Yabla

刚刚 gānggang

当选 dāngxuǎn

了 le

年度 niándù

金 jīn

酸梅 suānméi

店铺 diànpù

奖 jiǎng

你 nǐ

说 shuō

生意 shēngyi

怎么样 zěnmeyàng

I've just been awarded this years golden plum store prize, how can you ask me about my business.

但 dàn

一 yī

个 gè

奖 jiǎng

也 yě

没 méi

拿 ná

到 dào

but I didn't receive a single award.

【

《桃花源 "táohuāyuán

记》 jì"

荣获 rónghuò

二 èr

零 líng

六 liù

年 nián

中国 Zhōngguó

动画 dònghuà

“美 "měi

猴 hóu

奖” jiǎng"

最佳 zuìjiā

短片】 duǎnpiàn]

"Peach Blossom Utopia" received the Best Short Film Award at the 2006 Handsome Monkey Animation Awards in China.

【

《桃花源 "táohuāyuán

记》 jì"

获得 huòdé

总 zǒng

决赛 juésài

的 de

最 zuì

优秀 yōuxiù

奖】 jiǎng]

it received the First Place Golden Award.

并 bìng

获得 huòdé

大 dà

赛 sài

最高 zuìgāo

奖 jiǎng

and she earned the top prize.

所以 suǒyǐ

第一次 dìyīcì

让 ràng

我 wǒ

太 tài

容易 róngyì

得到 dédào

奖 jiǎng

杯 bēi

Therefore, getting a trophy too easily the first time

第十三 dìshísān

届 jiè

上海 Shànghǎi

国际 guójì

电影节 diànyǐngjié

亚洲 Yàzhōu

新人 xīnrén

奖 jiǎng

最佳影片 zuìjiāyǐngpiàn

奖 jiǎng

The 13th Shanghai International Film Festival Asian New Talent Award for Best Picture

亚洲 Yàzhōu

新人 xīnrén

奖 jiǎng

最佳影片 zuìjiāyǐngpiàn

Asian New Talent Award for Best Picture,

华表 huábiǎo

奖 jiǎng

最佳 zuìjiā

女 nǚ

主角 zhǔjué

白 bái

玉兰 Yùlán

奖 jiǎng

飞天 fēitiān

奖 jiǎng

最佳 zuìjiā

女演员 nǚyǎnyuán

[the] Huabiao Awards (Best Lead Actress), [the] White Magnolia Awards and Feitian Awards (Best Actress),

金 jīn

鹰 yīng

奖 jiǎng

优秀 yōuxiù

女演员 nǚyǎnyuán

金鸡 jīnjī

影 yǐng

后 hòu

等等 děngděng

[the] Golden Eagle Awards (Outstanding Actress), [the] Golden Rooster Movie Queen and so on.

期间 qījiān

更 gèng

是 shì

拿 ná

奖 jiǎng

无数 wúshù

In that time, she also won countless awards:

一起 yīqǐ

角逐 juézhú

最佳 zuìjiā

导演 dǎoyǎn

奖 jiǎng

for the Best Director award.

拿 ná

不 bù

拿 ná

奖 jiǎng

其实 qíshí

不重要 bùzhòngyào

Actually, that's not what's important.

那 nà

拿 ná

奖 jiǎng

了 le

吗 ma

Then... did you get any awards?

能 néng

奖 jiǎng

别的 biéde

什么 shénme

吗 ma

Can I have something else?

那 nà

你 nǐ

要 yào

奖 jiǎng

我 wǒ

什么？ shénme?

What's my reward?

Yabla video uses of 奖