèrén
到 dào
真 zhēn
的 de
临终 línzhōng
的 de
那 nà
一 yī
刻 kè
再来 zàilái
探讨 tàntǎo
生死 shēngsǐ
学 xué
A man coming to the moment of his true deathbed to discuss life...
哎呀 āiyā
哎呀 āiyā
不行了 bùxíngle
不行了 bùxíngle
这 zhè
一 yī
鞠躬 jūgōng
真 zhēn
的 de
难受 nánshòu
的 de
住 zhù
我 wǒ
觉得 juéde
Oh, my. -Oh, my, I can't handle it. I think this bow is hard to accept.
但 dàn
其实 qíshí
是 shì
精神 jīngshén
上 shàng
的 de
这个 zhège
东西 dōngxi
真 zhēn
的 de
是 shì
不好 bùhǎo
怎么 zěnme
讲 jiǎng
不好 bùhǎo
衡量 héngliang
的 de
However in reality, it's hard to say mentally speaking.
黑 hēi
黑 hēi
黑 hēi
黑 hēi
小 xiǎo
黑 hēi
过来 guòlái
给 gěi
你 nǐ
挠 náo
挠 náo
哎 āi
对 duì
真 zhēn
乖 guāi
Hei Hei, Hei Hei. Xiao Hei, come here. I'll give you a scratch. Yes, good boy.
真 zhēn
的 de
就是 jiùshì
收拾 shōushi
完 wán
就 jiù
走 zǒu
这 zhè
点 diǎn
我 wǒ
也 yě
会 huì
跟 gēn
主人 zhǔrén
先 xiān
说好 shuōhǎo
I just clean up and leave. I'll tell this to the owners first.
真 zhēn
是 shì
踢 tī
不 bù
烂 làn
Reality cannot be disposed of.
这个 zhège
你 nǐ
知道 zhīdào
多 duō
重 zhòng
吗 ma
我 wǒ
真 zhēn
的 de
这样 zhèyàng
Do you know how heavy this is? Seriously, I'm really...
真 zhēn
的 de
什么 shénme
都 dōu
有 yǒu
啊 a
It has everything.
没有 méiyǒu
没有 méiyǒu
没有 méiyǒu
我 wǒ
真 zhēn
的 de
吃 chī
的 de
特别 tèbié
少 shǎo
No, no, no. I don't eat much.
他 tā
不 bù
让 ràng
我 wǒ
下来 xiàlai
真 zhēn
的 de
麻烦 máfan
你 nǐ
真 zhēn
的 de
很 hěn
快 kuài
He won't let me. Please just let me go up. It'll be quick.
非常感谢 fēichánggǎnxiè
啊 a
非常 fēicháng
棒 bàng
哎 āi
麻烦 máfan
你 nǐ
了 le
真 zhēn
的 de
Thank you very much. You're great. Really.
很 hěn
快 kuài
哥们儿 gēmenr
真 zhēn
的 de
很 hěn
快 kuài
很 hěn
快 kuài
It'll be quick. Like really quick.
我 wǒ
老爸 lǎobà
真 zhēn
的 de
疯 fēng
了 le
My dad is crazy.
真 zhēn
的 de
饿死 èsǐ
了 le
天天 tiāntiān
送 sòng
很 hěn
多 duō
单 dān
I'm really hungry. I deliver many orders each day.
他们 tāmen
真 zhēn
的 de
还 hái
会 huì
有 yǒu
这样 zhèyàng
的 de
担心 dānxīn
They really worry about me.
其实 qíshí
我 wǒ
真 zhēn
的 de
觉得 juéde
消费者 xiāofèizhě
可以 kěyǐ
改变 gǎibiàn
世界 shìjiè
I actually believe that consumers can change the world.
真 zhēn
的 de
不 bù
冷 lěng
Really not cold.
真 zhēn
的 de
不 bù
冷 lěng
For real we're not cold.
但是 dànshì
说 shuō
真 zhēn
的 de
你 nǐ
看 kàn
人 rén
就 jiù
不 bù
看 kàn
颜 yán
吗 ma
But seriously, do you not judge people based on how they look?
仔 zǎi
仔 zǎi
爸爸 bàba
到 dào
真 zhēn
的 de
没有 méiyǒu
想到 xiǎngdào
你 nǐ
会 huì
提 tí
这样 zhèyàng
的 de
问题 wèntí
Baby, Daddy didn't think that you would ask such a question.
嗯 en
味道 wèidào
真 zhēn
不错 bùcuò
多谢 duōxiè
Hey, this is quite good. -Many thanks.
听 tīng
听 tīng
这 zhè
动静 dòngjìng
可 kě
真 zhēn
不 bù
小 xiǎo
Listen, she's really not moving very quietly.
真 zhēn
想 xiǎng
赶紧 gǎnjǐn
吃 chī
进 jìn
嘴里 zuǐlǐ
I really want to eat it right now.
嗯 en
味道 wèidào
真 zhēn
不错 bùcuò
Hey, this is good!
真 zhēn
可惜 kěxī
What a pity.
真 zhēn
的 de
啊 a
那 nà
以后 yǐhòu
有 yǒu
合适 héshì
的 de
就 jiù
给 gěi
我 wǒ
儿子 érzi
介绍 jièshào
啊 a
Sure. If there's any good one then introduce her to my son.
哎哟 āiyō
哎呀 āiyā
你 nǐ
说 shuō
小 xiǎo
伟 wěi
这 zhè
对象 duìxiàng
还 hái
真 zhēn
懂 dǒng
事儿 shìr
啊 a
Oh, look at Xiao Wei's girl; she is quite nice.
真 zhēn
不是？ bùshì?
真 zhēn
不是 bùshì
Really? -Really.
您 nín
可 kě
真 zhēn
逗 dòu
You are funny.
哎 āi
苏珊 Sūshān
行 xíng
啊 a
你 nǐ
还 hái
真 zhēn
要 yào
开 kāi
早点 zǎodiǎn
铺 pù
啊 a
Wow, Susan, you really are trying to open a breakfast shop.
嗯 en
还 hái
真 zhēn
串味 chuànwèi
了 le
It does taste weird.
看 kàn
这 zhè
架势 jiàshi
苏珊 Sūshān
真 zhēn
的 de
是 shì
要 yào
开 kāi
早点 zǎodiǎn
铺 pù
啊 a
Looking at this, Susan really is opening a breakfast shop.
早起 zǎoqǐ
出去 chūqù
转转 zhuànzhuan
感觉 gǎnjué
真 zhēn
好 hǎo
It feels good to take a walk outside in the morning.
所以 suǒyǐ
那个 nàge
时候 shíhou
就 jiù
真 zhēn
的 de
一下子 yīxiàzi
从 cóng
九十 jiǔshí
多 duō
斤 jīn
变成 biànchéng
了 le
五十 wǔshí
多 duō
斤 jīn
At the time, I went from 90 something pounds down to 50 something pounds.
那 nà
活儿 huór
特别 tèbié
难 nán
干 gàn
真 zhēn
的 de
It's a very difficult job, really.
什么时候 shénmeshíhou
我们 wǒmen
会 huì
真 zhēn
的 de
很 hěn
直白 zhíbái
的 de
去 qù
讲 jiǎng
呢 ne
When would we say it out loud?
幸运 xìngyùn
饺子 jiǎozi
真 zhēn
有趣 yǒuqù
A lucky dumpling is interesting.
然后 ránhòu
这儿 zhèr
一 yī
捏 niē
就 jiù
成 chéng
饺子 jiǎozi
了 le
真 zhēn
的 de
啊 a
Squeeze here and it becomes a dumpling. -Really?
我 wǒ
刚刚 gānggang
真 zhēn
的 de
我 wǒ
差一点 chàyīdiǎn
就 jiù
挑战 tiǎozhàn
失败 shībài
了 le
Seriously, I almost lost that challenge just a moment ago.
我 wǒ
真 zhēn
的 de
觉得 juéde
牙线 yáxiàn
是 shì
我 wǒ
挺 tǐng
罪恶 zuì'è
的 de
一点 yīdiǎn
就是 jiùshì
I am guilty of throwing out dental floss.
吃 chī
外卖 wàimài
真 zhēn
的 de
太 tài
方便 fāngbiàn
了 le
that eating takeout food is very convenient.
哟 yo
你 nǐ
真 zhēn
真 zhēn
干 gān
啊 a
Oh, you are drinking for real?
麦 Mài
苗 miáo
你 nǐ
整容 zhěngróng
啦 la
整 zhěng
的 de
真 zhēn
像 xiàng
外国人 wàiguórén
Did you get cosmetic surgery, Mai Miao? You look like a foreigner now!
真 zhēn
够 gòu
气人 qìrén
的 de
哈哈 hāhā
It must have been frustrating, ha ha.
你 nǐ
确定 quèdìng
我 wǒ
真 zhēn
的 de
能 néng
去 qù
你 nǐ
舅舅 jiùjiu
家 jiā
过年 guònián
吗？ ma?
哦 ó
Are you sure that I can go to your uncle's house for Spring Festival? -Yes.
伊 yī
真 zhēn
嗨 hāi
Hi, Yi Zhen.
伊 yī
真 zhēn
我 wǒ
过来 guòlái
帮忙 bāngmáng
了 le
哦 o
Yi Zhen, I'm here to help.
我 wǒ
是 shì
伊 yī
真 zhēn
来自 láizì
台湾 Táiwān
苗栗 Miáolì
I am Yi Zhen from Miao Li, Taiwan.
一边 yībiān
跟 gēn
我 wǒ
说 shuō
她 tā
觉得 juéde
她 tā
特别 tèbié
幸福 xìngfú
的 de
时候 shíhou
真 zhēn
的 de
感染 gǎnrǎn
到 dào
我 wǒ
while telling me that she feels blessed. It really influenced me.
哦 o
真 zhēn
好 hǎo
哎 āi
Oh, it's nice.
了 liǎo
他 tā
一 yī
个 gè
真 zhēn
的 de
是 shì
心愿 xīnyuàn
to fulfill one of his dreams.
因为 yīnwèi
上海 Shànghǎi
跟 gēn
其他 qítā
城市 chéngshì
真 zhēn
的 de
不一样 bùyīyàng
because Shanghai is truly different from other cities.
身体 shēntǐ
恢复 huīfù
之后 zhīhòu
我 wǒ
才 cái
发现 fāxiàn
原来 yuánlái
我的 wǒde
生活 shēnghuó
里 lǐ
真 zhēn
的 de
离不开 líbukāi
狗 gǒu
狗 gǒu
了 le
Only after I recovered did I realize I can't live without dogs,
从 cóng
那 nà
刻 kè
开始 kāishǐ
我 wǒ
觉得 juéde
狗 gǒu
他 tā
真 zhēn
的 de
是 shì
通 tōng
人性 rénxìng
的 de
From that moment on, I felt that dogs... They are truly benevolent.
真 zhēn
的 de
做 zuò
出来 chūlái
之后 zhīhòu
你的 nǐde
心里 xīnli
的 de
其他 qítā
的 de
东西 dōngxi
and after you've really done it, the other things in your heart,
真 zhēn
的 de
是 shì
成就 chéngjiù
你 nǐ
现在 xiànzài
的 de
你 nǐ
it truly makes you the way you are today.
你 nǐ
要 yào
去 qù
把 bǎ
它 tā
真 zhēn
的 de
做 zuò
出来 chūlái
You need to really do it
我 wǒ
总是 zǒngshì
在 zài
想 xiǎng
你 nǐ
想 xiǎng
过 guò
跟 gēn
你 nǐ
做 zuò
出来 chūlái
真 zhēn
的 de
是 shì
很 hěn
不一样 bùyīyàng
的 de
I'd think to myself, thinking it and actually doing it, truly, are completely different.
真 zhēn
的 de
是 shì
每 měi
个 gè
阶段 jiēduàn
你 nǐ
就 jiù
会 huì
慢慢 mànmàn
的 de
去 qù
做 zuò
该 gāi
做 zuò
的 de
东西 dōngxi
Truly, in each phase (of your life), you will gradually end up doing what you should be doing.
我 wǒ
真 zhēn
的 de
是 shì
做 zuò
不了 bùliǎo
I really can't do it.
我 wǒ
告诉 gàosu
你 nǐ
我 wǒ
真 zhēn
的 de
非常 fēicháng
内向 nèixiàng
Let me tell you, I'm really very introverted.
所以 suǒyǐ
是 shì
对我来说 duìwǒláishuō
是 shì
真 zhēn
的 de
规模 guīmó
有点 yǒudiǎn
大 dà
So, for me, it's truly... the scale is quite large,
真 zhēn
的 de
好朋友 hǎopéngyou
她们 tāmen
一 yī
起来 qǐlai
做 zuò
的 de
I did them together with really good friends
真 zhēn
的 de
我 wǒ
还是 háishì
说 shuō
我 wǒ
运气 yùnqi
好 hǎo
Truly, I still would say I'm quite fortunate.
店 diàn
的 de
主人 zhǔrén
从不 cóngbù
提 tí
自己 zìjǐ
的 de
真 zhēn
名 míng
The shopkeeper never mentions his real name.
这个 zhège
音乐 yīnyuè
是 shì
让 ràng
我们 wǒmen
真 zhēn
的 de
觉得 juéde
我们的 wǒmende
每一 měiyī
个 gè
音 yīn
儿 r
掉 diào
在 zài
地 dì
下 xià
都 dōu
能 néng
冒 mào
出 chū
烟 yān
儿 r
来 lái
了 le
This music makes us really feel that there's smoke coming out of from each note that falls to the ground.
谢谢 xièxie
谢谢 xièxie
大家 dàjiā
谢谢 xièxie
谢谢 xièxie
谢谢 xièxie
真 zhēn
的 de
Thank you! Thank you, everyone! Thank you! Thank you! Thank you! Truly!
谢谢 xièxie
谢谢 xièxie
我们 wǒmen
中国 Zhōngguó
传统 chuántǒng
的 de
音乐 yīnyuè
真 zhēn
的 de
谢谢 xièxie
Thank you! Thanks to China's traditional music. Truly, thank you!
你们 nǐmen
看 kàn
到 dào
的 de
是 shì
真 zhēn
的 de
是 shì
一 yī
个 gè
教科书 jiàokēshū
级 jí
的 de
What you're seeing is truly a textbook level...
这 zhè
点 diǎn
上 shàng
我 wǒ
真 zhēn
的 de
觉得 juéde
已经 yǐjīng
是 shì
个 gè
幸运 xìngyùn
者 zhě
This, I truly feel... already (feel) very lucky
真 zhēn
的 de
你们 nǐmen
你们 nǐmen
是 shì
见证人 jiànzhèngrén
Truly, we... We are witnesses.
我 wǒ
真 zhēn
的 de
能够 nénggòu
感到 gǎndào
来自 láizì
黄土 huángtǔ
以 yǐ
摇滚 yáogǔn
农村 nóngcūn
与 yǔ
城市 chéngshì
I can truly feel the rock music that comes from the rural community... the village and the city (coming together)
我 wǒ
真 zhēn
的 de
觉得 juéde
有点 yǒudiǎn
怀疑 huáiyí
他们 tāmen
能 néng
呈现 chéngxiàn
出来 chūlái
的 de
东西 dōngxi
并不 bìngbù
是 shì
谭 Tán
维 wéi
维 wéi
自己 zìjǐ
的 de
风格 fēnggé
I truly had some doubts. The material they could come up with would not be Tan Weiwei's style.
我 wǒ
期待 qīdài
着 zhe
泪水 lèishuǐ
中 zhōng
能 néng
看 kàn
到 dào
你 nǐ
真 zhēn
的 de
幸福 xìngfú
快乐 kuàilè
Through the tears, I look forward to seeing you truly happy
我 wǒ
期待 qīdài
着 zhe
泪水 lèishuǐ
中 zhōng
能 néng
看 kàn
到 dào
你 nǐ
真 zhēn
的 de
自由 zìyóu
了 le
Through the tears, I look forward to seeing you truly free
我 wǒ
期待 qīdài
着 zhe
泪水 lèishuǐ
中 zhōng
能 néng
看 kàn
到 dào
你 nǐ
真 zhēn
的 de
自由 zìyóu
了 le
Through the tears, I look forward to seeing you truly free
必须 bìxū
有 yǒu
你 nǐ
我 wǒ
的 de
情 qíng
真 zhēn
There must be true love between you and me
无所谓 wúsuǒwèi
我 wǒ
无所谓 wúsuǒwèi
无所谓 wúsuǒwèi
无所谓 wúsuǒwèi
因为 yīnwèi
我 wǒ
真 zhēn
的 de
无所谓 wúsuǒwèi
"Que será, que será, que será, que será." Because truly, "que será"
真 zhēn
的 de
无所谓 wúsuǒwèi
无所谓 wúsuǒwèi
无所谓 wúsuǒwèi
无所谓 wúsuǒwèi
我 wǒ
无所谓 wúsuǒwèi
Truly, "que será, que será, que será, que será, que será"
因为 yīnwèi
我 wǒ
真 zhēn
的 de
无所谓 wúsuǒwèi
Because truly, "que será"
因为 yīnwèi
我 wǒ
真 zhēn
的 de
无所谓 wúsuǒwèi
Because truly, "que será"
真 zhēn
的 de
无所谓 wúsuǒwèi
Truly, "que será"