Yabla

汤 tāng

玛 mǎ

法 fǎ

满语 Mǎnyǔ

是 shì

爷爷 yéye

的 de

意思 yìsi

Tang Ma Fa is Manchurian for grandfather.

为期 wéiqī

两 liǎng

个 gè

月 yuè

的 de

松茸 sōngróng

季节 jìjié

卓 Zhuó

玛 mǎ

和 hé

妈妈 māma

挣 zhèng

到了 dàole

5000 5000

元 yuán

During the two-month matsutake mushroom season, Zhuoma and her mother have earned 5000 Yuan.

卓 Zhuó

玛 mǎ

挤 jǐ

在 zài

人群 rénqún

中 zhōng

上午 shàngwǔ

捡 jiǎn

来 lái

的 de

松茸 sōngróng

品质 pǐnzhì

一般 yībān

Zhuo Ma is standing in the crowd. The quality of the truffles she picked in the morning was so-so.

松茸 sōngróng

出土 chūtǔ

后 Hòu

卓 Zhuó

玛 mǎ

立刻 lìkè

用 yòng

地上 dìshang

的 de

松 Sōng

针 zhēn

把 bǎ

菌 jūn

坑 kēng

掩盖 yǎngài

好 hǎo

After the truffle was picked, Zhuo Ma immediately covered the pit with pine leaves.

刚刚 gānggang

过去 guòqu

的 de

一天 yītiān

卓 Zhuó

玛 mǎ

和 hé

妈妈 māma

走 zǒu

了 le

11 11

个 gè

小时 xiǎoshí

的 de

山路 shānlù

In the past day, Zhuo Ma and her mother walked eleven hours in the mountains.

在 zài

相同 xiāngtóng

付出 fùchū

的 de

时候 shíhou

好 hǎo

的 de

运气 yùnqi

带给 dàigěi

卓 Zhuó

玛 mǎ

更多 gèngduō

的 de

收获 shōuhuò

With the same amount of work, good luck always brings Zhuo Ma more harvests.

但是 dànshì

杂 zá

菌 jūn

不能 bùnéng

引起 yǐnqǐ

卓 Zhuó

玛 mǎ

和 hé

妈妈 māma

的 de

兴趣 xìngqù

But, wild mushrooms don't interest Zhuo Ma and her mother.

想 xiǎng

尽可能 jǐnkěnéng

地 de

跟上 gēnshàng

单 dān

珍 zhēn

卓 Zhuó

玛 mǎ

的 de

脚步 jiǎobù

不是 bùshì

一 yī

件 jiàn

容易 róngyì

的 de

事情 shìqíng

It is not an easy thing to keep up with the pace of Dan Zhen Zhuo Ma.

卓 Zhuó

玛 mǎ

和 hé

妈妈 māma

正在 zhèngzài

寻找 xúnzhǎo

一种 yīzhǒng

精灵 jīnglíng

般 bān

的 de

食物 shíwù

Zhuo Ma and her mother are looking for a very precious type of food.

卓 Zhuó

玛 mǎ

在 zài

松 Sōng

针 zhēn

下 xià

找到 zhǎodào

的 de

是 shì

松茸 sōngróng

What Zhuo Ma found under the pine needles are truffles,

Yabla video uses of 玛