Yabla video uses of

一会儿 yīhuìr
děng
烤鸭 kǎoyā
上来 shànglái
le
zhān
zhe
tián
miàn
jiàng
chī
When the roast duck gets here, you dip it in the sweet noodle paste.
zhè
jiào
tián
miàn
jiàng
This is called sweet noodle paste.
mài
西瓜 xīguā
de
dōu
shuō
自己 zìjǐ
jiā
guā
tián
The seller of watermelon always says that his watermelon is sweet.
那个 nàge
jiù
xiàng
乒乓球 pīngpāngqiú
一样 yīyàng
de
tián
饺子 jiǎozi
They are a type of sweet dumplings that look like ping-pong balls.
感情 gǎnqíng
xiàng
牛奶 niúnǎi
bēi
yuè
tián
yuè
ràng
rén
生畏 shēngwèi
A relationship is like a cup of milk: the sweeter it is, the scarier it is
lěng
de
nuǎn
de
tián
de
de
zài
心里 xīnli
缠绕 chánrào
chéng
Cold, warm, sweet, bitter, winding into the river of my heart
lěng
de
nuǎn
de
tián
de
de
zài
心里 xīnli
缠绕 chánrào
chéng
Cold, warm, sweet, bitter, winding into the river of my heart
这个 zhège
miàn
tián
dào
diào
le
These noodles are so sweet my teeth are going to fall out.
小时候 xiǎoshíhou
中秋 Zhōngqiū
shì
一块 yīkuài
tián
tián
de
月饼 yuèbǐng
When I was little, the Mid-Autumn Festival was a sweet moon cake.
知道 zhīdào
会不会 huìbùhuì
yǒu
爱情 àiqíng
tián
I wonder if there would also be love and tenderness
还是 háishì
那么 nàme
tián
那么 nàme
liàng
It's still just as sweet, just as clear.
zhào
èr
zhuàn
le
不少 bùshǎo
qián
cháng
到了 dàole
tián
tou
Zhao Er made a lot of money and tasted what it was like to be rich.
普洱茶 Pǔ'ěrchá
通常 tōngcháng
fēn
甜、 tián,
苦、 kǔ,
涩、 sè,
酸、 suān,
水、 shuǐ,
无味 wúwèi
děng
数种 shùzhǒng
味道 wèidào
Pu'er tea are generally divided into sweet, bitter, astringent, sour, watery, flavorless, and several other flavors.
其中 qízhōng
tián
shì
普洱茶 Pǔ'ěrchá
品茗 pǐnmíng
zhě
suǒ
梦寐以求 mèngmèiyǐqiú
de
Of which, sweet is a flavor which tea connoisseurs dream of.
mǎi
le
一串 yīchuàn
糖葫芦 tánghúlu
táng
rén
ràng
rén
觉得 juéde
生活 shēnghuó
tián
He bought a stick of sugarcoated haws and a sugar figurine, which made him feel that life was so sweet.
showing 1-15 of many
4 4
小时 xiǎoshí
Hòu
zhè
liǎng
kuāng
tóu
tián
sǔn
dōu
huì
软化 ruǎnhuà
腐烂 fǔlàn
In about four hours, these two baskets of bamboo shoots will go soft and eventually rotten.
ā
liàng
jiā
de
tóu
tián
sǔn
kǎn
下来 xiàlai
已经 yǐjīng
kuài
liǎng
小时 xiǎoshí
le
A Liang's big sweet bamboo shoots were cut and put there for almost two hours now.
de
竹林 zhúlín
生长 shēngzhǎng
de
shì
tóu
tián
sǔn
His bamboo forest is growing big, sweet bamboo shoots.
然后 ránhòu
yòng
那些 nàxiē
搭配 dāpèi
de
suān
de
tián
可以 kěyǐ
dài
diào
de
那个 nàge
油腻 yóunì
de
We match it with it. Its acidity and sweetness can take away the greasiness
反正 fǎnzhèng
yǒu
zhǒng
不同 bùtóng
程度 chéngdù
tián
de
那个 nàge
Anyway, there are several types which have different levels of sweetness.
如果 rúguǒ
xiàng
kuǎn
相对 xiāngduì
比较 bǐjiào
gāo
de
kuǎn
léi
司令 sīlìng
dài
一点点 yīdiǎndiǎn
tián
de
If we have a relatively good type of Riesling which is a little sweet,
因为 yīnwèi
有的 yǒude
比较 bǐjiào
tián
有的 yǒude
不是 bùshì
tài
tián
Because some of them are rather sweet and some are not that sweet.
有的 yǒude
ne
就是 jiùshì
tián
suān
就是 jiùshì
那个 nàge
平衡 pínghéng
特别 tèbié
hǎo
Some are sweet and acidic and that balance is particularly good.
可能 kěnéng
shì
作为 zuòwéi
女孩 nǚhái
比较喜欢 bǐjiàoxǐhuān
有点 yǒudiǎn
dài
tián
de
jiǔ
Maybe as a girl I prefer wine which is a little sweet.
suān
酸甜 suāntián
tián
然后 ránhòu
草莓 cǎoméi
de
suān
suān
zài
加上 jiāshàng
奶油 nǎiyóu
de
tián
tián
duì
Sweet and sour. The sourness of the strawberries plus the sweetness of the cream. -Yes.
觉得 juéde
yǒu
一点 yīdiǎn
suān
酸甜 suāntián
tián
de
hěn
好吃 hǎochī
I think it is a little sweet and sour. It is delicious!
这个 zhège
奶油 nǎiyóu
而且 érqiě
tián
但是 dànshì
This cream is sweet but not too rich.
kàn
这个 zhège
dāo
gōng
tián
miàn
jiàng
duì
zài
jiā
估计 gūjì
shì
不怎么 bùzěnme
动手 dòngshǒu
la
Look at his knife skill. I would guess that the Sweet Bean Paste Team doesn't do much at home.
huà
dōu
说出 shuōchū
le
tián
miàn
jiàng
duì
hái
不快 bùkuài
拿出 náchū
diǎn
zhēn
本事 běnshì
lái
Big words have been said. The Sweet Bean Paste Team is still not quick to come up with some real skill.
tián
miàn
jiàng
zài
pèi
shàng
diǎn
黄瓜 huángguā
小葱 xiǎocōng
特别 tèbié
bàng
是不是 shìbùshì
没错 méicuò
Sweet Bean Paste. It's really good with a little cucumber and some shallots, right? -Right.
我们 wǒmen
这边 zhèbiān
ne
tián
miàn
jiàng
And, on this side? -Sweet Bean Paste.
还有 háiyǒu
tián
tián
de
笑容 xiàoróng
花枝 huāzhī
luàn
chàn
花枝 huāzhī
luàn
chàn
And your sweet smile. -Like flowers in the wind. -Like flowers in the wind.
枣泥 zǎoní
gāo
en
zhè
枣泥 zǎoní
gāo
中午 zhōngwǔ
chī
会不会 huìbùhuì
特别 tèbié
tián
Jujube cake, ah, isn't jujube cake particularly too sweet to eat at noon?
不会 bùhuì
他们的 tāmende
枣泥 zǎoní
gāo
mán
huá
de
然后 ránhòu
一点点 yīdiǎndiǎn
de
tián
No, their jujube cakes are quite smooth and just a little sweet.
ò
还有 háiyǒu
非常多 fēichángduō
de
tián
de
Xián
de
dōu
yǒu
Oh, there's a lot of both sweet and savory things.
因为 yīnwèi
通常 tōngcháng
枣泥 zǎoní
dōu
hěn
tián
a
because usually jujubes are very sweet?
shì
一种 yīzhǒng
piān
tián
de
有点 yǒudiǎn
烤肉 kǎoròu
de
味道 wèidào
de
jiàng
It's a type of sweet sauce with a bit of a barbecued meat flavor.
而且 érqiě
chī
dào
嘴里 zuǐlǐ
ne
没有 méiyǒu
那种 nàzhǒng
hěn
yìng
de
感觉 gǎnjué
而且 érqiě
不是 bùshì
特别 tèbié
特别 tèbié
tián
and when you eat it, it's not as hard as you imagine. And also, it is not really very sweet.
但是 dànshì
虽然 suīrán
我们 wǒmen
zhè
xuě
shān
bāo
yòng
le
tián
de
东西 dōngxi
但是 dànshì
shì
低脂 dīzhī
de
Although we used quite a number of sweet things to make this snow bun, it is still low fat.
duì
duì
duì
因为 yīnwèi
其实 qíshí
有些 yǒuxiē
就是 jiùshì
chī
tián
太多 tàiduō
duì
身体 shēntǐ
也不 yěbù
hǎo
ma
Yes, because some people said that too sweet is bad for [one's] health
huì
特别 tèbié
tián
ma
tián
tián
正好 zhènghǎo
正好 zhènghǎo
shì
ba
Is it very sweet? -No, it's not. It is just nice. -Just nice right?
觉得 juéde
这个 zhège
tián
hái
可以 kěyǐ
de
duì
duì
duì
hěn
hǎo
So, you think this sweetness is just right? -Yes, it's great.
duì
duì
duì
现在 xiànzài
rén
dōu
喜欢 xǐhuan
tián
ma
Yes, nowadays people don't really like sweet stuff.
比如 bǐrú
shuō
bāo
tāng
a
tián
gēng
之类 zhīlèi
de
[food] such as stew or sweet soup.
shuō
就是 jiùshì
zuò
de
这个 zhège
排骨 páigǔ
不是 bùshì
那么 nàme
tián
是不是 shìbùshì
táng
jiù
不加 bùjiā
So, as you have said before, this pork rib shouldn't be that sweet, which means we do not need to add in sugar?
shuō
zhè
suān
酸甜 suāntián
tián
de
味道 wèidào
a
特别 tèbié
讨人喜欢 tǎorénxǐhuan
Just talking about this sour and sweet flavor, ah, It's especially delightful.
zhè
yǒu
liǎng
zhǒng
jiàng
还有 háiyǒu
一种 yīzhǒng
shì
de
但是 dànshì
这种 zhèzhǒng
shì
tián
tián
de
比较 bǐjiào
适合 shìhé
我们 wǒmen
上海 Shànghǎi
rén
de
口味 kǒuwèi
就是说 jiùshìshuō
There are two kinds of sauce, also a spicy one. But this kind of sweet one suits the palate of Shanghai people.
其他 qítā
地方 dìfang
de
liào
ne
可能 kěnéng
huì
piān
tián
一点儿 yīdiǎnr
这个 zhège
yǒu
一点 yīdiǎn
微微 wēiwēi
suān
de
感觉 gǎnjué
Other places' sauce... maybe it tends toward sweeter. This has a little slight sour feeling.
zài
pèi
shàng
这种 zhèzhǒng
suān
酸甜 suāntián
tián
de
感觉 gǎnjué
zhēn
de
shì
huì
ràng
觉得 juéde
一点也不 yīdiǎnyěbù
Then, adding on this kind of sweet and sour taste really makes you not feel it's greasy,
yǒu
一点 yīdiǎn
tián
tián
de
还有 háiyǒu
一点儿 yīdiǎnr
suān
de
那种 nàzhǒng
感觉 gǎnjué
It's a bit sweet and sour, that kind of feeling.
chī
le
Xián
de
以后 yǐhòu
zài
chī
这个 zhège
tián
de
南瓜 nánguā
hěn
yǒu
味道 wèidào
hěn
好吃 hǎochī
After eating the salty one, then you move on and eat the sweet pumpkin stick. It's very delicious and nice.
外面 wàimian
脆脆 cuìcuì
de
tián
tián
de
hěn
好吃 hǎochī
de
The outside is crispy and it tastes sweet. It's delicious.
当然 dāngrán
le
兔年 tùnián
chī
shàng
这个 zhège
de
点心 diǎnxin
xīn
里面 lǐmiàn
总是 zǒngshì
tián
de
Of course, when you eat this in the Year of the Rabbit, your heart will be filled with sweetness and warmth.
chī
起来 qǐlai
tián
tián
de
nuò
nuò
de
yòu
shì
有种 yǒuzhǒng
xiāng
xiāng
de
味道 wèidào
It tastes sweet, has a glutinous texture and has this very delicious aroma.
比较 bǐjiào
hěn
shùn
huá
de
而且 érqiě
这个 zhège
Tāng
面带 miàndài
一点点 yīdiǎndiǎn
tián
tián
de
味道 wèidào
duì
duì
duì
It's comparatively smoother and this soup contains a little bit of a sweet taste. -Right, right.
en
然后 ránhòu
ne
味道 wèidào
比较 bǐjiào
qīng
tián
Right. Furthermore, the taste is light and sweet.
tián
de
ne
yǒu
芝麻 zhīma
ya
豆沙 dòushā
枣泥 zǎoní
xiàn
de
The sweet ones consist of maybe sesame, red bean or date paste.
yǒu
tián
de
yǒu
Xián
de
There are sweet and also salty fillings.
现在 xiànzài
liǎng
zhǒng
混搭 hùndā
所以 suǒyǐ
tián
de
jiā
xián
de
Right now we're making a fruit and seafood salad, hence the mixture of both sauces.
有点 yǒudiǎn
tián
shì
上海 Shànghǎi
rén
喜欢 xǐhuan
de
甜味 tiánwèi
le
and a bit sweet. This is how Shanghainese people like their dishes.
如果 rúguǒ
shì
水果 shuǐguǒ
的话 dehuà
yào
yòng
tián
de
duì
If it's a fruit salad, then she'll use the sweet sauce. -Right.
这个 zhège
tián
suān
chǎo
年糕 niángāo
怎么样 zěnmeyàng
The sweet and spicy rice cake with prawns. How is it?
如果 rúguǒ
单单 dāndān
shì
zuò
色拉 sèlā
的话 dehuà
huì
yòng
tián
de
If it's a plain salad, I'll use the sweet one.
mán
gǎo
de
yòu
shì
tián
de
yòu
shì
xián
de
This is interesting. Sweet and salty together.
liǎng
nián
chú
de
今天 jīntiān
yào
看看 kànkan
zhè
dào
tián
年糕 niángāo
xiā
究竟 jiūjìng
huì
怎么 zěnme
zuò
With her one to two years of cooking experience, let's see how she's going to cook this sweet and spicy rice cake with prawn today!
准备 zhǔnbèi
shǎo
tián
tián
那个 nàge
年糕 niángāo
xiā
I'm going to cook sweet and spicy rice cake with prawns.
zài
dào
三分之二 sānfēnzhī'èr
de
tián
jiàng
then two-thirds of the sweet and spicy sauces.
觉得 juéde
南瓜 nánguā
里面 lǐmiàn
jiù
yǒu
这种 zhèzhǒng
tián
de
味道 wèidào
It's the same sweetness found in pumpkin itself.
yǒu
一点点 yīdiǎndiǎn
那种 nàzhǒng
好像 hǎoxiàng
tián
de
味道 wèidào
and it seems a little bit sweet.
好像 hǎoxiàng
不会 bùhuì
hěn
tián
shì
ma
不会 bùhuì
hěn
tián
It seems the flavor isn't too sweet, is that right? -That's right.
不是 bùshì
hěn
tián
然后 ránhòu
hěn
清爽 qīngshuǎng
But this is not too sweet, and it's very refreshing.
他们 tāmen
shuō
de
duì
zhēn
de
tián
They're right about this not being too sweet.
hěn
tián
ma
e
不是 bùshì
hěn
tián
比较 bǐjiào
适中 shìzhōng
de
还是 háishì
Is it very sweet? -It's not really sweet. It's quite moderate.
xián
de
吃完 chīwán
接下来 jiēxiàlái
我们 wǒmen
chī
tián
de
After all this salty food, let's have some desserts.
因为 yīnwèi
xiǎng
chī
dào
所有 suǒyǒu
de
tián
甜圈 tiánquān
全部 quánbù
吃完 chīwán
Because I want to try all the donuts here.
雪莲果 xuěliánguǒ
zhī
duō
wèi
tián
色泽 sèzé
晶莹 jīngyíng
tòu
The yacón is sweet and looks crystal clear.
比较 bǐjiào
tián
比较 bǐjiào
xiān
一点 yīdiǎn
a
duì
de
-Sweeter and more fresh. -Yes.
下午 xiàwǔ
chá
必备 bìbèi
zhī
tián
tián
quān
彩色 cǎisè
xīn
靓衣 jìngyī
Donuts are essential for afternoon tea. They're also coated in beautiful different colors.
去年 qùnián
de
时尚 shíshàng
娱乐 yúlè
quān
除了 chúle
tián
suān
之外 zhīwài
当然 dāngrán
yǒu
As well as its highs and lows last year, the world of fashion and entertainment also had times of suffering;
2010 2010
nián
shì
tián
zhōng
dài
de
2010 was a bittersweet year.
suān
suān
de
tián
tián
de
So bitter and so sweet.
jiù
变成 biànchéng
tián
葡萄酒 pútaojiǔ
it became sweet wine.
de
tián
shì
几乎 jīhū
jiù
没有 méiyǒu
品尝 pǐncháng
dào
甜味 tiánwèi
its sweetness is... I could hardly taste its sweetness.
而且 érqiě
de
tián
也不 yěbù
shì
hěn
gāo
Moreover, it's not very sweet, either.
shì
mán
tián
de
shì
tián
甜酸 tiánsuān
suān
de
味道 wèidào
Yes, it's quite sweet. It has that bittersweet taste.
tián
xíng
huò
gàn
xíng
xuě
dōu
yào
bīng
一下 yīxià
Both sweet and dry sherry have to be iced before drinking.
加入 jiārù
酒精 jiǔjīng
tián
xíng
de
葡萄酒 pútaojiǔ
we'll add in alcohol and sweet wine
然后 ránhòu
ràng
更加 gèngjiā
biàn
tián
一点 yīdiǎn
in order to sweeten the taste.
还有 háiyǒu
tián
xíng
de
葡萄酒 pútaojiǔ
together with sweetened wine.
特别 tèbié
shì
tián
de
xuě
jiǔ
especially sweet sherry.
不是 bùshì
那种 nàzhǒng
tián
guò
tián
过头 guòtóu
de
那种 nàzhǒng
de
感觉 gǎnjué
It's not that kind of "too sweet," like, so sweet it's not a good kind of feeling.
所以 suǒyǐ
jiù
平衡 pínghéng
就是 jiùshì
de
tián
shì
食物 shíwù
jiǔ
de
甜味 tiánwèi
So, the balance is its sweetness. It's the food and the wine's sweet flavor.
非常 fēicháng
hǎo
就是 jiùshì
hǎo
de
甜酒 tiánjiǔ
应该 yīnggāi
只是 zhǐshì
tián
Very good. -So, good dessert wine shouldn't only be sweet.
那么 nàme
这个 zhège
suān
可以 kěyǐ
综合 zōnghé
tián
So, this sourness can synthesize with the sweetness
这个 zhège
味道 wèidào
shì
zuì
tián
de
觉得 juéde
This is the sweetest flavor, I think.
甜酒 tiánjiǔ
也不 yěbù
shì
jiā
táng
de
不必 bùbì
jiā
táng
怎么 zěnme
huì
tián
ne
Dessert wines also don't have sugar added, either. -You don't have to add sugar. -Then, how is it sweet?
tián
葡萄酒 pútaojiǔ
第一 dìyī
kuǎn
ne
就是 jiùshì
来自 láizì
德国 Déguó
de
lǎng
Sweet wine. The first wine is a Wehlener from Germany.
其实 qíshí
de
tián
shì
来自 láizì
葡萄 pútao
本身 běnshēn
Actually, the sweetness comes from the wine itself.
其实 qíshí
tián
de
葡萄酒 pútaojiǔ
shì
不能 bùnéng
jiā
táng
de
Actually, you can't add sugar to sweet wines.
因为 yīnwèi
Chí
shōu
比较 bǐjiào
tián
because a late harvest brings sweeter grapes.