Yabla Chinese

Yabla video uses of 相声
咱俩 zánliǎ
相声 xiàngsheng
也 yě
太 tài
没劲 méijìn
了 le
啊 a
Our crosstalk is too boring, huh?
你 nǐ
看 kàn
你 nǐ
看 kàn
哎 āi
李 lǐ
银 yín
飞 fēi
李 lǐ
丁 dīng
的 de
相声 xiàngsheng
Look, look! Hey! Li Yin Fei and Li Ding's crosstalk!
但是 dànshì
啊 a
要是 yàoshi
这个 zhège
点儿 diǎnr
你 nǐ
不 bù
看 kàn
我们 wǒmen
小 xiǎo
哥 gē
俩 liǎ
的 de
相声 xiàngsheng
But... -Huh? -If, at this time, if you're not watching our crosstalk...
文艺 wényì
汇演 huìyǎn
的 de
时候 shíhou
表演 biǎoyǎn
相声 xiàngsheng
At art shows, I would perform crosstalk.
正如 zhèngrú
大山 Dàshān
在 zài
相声 xiàngsheng
中 zhōng
所 suǒ
说 shuō
娶 qǔ
了 le
一 yī
个 gè
中国 Zhōngguó
的 de
妻子 qīzi
As told in cross talk by Dashan, he married a Chinese wife.
导演 dǎoyǎn
说 shuō
希望 xīwàng
我们 wǒmen
其他 qítā
的 de
这些 zhèxiē
相声 xiàngsheng
小品 xiǎopǐn
演员 yǎnyuán
或者 huòzhě
是 shì
歌手 gēshǒu
也 yě
好 hǎo
大家 dàjiā
一块 yīkuài
来 lái
参与 cānyù
这个 zhège
节目 jiémù
The director said he hoped the xiangsheng and skit performers or singers would take part in this bit.
因为 yīnwèi
你 nǐ
说 shuō
他 tā
又 yòu
不 bù
想 xiǎng
当 dāng
一 yī
个 gè
专业 zhuānyè
相声 xiàngsheng
演员 yǎnyuán
Because he didn't want to be a professional xiangsheng performer.
你们 nǐmen
师徒 shītú
二 èr
人 rén
能够 nénggòu
在一起 zàiyīqǐ
说 shuō
相声 xiàngsheng
You two, master and disciple, doing xiangsheng together.
所以 suǒyǐ
呢 ne
他 tā
现在 xiànzài
不大 bùdà
来 lái
上 shàng
我们 wǒmen
很 hěn
少 shǎo
就是 jiùshì
再来 zàilái
约 yuē
他 tā
说 shuō
相声 xiàngsheng
So now, he rarely performs xiangsheng.
这 zhè
是 shì
在 zài
他 tā
家里 jiālǐ
三十 sānshí
平米 píngmǐ
不到 bùdào
就 jiù
这样 zhèyàng
学 xué
相声 xiàngsheng
This is in his house, not even twenty square meters in size. This is how I learned xiangsheng.
您 nín
是 shì
相声 xiàngsheng
表演 biǎoyǎn
艺术家 yìshùjiā
我 wǒ
打 dǎ
起 qǐ
竹板 zhúbǎn
把 bǎ
您 nín
夸 kuā
You are a xiangsheng performance artist. I'll beat the bamboo clapper to sing your praises.
他 tā
是 shì
我们 wǒmen
相声 xiàngsheng
界 jiè
里头 lǐtou
的 de
这个 zhège
最 zuì
著名 zhùmíng
的 de
美食 měishí
家 jiā
He's well known in the xiangsheng world as being the biggest foodie.
同样 tóngyàng
在 zài
王 Wáng
文 wén
泉 quán
老师 lǎoshī
的 de
撮合 cuōhe
下 xià
大山 Dàshān
拜 bài
了 le
著名 zhùmíng
相声 xiàngsheng
演员 yǎnyuán
姜 Jiāng
昆 kūn
为 wèi
师 shī
As arranged by Teacher Wang Wenquan, Dashan became the pupil of famous xiangsheng performer, Jiang Kun.
再来 zàilái
约 yuē
他 tā
说 shuō
相声 xiàngsheng
他 tā
基本上 jīběnshang
不 bù
表演 biǎoyǎn
了 le
When he's invited to perform xiangsheng, he basically doesn't do it anymore.
近年来 jìnniánlái
大山 Dàshān
为何 wèihé
淡 dàn
出 chū
相声 xiàngsheng
界 jiè
In recent years, why has Dashan faded from the xiangsheng world?
showing 1-15 of many
大山 Dàshān
迷上 míshàng
了 le
相声 xiàngsheng
这 zhè
门 mén
语言 yǔyán
艺术 yìshù
Dashan was hooked on the linguistic art form of xiangsheng.
嗯 en
他 tā
讲 jiǎng
中文 Zhōngwén
非常 fēicháng
流利 liúlì
他 tā
会 huì
说 shuō
相声 xiàngsheng
Umm, he speaks Chinese very fluently. He can perform xiangsheng [Chinese comedic crosstalk].
一 yī
年 nián
以后 yǐhòu
大山 Dàshān
再次 zàicì
出现 chūxiàn
在 zài
相声《 xiàngsheng"
名师 míngshī
高徒》 gāotú"
中 zhōng
One year later, Dashan once again appeared doing xiangsheng on "Master and Apprentice."
因为 yīnwèi
现在 xiànzài
就是 jiùshì
海 hǎi
派 pài
清 qīng
口 kǒu
是 shì
去年 qùnián
的 de
现在 xiànzài
我们 wǒmen
说 shuō
一 yī
个 gè
相声 xiàngsheng
Since the Shanghai Qing Mouth was last year's act, this time, we will do crosstalk.
但是 dànshì
这个 zhège
相声 xiàngsheng
不是 bùshì
一般 yībān
的 de
相声 xiàngsheng
因为 yīnwèi
我们 wǒmen
是 shì
四 sì
个 gè
老外 lǎowài
说 shuō
相声 xiàngsheng
But since we are four foreigners, it will not be just any ordinary crosstalk.
然后 ránhòu
是 shì
一 yī
个 gè
很 hěn
早 zǎo
以前 yǐqián
的 de
相声 xiàngsheng
我们 wǒmen
就 jiù
把 bǎ
它 tā
改 gǎi
了 le
一下 yīxià
This is a very early crosstalk, but we have changed it a bit.