Yabla

当然 dāngrán

老师 lǎoshī

一方面 yīfāngmiàn

是 shì

怕 pà

你 nǐ

偷工减料 tōugōngjiǎnliào

省 shěng

字 zì

儿 r

啊 a

On one hand, the teacher doesn't want you to write less.

整个 zhěnggè

省 shěng

有 yǒu

我们 wǒmen

十五 shíwǔ

个 gè

人 rén

There are fifteen of us in this province.

咱们 zánmen

省 shěng

下 xià

这个 zhège

钱 qián

来 lái

过 guò

咱俩 zánliǎ

红 hóng

红火 hónghuǒ

火 huǒ

的 de

小 xiǎo

日子 rìzi

The money we save can be used towards a nice and cozy life

如果 rúguǒ

省 shěng

掉 diào

后排 hòupái

中间 zhōngjiān

座位 zuòwèi

的 de

安全 ānquán

头 tóu

枕 zhěn

If the rear middle seat's safety cushion is removed,

跟 gēn

在 zài

各个 gègè

省 shěng

市 shì

的 de

招生 zhāoshēng

是以 shìyǐ

分数 fēnshù

划定 huàdìng

...the way we enroll students in our provinces, we use scores to determine

省 shěng

部 bù

共 gòng

建 jiàn

这个 zhège

协议 xiéyì

Co-sponsoring by province and ministry, this agreement

七 qī

千亿 qiānyì

本 běn

省 shěng

自 zì

留 liú

Seven hundred billion was kept by the province.

这个 zhège

是 shì

九 jiǔ

八 bā

五 wǔ

高校 gāoxiào

各 gè

省 shěng

的 de

录取 lùqǔ

率 lǜ

啊 a

These are the enrollment rates of the 985 schools for various provinces.

那 nà

你 nǐ

招收 zhāoshōu

本 běn

省 shěng

的 de

学生 xuésheng

这 zhè

无可厚非 wúkěhòufēi

完全 wánquán

理解 lǐjiě

and you enroll students from your province, then that's justifiable, completely understandable.

如果 rúguǒ

是 shì

你 nǐ

省 shěng

政府 zhèngfǔ

出 chū

的 de

钱 qián

If it's your provincial government that pays,

但 dàn

我们 wǒmen

发现 fāxiàn

很 hěn

多 duō

地方 dìfang

哦 ò

十三 shísān

个 gè

省 shěng

一 yī

所 suǒ

都 dōu

没有 méiyǒu

but we discover in many places, 13 provinces, that don't have even one school represented.

中国 Zhōngguó

三十 sānshí

一 yī

个 gè

省 shěng

市 shì

自治区 zìzhìqū

好 hǎo

吗 ma

China has 31 provinces, cities and autonomous regions, right?

如果 rúguǒ

是 shì

打折 dǎzhé

促销 cùxiāo

省 shěng

下 xià

的 de

钱 qián

并不 bìngbù

能 néng

为 wèi

自己 zìjǐ

所 suǒ

用 yòng

if there is a discount promotion, she can't use the money she saved for herself.

都 dōu

是 shì

她 tā

从 cóng

买 mǎi

早点 zǎodiǎn

的 de

钱 qián

里 lǐ

省 shěng

出来 chūlái

的 de

They were purchased with the change saved from her breakfast money.

我 wǒ

现在 xiànzài

不用 bùyòng

出门 chūmén

了 le

直接 zhíjiē

到 dào

这里 zhèlǐ

来 lái

省 shěng

了 le

很 hěn

多（ duō(

事） shì)

Now, I don't need to go out. I come here directly and it's a lot less work.

虹 hóng

字 zì

后来 hòulái

我们 wǒmen

就 jiù

把 bǎ

它 tā

改变 gǎibiàn

成 chéng

一 yī

个 gè

虫 chóng

一 yī

个 gè

工 gōng

简 jiǎn

省 shěng

出来 chūlái

With this character, "hong," afterwards, we changed it to have only one "chong," simplifying it.

省 shěng

以上 yǐshàng

税务 shuìwù

机关... jīguān...

When tax bureau agencies at the provincial level or above....

过去 guòqu

20 20

年 nián

落马 luòmǎ

的 de

120 120

名 míng

省 shěng

部 bù

级 jí

贪官 tānguān

中 zhōng

一半 yībàn

都 dōu

有 yǒu

情妇 qíngfù

of the 120 corrupt provincial-level officials who have been brought to justice, half had mistresses.

有意思 yǒuyìsi

的 de

是 shì

某 mǒu

省 shěng

一 yī

个 gè

小小 xiǎoxiǎo

的 de

办公室 bàngōngshì

主任 zhǔrèn

Interestingly, the director of a small provincial office

在 zài

中国 Zhōngguó

遍布 biànbù

淡水湖 dànshuǐhú

的 de

大 dà

省 shěng

这样 zhèyàng

的 de

场面 chǎngmiàn

年年 niánnián

上演 shàngyǎn

Across the province which has freshwater lakes in China, you see this scene every year.

偏 piān

赶上 gǎnshàng

呢 ne

省 shěng

里 lǐ

接到 jiēdào

了 le

日本 Rìběn

的 de

一 yī

个 gè

书法 shūfǎ

协会 xiéhuì

的 de

邀请 yāoqǐng

It just so happened that the province had received an invitation from a Japanese calligraphy association.

那 nà

省 shěng

里 lǐ

听说 tīngshuō

哎 āi

不是 bùshì

有 yǒu

一 yī

个 gè

胡 hú

县长 xiànzhǎng

是 shì

书法家 shūfǎjiā

吗 ma

In the province, they had heard about Hu: "Isn't there a County Chief Hu who is a calligrapher?"

日方 Rìfāng

呢 ne

希望 xīwàng

省 shěng

里 lǐ

能够 nénggòu

组织 zǔzhī

一 yī

个 gè

书法 shūfǎ

代表团 dàibiǎotuán

去 qù

访 fǎng

日 rì

The Japanese hoped that the province could organize a calligraphy delegation to visit Japan.

从 cóng

市政府 shìzhèngfǔ

呢 ne

又 yòu

传 chuán

到了 dàole

省 shěng

里边 lǐbian

And, from the city government on to the provincial level.

省 shěng

博物馆 bówùguǎn

对 duì

这个 zhège

壶 hú

非常 fēicháng

重视 zhòngshì

The provincial museum attached great importance to the urn

这个 zhège

地方 dìfang

它 tā

的 de

大 dà

省 shěng

叫 jiào

维 wéi

纳 nà

图 tú

The province is called Veneto.

它 tā

是 shì

来自 láizì

于 yú

西班牙 Xībānyá

比较 bǐjiào

南部 nánbù

的 de

一 yī

个 gè

省 shěng

It originates from a province that's more towards the southern part of Spain.

Yabla video uses of 省