Yabla video uses of 的话

hǎo
yào
zhào
这么 zhème
shuō
的话 dehuà
可以 kěyǐ
wèn
问题 wèntí
ne
wèn
ba
Ok, according to what you say, can I ask you a question? Ask away.
对我来说 duìwǒláishuō
的话 dehuà
shì
因为 yīnwèi
zài
上海 Shànghǎi
de
时间 shíjiān
A A
gèng
jiǔ
B B
时间 shíjiān
duàn
gèng
关键 guānjiàn
for me it's because my time in Shanghai was A.) Longer, and B.) that time was really crucial
感性 gǎnxìng
来讲 láijiǎng
的话 dehuà
直觉 zhíjué
就是 jiùshì
放弃 fàngqì
my first instinct is to give up.
知道 zhīdào
yòu
xuǎn
的话 dehuà
可能 kěnéng
就是 jiùshì
觉得 juéde
jiù
不在乎 bùzàihu
这个 zhège
动物 dòngwù
怎么样 zěnmeyàng
He knows that if he doesn't make a decision, then he probably doesn't care about the animal.
chǎn
shǐ
的话 dehuà
可能 kěnéng
一天 yītiān
děi
yǒu
五十 wǔshí
jīn
觉得 juéde
可能 kěnéng
huì
yǒu
ba
Regarding cleaning up the poop, I think I clean about 40 to 50 pounds of poop each day.
那个 nàge
怎么 zěnme
wèi
的话 dehuà
ràng
lǎo
Zhào
lái
tīng
好不好 hǎobuhǎo
Let me get Lao Zhao to see how to feed him.
平时 píngshí
的话 dehuà
shì
可以 kěyǐ
de
完全 wánquán
可以 kěyǐ
留下 liúxià
lái
péi
他们 tāmen
wán
小时 xiǎoshí
liǎng
小时 xiǎoshí
dōu
没关系 méiguānxi
If it's a normal time, I can stay behind and play with them for an hour or two,
jiù
希望 xīwàng
néng
接下来 jiēxiàlái
几个月 jǐgeyuè
的话 dehuà
jiù
duō
zuò
diǎn
事情 shìqíng
ba
So, I hope to do more for the next few months.
dūn
的话 dehuà
ne
shì
一种 yīzhǒng
lǎo
时尚 shíshàng
Regarding the London font, it's old fashioned.
zài
对面 duìmiàn
的话 dehuà
jiù
肯定 kěndìng
huì
就是 jiùshì
tuǐ
bié
起来 qǐlai
If you were on the opposite side, for sure I'd turn my legs.
如果 rúguǒ
大学 dàxué
以后 yǐhòu
还有 háiyǒu
nán
同学 tóngxué
欺负 qīfu
的话 dehuà
打电话 dǎdiànhuà
gěi
If there are boys who bully you at college, then give me a call.
但是 dànshì
如果 rúguǒ
ràng
xuǎn
的话 dehuà
一定 yīdìng
shì
选择 xuǎnzé
shòu
But if I could choose, then of course I would pick to be skinny.
如果 rúguǒ
jiǎn
的话 dehuà
可能 kěnéng
jiù
没有办法 méiyǒubànfǎ
维系 wéixì
zhè
duàn
感情 gǎnqíng
If I didn't lose weight, then I couldn't keep this relationship going.
能够 nénggòu
更加 gèngjiā
hǎo
de
发挥 fāhuī
创新 chuàngxīn
激活 jīhuó
创新 chuàngxīn
的话 dehuà
is more creative and innovative.
如果 rúguǒ
kàn
dào
zhāo
yún
xíng
的话 dehuà
就是 jiùshì
le
If you see a morning rain cloud, then that's me."
showing 1-15 of many
后来 hòulái
觉得 juéde
shuō
如果 rúguǒ
gēn
Wéi
jiā
联姻 liányīn
的话 dehuà
也许 yěxǔ
jiù
néng
改变 gǎibiàn
我的 wǒde
一生 yīshēng
As a result, he felt that if he married into Wei Jia's family, then his whole life could change.
这样 zhèyàng
的话 dehuà
所有 suǒyǒu
问题 wèntí
dōu
不会 bùhuì
yǒu
yǒu
hǎo
de
改变 gǎibiàn
In that case, none of (our) problems will improve.
所以 suǒyǐ
yào
生产 shēngchǎn
垃圾 lājī
的话 dehuà
yào
带走 dàizǒu
so if you are creating trash, then you will have to take it with you.
hǎo
ma
如果 rúguǒ
袋子 dàizi
的话 dehuà
不好 bùhǎo
Was it easy to take If you don't use a bag. -It's hard.
哎呀 āiyā
那么多 nàmeduō
祝福 zhùfú
的话 dehuà
zhè
shì
可以 kěyǐ
liàn
口语 kǒuyǔ
de
hǎo
机会 jīhuì
Oh, so many blessings. This is a great time for me to practice my speaking.
ā
bīn
的话 dehuà
shì
来自 láizì
台湾 Táiwān
de
高雄 Gāoxióng
He's A Bin from Gao Xiong, Taiwan.
这个 zhège
办法 bànfǎ
如果 rúguǒ
hái
yào
lěng
的话 dehuà
就是 jiùshì
坚持 jiānchí
The only solution is to keep going.
是不是 shìbùshì
a
pǎo
的话 dehuà
就是 jiùshì
zhè
zhè
zhè
zhè
几百 jǐbǎi
公里 gōnglǐ
几千 jǐqiān
公里 gōnglǐ
Each trip is at least hundreds or thousands of kilometers.
这些 zhèxiē
材料 cáiliào
的话 dehuà
měi
一块 yīkuài
zài
我们 wǒmen
看来 kànlai
dōu
不是 bùshì
无用 wúyòng
zhī
Every piece of material is very useful to us.
我们 wǒmen
yào
ràng
这些 zhèxiē
消失 xiāoshī
zài
我们 wǒmen
身边 shēnbiān
de
特殊 tèshū
人群 rénqún
yòu
重新 chóngxīn
浮现 fúxiàn
出来 chūlái
的话 dehuà
ne
If we want these fading special groups around us to reappear again,
因为 yīnwèi
作为 zuòwéi
外来人 wàiláirén
想要 xiǎngyào
zài
这儿 zhèr
zuò
产业 chǎnyè
的话 dehuà
since we were outsiders, if we wanted to start a business,
其实 qíshí
他们 tāmen
kàn
dào
我们的 wǒmende
努力 nǔlì
kàn
dào
我们的 wǒmende
真心 zhēnxīn
的话 dehuà
Actually, when they saw our hard work and true hearts,
cóng
合作社 hézuòshè
成立 chénglì
dào
今天 jīntiān
的话 dehuà
From the day that we established this company to the present,
我们 wǒmen
lái
的话 dehuà
主要 zhǔyào
shì
通过 tōngguò
一些 yīxiē
产业 chǎnyè
帮助 bāngzhù
当地 dāngdì
zuò
扶贫 fúpín
de
工作 gōngzuò
Our purpose is to help local people get out of poverty through labour-intensive industrialization.
假如 jiǎrú
chū
le
问题 wèntí
的话 dehuà
可能 kěnéng
shí
rén
de
团队 tuánduì
zài
nián
de
努力 nǔlì
jiù
白费 báifèi
le
If there's anything wrong, then everyone's hard work for the year will be wasted.
我们 wǒmen
这边 zhèbiān
做出 zuòchū
le
liàng
赛车 sàichē
的话 dehuà
When we make a race car,
但是 dànshì
保存 bǎocún
下来 xiàlai
的话 dehuà
我们 wǒmen
就是 jiùshì
bìng
没有 méiyǒu
tái
shì
完全 wánquán
完整 wánzhěng
de
But we don't have one single car that is completely preserved.
所以 suǒyǐ
xiàng
这种 zhèzhǒng
阻尼 zǔní
的话 dehuà
我们 wǒmen
可能 kěnéng
huì
chāi
diào
So, there is a big chance of us removing the shock absorber
如果 rúguǒ
可以 kěyǐ
的话 dehuà
jiù
可以 kěyǐ
chū
图纸 túzhǐ
shěn
图纸 túzhǐ
le
If everything works out, then we can print out the blueprint and finalize things.
如果 rúguǒ
shì
yǒu
那么 nàme
一天 yītiān
的话 dehuà
huì
jiàn
我的 wǒde
妹妹 mèimei
If there is such a day, I want to see my younger sister.
如果 rúguǒ
出去 chūqù
kǎn
chái
的话 dehuà
When he went out to chop some wood,
想要 xiǎngyào
bǎn
xíng
舒适 shūshì
的话 dehuà
If we want the pattern to fit and be comfortable,
但是 dànshì
如果 rúguǒ
yǒu
qún
rén
gēn
一起 yīqǐ
分享 fēnxiǎng
的话 dehuà
shì
gèng
开心 kāixīn
but if there were a group sharing (moments/things) together with me, I'd be even more happy.
dàn
zhè
的话 dehuà
因为 yīnwèi
加上 jiāshàng
餐饮 cānyǐn
的话 dehuà
kuài
五十 wǔshí
jiā
But this time, there's also food and beverages, making it 50 (booths)
[上海 [Shànghǎi
方言: fāngyán:
老早 lǎozǎo
de
人家 rénjiā
zuò
miàn
的话 dehuà
shì
那种 nàzhǒng
gǎn
de
ma
那种] nàzhǒng]
[Shanghai dialect: Back then, when people made noodles, they were the kind they made by rolling.]
kàn
dào
yǒu
爷爷 yéye
奶奶 nǎinai
一起 yīqǐ
的话 dehuà
jiù
mán
想家 xiǎngjiā
When I see old couples together, I miss home quite a bit.
huì
觉得 juéde
如果 rúguǒ
zhēn
de
huì
见到 jiàndào
这样子 zhèyàngzi
de
hěn
绝望 juéwàng
de
rén
的话 dehuà
I feel like, if I really... met a... this kind of... person who felt hopeless,
jiù
有种 yǒuzhǒng
感觉 gǎnjué
觉得 juéde
如果 rúguǒ
没有 méiyǒu
gēn
结婚 jiéhūn
的话 dehuà
jiù
I... I just had a feeling... and if I couldn't marry him, then...
就是 jiùshì
如果 rúguǒ
xìng
shì
比较 bǐjiào
强制 qiángzhì
粗暴 cūbào
的话 dehuà
I mean, if sex were more coercive and violent,
jiù
huì
发火 fāhuǒ
的话 dehuà
he wouldn't get angry,
如果 rúguǒ
手术 shǒushù
顺利 shùnlì
的话 dehuà
大概 dàgài
sān
yuè
If the surgery goes smoothly, about three months.
现在 xiànzài
的话 dehuà
可能 kěnéng
有空 yǒukòng
le
一下 yīxià
Now, when I have time, I'll go home.
其实 qíshí
这种 zhèzhǒng
cài
hùn
在一起 zàiyīqǐ
的话 dehuà
一样 yīyàng
没有 méiyǒu
违和 wéihé
gǎn
In fact, when these foods come together, they don't offend each other.
因为 yīnwèi
shāo
de
jiǔ
的话 dehuà
那个 nàge
高汤 gāotāng
可能 kěnéng
huì
慢慢 mànmàn
de
biàn
shǎo
because after cooking for a long time, the soup stock will slowly decrease.
因为 yīnwèi
旅行 lǚxíng
的话 dehuà
可能 kěnéng
huì
gēn
huì
hěn
duō
城市 chéngshì
国家 guójiā
o
Because you're travelling, you might follow... go to many cities and countries.
fàng
过夜 guòyè
的话 dehuà
那个 nàge
寿司 shòusī
jiù
huì
yìng
diào
le
if you let it sit overnight, the sushi rice will become hard.
如果 rúguǒ
没有 méiyǒu
花时间 huāshíjiān
经营 jīngyíng
的话 dehuà
你的 nǐde
关系 guānxì
jiù
huì
biàn
dàn
If you don't put in the time, your relationship will start to fade.
因为 yīnwèi
zài
qīn
de
家人 jiārén
如果 rúguǒ
没有 méiyǒu
经营 jīngyíng
的话 dehuà
Because even for the closest family members, if you don't maintain it,
听不懂 tīngbudǒng
九零后 jiǔlínghòu
的话 dehuà
nor the words of people who were born in the 1990s.
为了 wèile
de
这个 zhège
lǎo
的话 dehuà
失去 shīqù
le
hěn
duō
de
She's given up a lot for Mister Ni.
xiǎng
大概 dàgài
le
的话 dehuà
没有人 méiyǒurén
发现 fāxiàn
I thought, if I died, no one would know.
工作 gōngzuò
qiáng
le
现在 xiànzài
yǒu
女强人 nǚqiángrén
ma
这么 zhème
一说 yīshuō
的话 dehuà
If I work hard, I can become an successful career woman.
如果 rúguǒ
shuō
yào
因为 yīnwèi
这些 zhèxiē
事情 shìqíng
牵连 qiānlián
dào
自己 zìjǐ
的话 dehuà
Let's say, if I am scared that these things will affect me,
所以 suǒyǐ
shuō
自己 zìjǐ
平时 píngshí
zài
杭州 Hángzhōu
的话 dehuà
huì
经常 jīngcháng
zuò
zhè
dào
cài
So, when I'm in Hangzhou, I'd make this dish often.
长白山 Chángbáishān
西藏 Xīzàng
的话 dehuà
sān
qiān
duō
公里 gōnglǐ
ò
Mount Paektu and Tibet are over 3,000 kilometers apart.
gēn
shuō
要是 yàoshi
房主 fángzhǔ
的话 dehuà
房子 fángzi
yǒu
什么 shénme
东西 dōngxi
néng
知道 zhīdào
ma
en
I'm telling you, if I were the homeowner, how could there be things in the house that I don't know about? -Right.
āi
yào
zài
这样 zhèyàng
的话 dehuà
不客气 bùkèqi
le
a
Hey, if you keep doing this, I'm going to start being firm with you.
下次 xiàcì
Sūn
zhèng
开心 kāixīn
的话 dehuà
yào
shuō
出来 chūlái
The next time Sun Zheng is unhappy, he should say it.
如果 rúguǒ
喜欢 xǐhuan
的话 dehuà
以后 yǐhòu
一定要 yīdìngyào
养成 yǎngchéng
duō
chī
新鲜 xīnxiān
蔬菜 shūcài
de
hǎo
习惯 xíguàn
ó
If not, you should develop a habit of eating fresh vegetables.
小朋友 xiǎopéngyǒu
如果 rúguǒ
经常 jīngcháng
鼻孔 bíkǒng
的话 dehuà
Kids, if you pick your nose all the time,
如果 rúguǒ
经常 jīngcháng
鼻孔 bíkǒng
的话 dehuà
If we pick our noses all the time,
yòu
dài
shàng
我们 wǒmen
上述 shàngshù
suǒ
shuō
de
刺激性 cìjīxìng
气味 qìwèi
的话 dehuà
carry the odorous things we just mentioned,
就是 jiùshì
吃饭 chīfàn
的话 dehuà
jiù
没有 méiyǒu
地方 dìfang
只能 zhǐnéng
zài
吃饭 chīfàn
Basically, there was no room to eat. You'd have to eat in the room.
如果 rúguǒ
rén
zài
duō
一点 yīdiǎn
的话 dehuà
jiù
可以 kěyǐ
nuó
dào
If there are more people, we can move it to the room.
kàn
一下 yīxià
现在 xiànzài
我们 wǒmen
这个 zhège
数值 shùzhí
的话 dehuà
shì
èr
diǎn
sān
liù
毫克 háokè
měi
立方米 lìfāngmǐ
Look, right now, the numerical value is at 2.36 milligrams per cubic meter.
xiàng
这个 zhège
一氧化碳 yīyǎnghuàtàn
的话 dehuà
shì
è
diǎn
líng
PPM PPM
duì
In terms of carbon monoxide, it's, 4.0 PPM, yes.
sōng
的话 dehuà
gào
If you don't uncuff me, I'll sue you!
实验 shíyàn
结果 jiéguǒ
yǒu
rén
ròu
在场 zàichǎng
的话 dehuà
miè
wén
dēng
吸引 xīyǐn
蚊子 wénzi
de
效果 xiàoguǒ
huì
打折扣 dǎzhékòu
The results: Where there is human flesh present, anti-mosquito lamps are much less effective.
wa
zhè
pāi
蚊子 wénzi
dōu
需要 xūyào
速度 sùdù
的话 dehuà
zhuā
huó
蚊子 wénzi
岂不 qǐbù
shì
gèng
nán
le
Wow, if I need to be quick to just to swat mosquitoes, then wouldn't catching a live mosquito be even more difficult?
就是说 jiùshìshuō
如果 rúguǒ
xiàng
你们 nǐmen
yào
联系方式 liánxìfāngshì
的话 dehuà
你们 nǐmen
huì
gěi
ma
Basically, if I asked you for your contact information, would you give it to me?
要是 yàoshi
没有 méiyǒu
恶意 èyì
的话 dehuà
jiù
可以 kěyǐ
ba
As long as you don't have any bad intentions, then it's alright, I guess.
要不是 yàobushì
坏人 huàirén
的话 dehuà
shì
可以 kěyǐ
gěi
de
觉得 juéde
shì
ma
If you're not a bad person, I could, I think. -Really?
shì
陌生人 mòshēngrén
的话 dehuà
可能 kěnéng
就是 jiùshì
不会 bùhuì
不会 bùhuì
理睬 lǐcǎi
If it's a stranger, I probably wouldn't. I would ignore him.
就是说 jiùshìshuō
觉得 juéde
如果 rúguǒ
男生 nánshēng
希望 xīwàng
xiàng
yào
dào
联系方式 liánxìfāngshì
的话 dehuà
Basically, if a guy wants to get your contact information,
zhè
shì
等于 děngyú
shuō
可以 kěyǐ
这样 zhèyàng
的话 dehuà
等于 děngyú
shuō
相当于 xiāngdāngyú
máo
This is the same as, by splitting the hair this way, it's like, equivalent to fluffing the hair,
严重 yánzhòng
的话 dehuà
huì
导致 dǎozhì
瘫痪 tānhuàn
Serious cases would lead to paralysis.
中间 zhōngjiān
yòu
没有 méiyǒu
配备 pèibèi
这样 zhèyàng
de
安全 ānquán
tóu
zhěn
的话 dehuà
the section in between were not equipped with any safety cushion,
zhè
yǒu
什么 shénme
ya
要是 yàoshi
zhè
diào
néng
chéng
的话 dehuà
愿意 yuànyì
a
What about it? -If I can make it with this voice, I'd do it!
如果 rúguǒ
shì
zhēn
事儿 shìr
的话 dehuà
可以 kěyǐ
gěi
说通 shuōtōng
If it's for real, I could convince him to do it.
然后 ránhòu
因为 yīnwèi
liǎng
百万 bǎiwàn
的话 dehuà
可以 kěyǐ
实现 shíxiàn
duì
爸爸 bàba
妈妈 māma
所有 suǒyǒu
de
期待 qīdài
and because two million can help me fulfill all of my parents' expectations.
ò
我的 wǒde
意思 yìsi
shì
shuō
如果 rúguǒ
不介意 bùjièyì
的话... dehuà...
Oh, I mean that -if you don't mind...
天气 tiānqì
hǎo
的话 dehuà
yào
一天 yītiān
de
时间 shíjiān
In good weather, this requires one full day.
如果 rúguǒ
每次 měicì
bèi
虐待 nüèdài
wán
dōu
néng
de
出来 chūlái
的话 dehuà
If I could cry each time you abuse me,
měi
jiā
居然 jūrán
duì
shuō
这样 zhèyàng
的话 dehuà
Mei Jia, how could you say such a thing?
捐款 juānkuǎn
的话 dehuà
我们 wǒmen
可以 kěyǐ
sòng
pén
xiǎo
huā
If you make a donation, we can give you a small flower.
xiǎng
如果 rúguǒ
这个 zhège
梦想 mèngxiǎng
实现 shíxiàn
的话 dehuà
I believe, if this dream can be realized,
如果 rúguǒ
没有 méiyǒu
的话 dehuà
hěn
duō
rén
If not, then the work of a lot of people,
中国 Zhōngguó
野外 yěwài
如果 rúguǒ
还有 háiyǒu
的话 dehuà
中国 Zhōngguó
野外 yěwài
老虎 lǎohǔ
de
总和 zǒnghé
if there are any remaining- the total tiger population in China's wilderness.
你的 nǐde
拍摄 pāishè
对象 duìxiàng
能够 nénggòu
出来 chūlái
的话 dehuà
那是 nàshi
惊喜 jīngxǐ
So, when your subject actually appears, it's a wonderful surprise.
那么 nàme
这样 zhèyàng
shuō
起来 qǐlai
的话 dehuà
ne
青海 Qīnghǎi
学生 xuésheng
干脆 gāncuì
不要 bùyào
念书 niànshū
算了 suànle
So, in this way, Qinghai's students shouldn't bother going to school.
平均 píngjūn
百... bǎi...
bǎi
考生 kǎoshēng
考试 kǎoshì
的话 dehuà
ne
If on average 100... 100 candidates go for the exam,
就是 jiùshì
人体 réntǐ
的话 dehuà
对于 duìyú
对抗 duìkàng
疾病 jíbìng
第一 dìyī
反应 fǎnyìng
就是 jiùshì
增加 zēngjiā
体温 tǐwēn
When the body fights illness, the first reaction is to increase body temperature...
这个 zhège
jiào
yīn
转转 zhuànzhuan
zhù
jiǎng
文字学 wénzìxué
的话 dehuà
This is a method of transferring characters. In terms of philology,
所以 suǒyǐ
我们 wǒmen
今天 jīntiān
的话 dehuà
这个 zhège
我们 wǒmen
今天 jīntiān
jiù
jiào
发炎 fāyán
le
So right now, this right now is what we call "inflammation"
好多 hǎoduō
好多 hǎoduō
的话 dehuà
xiǎng
duì
shuō
So many things I want to say to you