Yabla Chinese

Yabla video uses of 当时
当时 dāngshí
擎 qíng
天 tiān
柱... zhù...
停 tíng
不用 bùyòng
从 cóng
那么 nàme
远 yuǎn
开始 kāishǐ
说 shuō
吧 ba
At that time the main character.... -Stop! You don't need to start from that far back.
跟 gēn
当时 dāngshí
我们的 wǒmende
完全 wánquán
是 shì
不一样 bùyīyàng
的 de
It was totally different from us at that time.
因为 yīnwèi
当时 dāngshí
当 dāng
厦门 Xiàmén
的 de
地铁 dìtiě
要 yào
拆 chāi
建 jiàn
的 de
时候 shíhou
整个 zhěnggè
湖滨 húbīn
南路 nánlù
是 shì
都 dōu
要 yào
拆 chāi
的 de
At that time, when Xiamen's subway was being rebuilt, the entire Hubin Nan Road had to be torn out.
就 jiù
可能 kěnéng
只 zhǐ
因为 yīnwèi
他 tā
当时 dāngshí
没 méi
绝育 juéyù
发情 fāqíng
了 le
到处 dàochù
乱 luàn
尿 niào
It's probably because he's not spayed or neutered, so he pees around the house.
当时 dāngshí
在 zài
家 jiā
的 de
时候 shíhou
看 kàn
到 dào
我 wǒ
每天 měitiān
对 duì
着 zhe
白 bái
底 dǐ
黑 hēi
字 zì
They see that I am just looking at black characters on a white piece of paper every day.
当时 dāngshí
我 wǒ
听说 tīngshuō
北京 Běijīng
奥 ào
森 sēn
每年 měinián
都 dōu
有 yǒu
一 yī
个 gè
叫做 jiàozuò
光 guāng
猪 zhū
跑 pǎo
的 de
活动 huódòng
At the time, I heard that Ao Sen had an event called Nude Run in Beijing every year.
当时 dāngshí
元 Yuán
稹 zhěn
虽然 suīrán
科举 kējǔ
落榜 luòbǎng
但是 dànshì
老丈人 lǎozhàngren
很 hěn
欣赏 xīnshǎng
他 tā
的 de
才华 cáihuá
Even though Yuan Zhen failed the Imperial Exam, his father-in-law admired his talent
这个 zhège
人 rén
是 shì
韦 Wéi
嘉 jiā
也就是 yějiùshì
当时 dāngshí
朝廷 cháotíng
里面 lǐmiàn
非常 fēicháng
有 yǒu
权势 quánshì
的 de
韦 Wéi
嘉 jiā
的 de
女儿 nǚ'ér
叫 jiào
韦 Wéi
丛 cóng
This person was Wei Cong, the daughter of a very powerful government official named Wei Jia.
嘿 hēi
我 wǒ
当时 dāngshí
光 guāng
顾 gù
着 zhe
喝茶 hēchá
汤 tāng
一心 yīxīn
不能 bùnéng
二 èr
用 yòng
Hey, I was busy eating soup at the time. I can't multitask.
苏珊 Sūshān
说 shuō
她 tā
要 yào
模仿 mófǎng
您 nín
当时 dāngshí
表演 biǎoyǎn
的 de
样子 yàngzi
因为 yīnwèi
那样 nàyàng
更 gèng
生动 shēngdòng
Susan said that she'll mimic your performance because it's better that way.
我们 wǒmen
当时 dāngshí
就 jiù
萌生 méngshēng
出 chū
把 bǎ
我们 wǒmen
所能 suǒnéng
遇到 yùdào
的 de
漂流 piāoliú
木 mù
全部 quánbù
拿 ná
回去 huíqu
At the time, we were thinking that if we could take all the driftwood that we encountered back home,
当时 dāngshí
我 wǒ
考虑 kǎolǜ
是不是 shìbùshì
就是 jiùshì
自己 zìjǐ
找 zhǎo
一块 yīkuài
地 dì
At the time, I was thinking whether I should find a piece of land or not.
当时 dāngshí
到 dào
我们 wǒmen
这个 zhège
双 shuāng
庙 miào
村 cūn
我 wǒ
来 lái
找 zhǎo
地 dì
的 de
时候 shíhou
When I came to this Shuang Miao village to look for land,
当时 dāngshí
他 tā
一 yī
看 kàn
到 dào
我的 wǒde
时候 shíhou
他 tā
也 yě
特别 tèbié
激动 jīdòng
When he saw me, he was really excited too.
当时 dāngshí
我 wǒ
一 yī
看 kàn
到 dào
格林 Gélín
激动 jīdòng
坏了 huàile
When I saw Glen, I was super excited.
showing 1-15 of many
当时 dāngshí
我 wǒ
生 shēng
着 zhe
病 bìng
肺水肿 fèishuǐzhǒng
的 de
时候 shíhou
When I was sick with pulmonary edema,
当时 dāngshí
那天 nàtiān
就 jiù
看 kàn
到 dào
他 tā
吊 diào
了 le
那个 nàge
兔子 tùzi
That day, he brought me a rabbit,
我 wǒ
当时 dāngshí
惊讶 jīngyà
坏了 huàile
I was shocked.
所以 suǒyǐ
当时 dāngshí
就 jiù
想 xiǎng
来 lái
攒 zǎn
钱 qián
买 mǎi
一 yī
个 gè
相机 xiāngjī
So, at that time, we wanted to save up money to buy a camera.
所以 suǒyǐ
当时 dāngshí
就 jiù
想 xiǎng
要么 yàome
买 mǎi
个 gè
简单 jiǎndān
的 de
这种 zhèzhǒng
架子 jiàzi
So, at the time, we just wanted to buy a simple tripod,
所以 suǒyǐ
当时 dāngshí
感觉 gǎnjué
我 wǒ
自己 zìjǐ
做 zuò
的 de
事情 shìqíng
并不 bìngbù
只 zhǐ
关乎 guānhū
自己 zìjǐ
做 zuò
的 de
事情 shìqíng
At the time, I felt that I was not doing it just for myself.
当时 dāngshí
在 zài
正 zhèng
赛 sài
现场 xiànchǎng
的 de
时候 shíhou
自己 zìjǐ
心里 xīnli
非常 fēicháng
紧张 jǐnzhāng
I feel really nervous during the competition.
大 dà
一 yī
圈 quān
儿 r
了 le
当时 dāngshí
脸 liǎn
都 dōu
是 shì
那种 nàzhǒng
瓜子脸 guāzǐliǎn
It has gotten a lot bigger. Its face was like the shape of an oval before.
然后 ránhòu
当时 dāngshí
我 wǒ
就 jiù
想 xiǎng
哇 wā
这个 zhège
朋友 péngyou
是不是 shìbùshì
觉得 juéde
跟 gēn
我 wǒ
在一起 zàiyīqǐ
很 hěn
开心 kāixīn
And then I thought, "Wow, is it because I made him so happy, hanging out with me,
当时 dāngshí
对 duì
上海 Shànghǎi
的 de
印象 yìnxiàng
就 jiù
非常 fēicháng
好 hǎo
At the time, Shanghai made a great impression on me.
我 wǒ
希望 xīwàng
有 yǒu
更多 gèngduō
上海 Shànghǎi
的 de
滑 huá
手 shǒu
能够 nénggòu
像 xiàng
我们 wǒmen
当时 dāngshí
这样 zhèyàng
I hope more of Shanghai's skateboarders can be like me at that time
我 wǒ
当时 dāngshí
一天 yītiān
一 yī
千 qiān
个 gè
不 bù
夸张 kuāzhāng
的 de
At the time, (I would do) 1,000 times per day. No exaggeration.
然后 ránhòu
他 tā
当时 dāngshí
就 jiù
说 shuō
哦 ó
我 wǒ
要 yào
成为 chéngwéi
老板 lǎobǎn
And then, at the time, he said, "I want to become the boss...
当时 dāngshí
我 wǒ
给 gěi
他 tā
一 yī
个 gè
滑板 huábǎn
就 jiù
像 xiàng
以前 yǐqián
一样 yīyàng
When I gave him a skateboard, it was like...
当时 dāngshí
我们 wǒmen
滑板 huábǎn
的 de
时候 shíhou
上海 Shànghǎi
呃 è
还 hái
没有 méiyǒu
没有 méiyǒu
太多 tàiduō
人 rén
滑板 huábǎn
吧 ba
At the time we began skateboarding, Shanghai, um, didn't, didn't have very many skateboarders.
当时 dāngshí
还 hái
不 bù
知道 zhīdào
滑板 huábǎn
可以 kěyǐ
有 yǒu
这么多 zhèmeduō
的 de
动作 dòngzuò
可以 kěyǐ
跳 tiào
啊 a
At the time, I didn't know that with skateboarding there were so many moves... jumping...
当时 dāngshí
是 shì
一 yī
个 gè
我 wǒ
非常 fēicháng
非常 fēicháng
喜欢 xǐhuan
的 de
男孩子 nánháizi
唱 chàng
起 qǐ
了 le
这 zhè
首 shǒu
歌 gē
At the time, it was a boy I really, really liked who sang this song.
我 wǒ
当时 dāngshí
想 xiǎng
他们 tāmen
能 néng
搞 gǎo
成 chéng
什么样 shénmeyàng
呢 ne
跟 gēn
摇滚乐 yáogǔnyuè
结合 jiéhé
At the time, I thought, what could they possibly do? Mixing it up with rock...
当时 dāngshí
我 wǒ
还 hái
哭 kū
了 le
At the time, I even cried.
因为 yīnwèi
其实 qíshí
我 wǒ
当时 dāngshí
有 yǒu
个 gè
感觉 gǎnjué
就是 jiùshì
觉得 juéde
Because, in fact, at the time, I had a feeling... like, I felt...
反正 fǎnzhèng
当时 dāngshí
也 yě
还是 háishì
仍然 réngrán
在 zài
流血 liúxuè
的 de
Anyway, at the time, I was still... I was still bleeding.
但 dàn
当时 dāngshí
其实 qíshí
我 wǒ
真 zhēn
的 de
已经 yǐjīng
是 shì
一 yī
个 gè
很 hěn
崩溃 bēngkuì
的 de
状态 zhuàngtài
But at the time, I was already in a state of collapse.
而且 érqiě
当时 dāngshí
也 yě
是 shì
没有 méiyǒu
戴套 dàitào
And at the time, we didn't use condoms.
但是 dànshì
当时 dāngshí
可能 kěnéng
我 wǒ
就 jiù
觉得 juéde
如果 rúguǒ
是 shì
这样子 zhèyàngzi
他 tā
就 jiù
But, at the time, I probably felt like, if I let it happen it would mean that he...
意外 yìwài
怀孕 huáiyùn
了 le
以后 yǐhòu
当时 dāngshí
就 jiù
还 hái
在 zài
读 dú
大学 dàxué
When I became pregnant, at the time, I was still in college.
这 zhè
就是 jiùshì
当时 dāngshí
轰动 hōngdòng
全美 quánměi
的 de
恐怖片《 kǒngbùpiàn"
死亡 sǐwáng
航班》 hángbān"
This is the horror film, "Flight of the Living Dead," that took the US by storm.
我 wǒ
当时 dāngshí
觉得 juéde
我 wǒ
怎么 zěnme
会 huì
这么 zhème
不孝 bùxiào
I thought to myself, how could I be so unfilial?
而 ér
我 wǒ
当时 dāngshí
因为 yīnwèi
年纪 niánjì
轻 qīng
叛逆 pànnì
At the time, I was young and rebellious.
老板 lǎobǎn
当时 dāngshí
那种 nàzhǒng
惊诧 jīngchà
的 de
表情 biǎoqíng
就 jiù
跟 gēn
我 wǒ
当时 dāngshí
一模一样 yīmúyīyàng
The shocked expression on my boss' face was exactly like mine when I first heard it.
啊 a
我 wǒ
当时 dāngshí
就 jiù
拍 pāi
了 le
手 shǒu
Ah, and then I applauded!
当时 dāngshí
处在 chǔzài
丧妻 sàngqī
伤痛 shāngtòng
中 zhōng
的 de
吴 Wú
老伯 lǎobó
并 bìng
没有 méiyǒu
别的 biéde
考虑 kǎolǜ
Saddened by the loss of his wife, Mr. Wu was not thinking of anything else.
当时 dāngshí
吴 Wú
仁 rén
迪 dí
正在 zhèngzài
上海 Shànghǎi
俄语 Éyǔ
专科学校 zhuānkēxuéxiào
读书 dúshū
At the time, Wu was studying at the Shanghai Russian College.
造 zào
出 chū
了 le
当时 dāngshí
最 zuì
精确 jīngquè
的 de
机械 jīxiè
表 biǎo
which was the most accurate mechanical watch at the time.
可是 kěshì
对于 duìyú
翠 cuì
萍 píng
为什么 wèishénme
那么 nàme
生气 shēngqì
我 wǒ
可能 kěnéng
当时 dāngshí
就 jiù
体会 tǐhuì
不到 bùdào
But as to why Cui Ping is that angry, at the time, I probably didn't feel it.
我 wǒ
记得 jìde
当时 dāngshí
说 shuō
了 le
一 yī
段 duàn
话 huà
说 shuō
我 wǒ
从 cóng
是 shì
初中 chūzhōng
毕业 bìyè
吧 ba
还是 háishì
什么时候 shénmeshíhou
就 jiù
一直 yīzhí
就 jiù
有 yǒu
男朋友 nánpéngyou
I remember at the time, there was a line. She said, "From the time I graduated from junior high, or something like that, I've always had a boyfriend.
完全 wánquán
像 xiàng
一 yī
个 gè
嗯？ en?
就 jiù
觉得 juéde
不会 bùhuì
吧 ba
当时 dāngshí
第一 dìyī
反应 fǎnyìng
是 shì
这个 zhège
It was like, huh? I thought, "It can't be!" That was my first response.
然后 ránhòu
当时 dāngshí
阳光 yángguāng
洒 sǎ
在 zài
她 tā
的 de
脸 liǎn
上 shàng
我 wǒ
觉得 juéde
好 hǎo
美 měi
那 nà
一 yī
刻 kè
And then at that moment, the sun was shining on her face. I felt it was really beautiful, that moment.
但是 dànshì
当时 dāngshí
呢 ne
也 yě
没 méi
那么 nàme
容易 róngyì
But at the time, it wasn't that easy.
当时 dāngshí
就 jiù
全部 quánbù
下架 xiàjià
嘛 ma
不 bù
让 ràng
我 wǒ
送 sòng
了 le
当时 dāngshí
At the time, all the water was taken off the shelves. They wouldn't let me deliver at the time.
然后 ránhòu
当时 dāngshí
是 shì
拿 ná
一 yī
瓶 píng
矿泉水 kuàngquánshuǐ
一手 yīshǒu
合 hé
个 gè
馒头 mántou
And, there was a bottle of mineral water and a steamed bun in one hand.
当时 dāngshí
我 wǒ
就 jiù
坐 zuò
在那儿 zàinar
就是 jiùshì
可以 kěyǐ
说 shuō
就是 jiùshì
泪流满面 lèiliúmǎnmiàn
At the time, we were sitting there and you could say we were in tears.
当时 dāngshí
福建 Fújiàn
泉州 Quánzhōu
人 rén
渡 dù
海 hǎi
来台 láitái
就是 jiùshì
在 zài
这里 zhèlǐ
上 shàng
的 de
At the time, those from Fujian's Quanzhou who sailed to Taiwan, embarked here.
我 wǒ
当时 dāngshí
完全 wánquán
是 shì
作为 zuòwéi
专业 zhuānyè
绘画 huìhuà
的 de
门外汉 ménwàihàn
去 qù
的 de
At the time, I was a complete outsider to the world of professional painting,
当时 dāngshí
便 biàn
收到 shōudào
了 le
李 lǐ
世 shì
明 míng
的 de
接见 jiējiàn
At that time, they were welcomed by Li Shiming.
所以 suǒyǐ
当时 dāngshí
我 wǒ
就 jiù
挺 tǐng
好奇 hàoqí
的 de
因为 yīnwèi
八 bā
七 qī
年 nián
嘛 ma
我 wǒ
刚 gāng
工作 gōngzuò
没 méi
几年 jǐnián
嗯 en
So, at the time, I was quite curious, because in 1987, I had only been working for a few years [with Mr. He]. -Yes.
当时 dāngshí
我 wǒ
就 jiù
想 xiǎng
着 zhe
嘛 ma
我 wǒ
就 jiù
觉得 juéde
就是 jiùshì
应该 yīnggāi
手 shǒu
上 shàng
总归 zǒngguī
应该... yīnggāi...
对 duì
啊 a
At the time, I was thinking... I felt since it was the hands, that it should be... -Right.
我 wǒ
当时 dāngshí
还 hái
想 xiǎng
我 wǒ
说 shuō
贺 Hè
老 lǎo
她 tā
那个 nàge
是 shì
冻 dòng
疮 chuāng
在 zài
手 shǒu
上 shàng
At the time, I was thinking. I said to Mr. He, "Those chilbains... [are] on her hands
就 jiù
这样 zhèyàng
的 de
因为 yīnwèi
我们 wǒmen
当时 dāngshí
就是 jiùshì
比较 bǐjiào
偷懒 tōulǎn
嘛 ma
It's like this. We were more lazy at that time,
当时 dāngshí
她 tā
并 bìng
没有 méiyǒu
觉得 juéde
怎么 zěnme
不舒服 bùshūfu
At the time, she didn't feel any discomfort.
当时 dāngshí
全国 quánguó
使用 shǐyòng
的 de
各种 gèzhǒng
红色 hóngsè
雨 yǔ
具 jù
油 yóu
纸 zhǐ
伞 sǎn
中 zhōng
At the time, amongst the various types of red-colored oil-paper umbrellas,
我 wǒ
知道了 zhīdàole
你 nǐ
找 zhǎo
她 tā
办 bàn
的 de
事儿 shìr
就 jiù
得 děi
是 shì
当时 dāngshí
就 jiù
得 děi
解决 jiějué
的 de
事儿 shìr
I see... you have to look for something that she has to solve now.
西洋 xīyáng
乐器 yuèqì
当时 dāngshí
就 jiù
学 xué
一样 yīyàng
At the time, they only learned one type of Western instrument.
当时 dāngshí
小 xiǎo
萨 Sà
正 zhèng
趴 pā
在 zài
地上 dìshang
晒 shài
太阳 tàiyáng
睡懒觉 shuìlǎnjiào
Xiao Sa was lying on the ground, soaking in the sun, sleeping.
你 nǐ
说 shuō
要是 yàoshi
没有 méiyǒu
当时 dāngshí
那个 nàge
旁边 pángbiān
那个 nàge
好心 hǎoxīn
帮助 bāngzhù
我们的 wǒmende
人 rén
You can say if in that moment we didn't have those kind-hearted people close to us to help us,
这 zhè
女孩子 nǚháizǐ
当时 dāngshí
已经 yǐjīng
不会 bùhuì
自 zì
救 jiù
了 le
At that point, she wasn't able to save herself.
当时 dāngshí
我 wǒ
看 kàn
到 dào
棍子 gùnzi
伸 shēn
到 dào
我 wǒ
这儿 zhèr
来 lái
呢 ne
When I saw the pole reaching out for me,
当时 dāngshí
那个 nàge
上来 shànglái
以后 yǐhòu
吧 ba
Then, after they came up,
【当时 [dāngshí
冰 bīng
面 miàn
厚度 hòudù
不足 bùzú
十 shí
厘米， límǐ,
[In that moment the thickness of the ice was less than 10 centimeters,
我 wǒ
当时 dāngshí
也 yě
想 xiǎng
着 zhe
我 wǒ
是 shì
怕 pà
他们... tāmen...
In that moment I thought, I am afraid they will...
当时 dāngshí
他们 tāmen
就 jiù
手 shǒu
拉 lā
着手 zhuóshǒu
拽 zhuài
我 wǒ
Then, hand after hand, they pulled me out.
当时 dāngshí
就 jiù
想 xiǎng
着 zhe
哎 āi
冰 bīng
上 shàng
还 hái
走 zǒu
着 zhe
一下 yīxià
就 jiù
掉 diào
里边 lǐbian
去 qù
了 le
Then I realized the ice must have broken suddenly while we were walking on it.
当时 dāngshí
我 wǒ
就 jiù
看见 kànjiàn
三 sān
个人 gèrén
在 zài
这个 zhège
水里 Shuǐlǐ
面 miàn
一 yī
沉 chén
一 yī
浮 fú
的 de
Then I saw three people sinking and floating in the water.
当时 dāngshí
什么 shénme
也 yě
没 méi
想 xiǎng
In that moment, I didn't think of anything.
当时 dāngshí
我 wǒ
正 zhèng
走 zǒu
在 zài
这个 zhège
桥 qiáo
上 shàng
At the time, I was walking on this bridge.
我 wǒ
当时 dāngshí
在 zài
那 nà
桥 qiáo
上面 shàngmian
At that time, I was on that bridge.
当时 dāngshí
一下 yīxià
就 jiù
懵 měng
了 le
Then we realized how stupid we had been.
利玛窦 LìMǎdòu
传播 chuánbō
这个 zhège
天主教 Tiānzhǔjiào
他 tā
很 hěn
适应 shìyìng
当时 dāngshí
中国 Zhōngguó
的 de
国情 guóqíng
Ricci spread Christianity. He was well-suited to the state of China at the time.
清晰 qīngxī
地 dì
记录 jìlù
了 le
当时 dāngshí
葡萄牙人 Pútáoyárén
学习 xuéxí
汉语 Hànyǔ
时 shí
积极 jījí
开放 kāifàng
的 de
精神 jīngshén
clearly recorded the enthusiasm and open-mindedness of the Portuguese who at the time were learning Chinese.
我 wǒ
当时 dāngshí
说 shuō
过 guò
长大 zhǎngdà
后 Hòu
想 xiǎng
当 dāng
宇航员 yǔhángyuán
At the time, I said my dream was to be an astronaut.
吕 Lǚ
公 gōng
当时 dāngshí
只是 zhǐshì
想 xiǎng
心 xīn
存 cún
厚道 hòudao
希望 xīwàng
那 nà
人 rén
能 néng
自觉 zìjué
自 zì
悟 wù
Prime Minister Lu, at the time, was only being honest and kind, hoping the scoundrel would come to his senses,
当时 dāngshí
要是 yàoshi
晚 wǎn
两天 liǎngtiān
我 wǒ
就 jiù
没命 méimìng
了 le
哦 ó
By that time, if it had been two days later, I would've lost my life. -Oh.
他 tā
当时 dāngshí
解释 jiěshì
不了 bùliǎo
彩虹 cǎihóng
这个 zhège
现象 xiànxiàng
He, at the time, could not explain the phenomenon of a rainbow,
都 dōu
怪 guài
我 wǒ
当时 dāngshí
糊涂 hútu
I was so stupid.
中国 Zhōngguó
现有 xiànyǒu
石窟 shíkū
的 de
分布 fēnbù
主要 zhǔyào
是 shì
沿着 yánzhe
当时 dāngshí
对外 duìwài
的 de
交通 jiāotōng
路线 lùxiàn
自 zì
西 xī
而 ér
东 dōng
China's existing caves were mainly distributed along the external traffic routes from west to east.
那 nà
甩 shuǎi
出去 chūqù
当时 dāngshí
时速 shísù
一 yī
百 bǎi
五 wǔ
去 qù
正 zhèng
撞 zhuàng
撞 zhuàng
墙 qiáng
When I slid out, I was going 150 km/h and hit the wall.
凯 Kǎi
伦 lún
布朗 Bùlǎng
说 shuō
当时 dāngshí
我们 wǒmen
绕 rào
着 zhe
纽约 NiǔYuē
城里 chénglǐ
是 shì
不停 bùtíng
地 dì
看 kàn
Karen Brown said, "We looked non-stop all over New York City.
柳公权 LiǔGōngquán
当时 dāngshí
有 yǒu
一 yī
个 gè
笔 bǐ
谏 Jiàn
Mr. Liu Gong Quan once gave a calligraphy instruction.
因为 yīnwèi
我们 wǒmen
现在 xiànzài
看 kàn
到 dào
经典 jīngdiǎn
的 de
书法 shūfǎ
作品 zuòpǐn
在 zài
当时 dāngshí
有 yǒu
两 liǎng
种 zhǒng
可能 kěnéng
because there are two possible types of usage scenarios for classic calligraphy.
因为 yīnwèi
当时 dāngshí
船上 chuánshàng
有 yǒu
一 yī
具 jù
埃及 Āijí
第十八 dìshíbā
王朝 wángcháo
女 nǚ
祭司 jìsī
的 de
木乃伊 mùnǎiyī
because onboard the ship was an Eighteenth Dynasty of Egypt priestess' mummy.
当时 dāngshí
势力 shìli
最 zuì
强大 qiángdà
的 de
是 shì
项羽 XiàngYǔ
At the time, the most powerful one was Xiang Yu.
如果 rúguǒ
你 nǐ
当时 dāngshí
明白 míngbai
后来 hòulái
的 de
生命 shēngmìng
里 lǐ
是 shì
快乐 kuàilè
还是 háishì
悲哀 bēi'āi
If you could imagine by then, whether your life will be happy or sad
当时 dāngshí
我 wǒ
看 kàn
到 dào
四 sì
位 wèi
导师 dǎoshī
没 méi
有为 yǒuwéi
我 wǒ
转身 zhuǎnshēn
我 wǒ
有一些 yǒuyīxiē
失落 shīluò
When I saw that none of the four coaches turned around for me, I was kind of disappointed.
而且 érqiě
他 tā
要 yào
把 bǎ
他 tā
当时 dāngshí
所有 suǒyǒu
会 huì
的 de
东西 dōngxi
都 dōu
丢掉 diūdiào
没错 méicuò
And what's more, he had to get rid of everything that he could do. -Exactly.
当时 dāngshí
跟 gēn
我 wǒ
住 zhù
在 zài
一块 yīkuài
的 de
室友 shìyǒu
都 dōu
跟 gēn
我 wǒ
说 shuō
赵 zhào
可 kě
你 nǐ
能 néng
闭嘴 bìzuǐ
吗 ma
别 bié
唱 chàng
了 le
The roommate I was living with then would say to me, "Zhao Ke, will you shut up? Stop singing!"
我 wǒ
当时 dāngshí
是 shì
班 bān
里 lǐ
最小 zuìxiǎo
的 de
孩子 háizi
所以 suǒyǐ
班 bān
里 lǐ
其他 qítā
的 de
孩子 háizi
会 huì
欺负 qīfu
我 wǒ
I was the youngest child in the class, so the other kids used to bully me.