Yabla Chinese

Yabla video uses of 父亲
在 zài
她 tā
六 liù
岁 suì
那 nà
年 nián
父亲 fùqīn
就 jiù
过世 guòshì
了 le
Her father died when she was six years old.
那时候 nàshíhou
我的 wǒde
父亲 fùqīn
就 jiù
几岁 jǐsuì
吧 ba
是 shì
个 gè
小孩子 xiǎoháizi
At that time my father was only a few years old, just a kid.
她 tā
的 de
人生 rénshēng
不 bù
应该 yīnggāi
为 wèi
她 tā
这个 zhège
父亲 fùqīn
的 de
担 dān
责 zé
She shouldn't have to suffer because of her father.
当 dāng
我们 wǒmen
想要 xiǎngyào
表达 biǎodá
我们 wǒmen
对于 duìyú
父亲 fùqīn
的 de
爱 ài
的 de
时候 shíhou
When we want to express our love for our father,
就 jiù
像 xiàng
我 wǒ
父亲 fùqīn
告诉 gàosu
他 tā
说 shuō
你 nǐ
要么 yàome
不要 bùyào
去 qù
做 zuò
Just like my father told me. He said: "You might as well not do it.
因为 yīnwèi
我 wǒ
父亲 fùqīn
因为 yīnwèi
以前 yǐqián
在 zài
上海 Shànghǎi
Because my father was based in Shanghai,
大概 dàgài
因为 yīnwèi
有 yǒu
爱 ài
吃 chī
面 miàn
的 de
父亲 fùqīn
It's probably because he has a father who loves noodles,
因为 yīnwèi
父亲 fùqīn
走 zǒu
的 de
早 zǎo
Because my father died early on,
一 yī
进门 jìnmén
被 bèi
在 zài
客厅 kètīng
等待 děngdài
我的 wǒde
父亲 fùqīn
给 gěi
撞见 zhuàngjiàn
了 le
When I went in the door, I saw that my father was waiting in the living room.
医师 yīshī
跟 gēn
我 wǒ
父亲 fùqīn
讲 jiǎng
说 shuō
你 nǐ
还是 háishì
回去 huíqu
好 hǎo
了 le
不要 bùyào
待 dāi
在 zài
香港 Xiānggǎng
了 le
The doctor told my dad, "It's better for you to go home. Don't stay in Hong Kong anymore."
我的 wǒde
父亲 fùqīn
告诉 gàosu
我 wǒ
你 nǐ
是 shì
个 gè
身 shēn
障 zhàng
者 zhě
又 yòu
是 shì
个 gè
女生 nǚshēng
my father told me, " You are disabled and a girl,
不可能 bùkěnéng
一 yī
上来 shànglái
我 wǒ
就 jiù
偏向 piānxiàng
于 yú
我 wǒ
父亲 fùqīn
那 nà
玩意儿 wányìr
肯定 kěndìng
就 jiù
搞不好 gǎobuhǎo
了 le
哎 āi
对 duì
吧 ba
I can't just come here and support my dad all my time. This kind of thing, if I do that, it wouldn't be good, right?
我 wǒ
老 lǎo
父亲 fùqīn
就是 jiùshì
一直 yīzhí
是 shì
很 hěn
勤俭节约 qínjiǎnjiéyuē
My father is like, hardworking and frugal.
张 Zhāng
先生 xiānsheng
的 de
两 liǎng
个儿 gèr
子 zǐ
还 hái
跟 gēn
父亲 fùqīn
住 zhù
在一起 zàiyīqǐ
Mister Zhang's two sons were living with him.
现在 xiànzài
的 de
儿女 érnǚ
都 dōu
很 hěn
厉害 lìhai
的 de
他 tā
不 bù
理解 lǐjiě
父亲 fùqīn
需要 xūyào
一 yī
个 gè
老伴 lǎobàn
要 yào
照顾 zhàogu
的 de
Children these days are very cruel. They don't understand that their parents need a companion, someone to take care of them.
showing 1-15 of many
你们 nǐmen
自己 zìjǐ
生活 shēnghuó
很 hěn
好 hǎo
了 le
就 jiù
不 bù
考虑 kǎolǜ
考虑 kǎolǜ
父亲 fùqīn
的 de
生活 shēnghuó
吗 ma
So, now that you're all living a good life, you don't need to consider my life anymore?
你 nǐ
一天 yītiān
不 bù
结婚 jiéhūn
父亲 fùqīn
就 jiù
不 bù
死 sǐ
Your father will not rest in peace if you don't get married (literally, "If you are not married, your father will not die").
这 zhè
条 tiáo
微博 wēibó
发出 fāchū
之后 zhīhòu
姚 Yáo
晨 chén
接到 jiēdào
了 le
父亲 fùqīn
的 de
电话 diànhuà
After posting the post on Weibo, Yao Chen received a call from her father.
父亲 fùqīn
认为 rènwéi
她 tā
做事 zuòshì
太 tài
冲动 chōngdòng
Her father thought that she was too impulsive.
那 nà
一天 yītiān
这位 zhèwèi
父亲 fùqīn
向 xiàng
我们 wǒmen
证明 zhèngmíng
That day, this father proved to us
父亲 fùqīn
要 yào
让 ràng
他 tā
大声 dàshēng
的 de
说 shuō
出来 chūlái
His father wants him to speak loud.
人们 rénmen
眼 yǎn
里 lǐ
的 de
这个 zhège
傻 shǎ
小子 xiǎozi
在 zài
父亲 fùqīn
眼 yǎn
里 lǐ
却 què
是 shì
个 gè
天才 tiāncái
The young fool that everyone saw was a genius in his father's eyes.
十八 shíbā
年来 niánlái
父亲 fùqīn
是 shì
他 tā
唯一 wéiyī
的 de
老师 lǎoshī
...for the last 18 years, his father was his only teacher.
这位 zhèwèi
父亲 fùqīn
是 shì
谁 shéi
他 tā
是 shì
怎样 zěnyàng
做到 zuòdào
的 de
Who is this father? How did he do it?
我 wǒ
二哥 èrgē
自 zì
小 xiǎo
就 jiù
有 yǒu
天赋 tiānfù
继承 jìchéng
了 le
父亲 fùqīn
的 de
艺名 yìmíng
被 bèi
称为 chēngwéi
小 xiǎo
六 liù
龄 líng
童 tóng
My second eldest brother was a natural-born talent, continuing in father's footsteps. He was known as "Liu Ling Tong Jr."
我的 wǒde
父亲 fùqīn
六 liù
岁 suì
学艺 xuéyì
得名 démíng
六 liù
龄 líng
童 tóng
My father studied the arts at six years of age, earning himself the name "Liu Ling Tong."
我 wǒ
父亲 fùqīn
曾 céng
说 shuō
过 guò
有的 yǒude
人 rén
一 yī
上台 shàngtái
就 jiù
下 xià
不 bù
来 lái
了 le
My father once said, some people... once they get on stage, they can't get off.
我 wǒ
小时候 xiǎoshíhou
我 wǒ
父亲 fùqīn
就 jiù
给 gěi
我 wǒ
买 mǎi
这样 zhèyàng
的 de
花灯 huādēng
When I was little, my father bought me this kind of lantern.
我 wǒ
小时候 xiǎoshíhou
我 wǒ
父亲 fùqīn
都 dōu
会 huì
带 dài
我 wǒ
到 dào
那边 nàbian
去 qù
打 dǎ
弹珠 dànzhū
啊 a
什么 shénme
When I was little, my father would take me there to shoot marbles.
樊 Fán
师 shī
贝 bèi
说 shuō
父亲 fùqīn
的 de
辛劳 xīnláo
付出 fùchū
和 hé
家庭 jiātíng
的 de
拮据 jiéjū
Fan Shibei says the hard work and sacrifices her father has made and the shortage of money in the family...
六十 liùshí
七 qī
岁 suì
的 de
父亲 fùqīn
在 zài
四川 Sìchuān
泸州 Lúzhōu
租 zū
了 le
一 yī
个 gè
铺面 pùmiàn
做生意 zuòshēngyì
养家 yǎngjiā
Her 67-year-old father rented a shop in Luzhou, Sichuan, to run a business to support the family.
用 yòng
自己 zìjǐ
的 de
知识 zhīshi
来 lái
帮助 bāngzhù
更多 gèngduō
像 xiàng
她 tā
父亲 fùqīn
一样 yīyàng
的 de
残疾人 cánjírén
and use her knowledge to help others who are disabled like her father.
父亲 fùqīn
因 yīn
患病 huànbìng
而 ér
截肢 jiézhī
Her father underwent an amputation due to illness.
他 tā
的 de
父亲 fùqīn
将 jiāng
柴门 cháimén
霍 Huò
夫 fū
的 de
世界语 Shìjièyǔ
手稿 shǒugǎo
付之一炬 fùzhīyījù
his father put his Esperanto manuscript to the torch.
像 xiàng
父亲 fùqīn
的 de
责骂 zémà
母亲 mǔqīn
的 de
哭泣 kūqì
永远 yǒngyuǎn
难忘 nánwàng
记 jì
Like dad's scolding, mom's crying, we will never forget.
像 xiàng
父亲 fùqīn
的 de
责骂 zémà
母亲 mǔqīn
的 de
哭泣 kūqì
永远 yǒngyuǎn
难忘 nánwàng
记 jì
Like dad's scolding, like mom's crying, we will never forget.
那 nà
父亲 fùqīn
这个 zhège
呢 ne
显然 xiǎnrán
你 nǐ
刚才 gāngcái
说 shuō
的 de
是 shì
跟 gēn
秦朝 Qíncháo
以后 yǐhòu
有关 yǒuguān
As for the father's lineage... clearly from what you have said [it] started from the Qin Dynasty.
于是 yúshì
也 yě
开启 kāiqǐ
了 le
孩子 háizi
跟着 gēnzhe
父亲 fùqīn
的 de
传统 chuántǒng
That started the practice of a child following and adopting a father's lineage.
既是 jìshì
上古 shànggǔ
婴儿 yīng'ér
出生 chūshēng
三 sān
个 gè
月 yuè
后 Hòu
由 yóu
父亲 fùqīn
命名 mìngmíng
In ancient times, babies were named by their parents three months after they were born.
就 jiù
让 ràng
新娘 xīnniáng
的 de
父亲 fùqīn
挽 wǎn
着 zhe
宝贝 bǎobèi
女儿 nǚ'ér
的 de
双手 shuāngshǒu
把 bǎ
她 tā
交给 jiāogěi
我们 wǒmen
帅气 shuàiqi
的 de
新郎 xīnláng
Let's have the father of the bride take his daughter's hand and deliver her to our handsome groom!
新娘 xīnniáng
的 de
父亲 fùqīn
用 yòng
一种 yīzhǒng
特别 tèbié
的 de
方式 fāngshì
出场 chūchǎng
The father of the bride has made a special entrance.
还有 háiyǒu
吧 ba
完 wán
了 le
呢 ne
像 xiàng
你 nǐ
父亲 fùqīn
这种 zhèzhǒng
带有 dàiyǒu
暴力 bàolì
倾向 qīngxiàng
的 de
这种 zhèzhǒng
In addition, and, Among such cases, patients with violent tendencies, like your father's...
你 nǐ
父亲 fùqīn
的 de
情况 qíngkuàng
不是 bùshì
很 hěn
乐观 lèguān
Your father's condition doesn't look good.
【谨 [jǐn
以此 yǐcǐ
片 piàn
献给 xiàngěi
天下 tiānxià
所有 suǒyǒu
的 de
父亲 fùqīn
母亲】 mǔqīn]
[This film is dedicated to all the parents in the world]
父亲 fùqīn
又 yòu
问 wèn
了 le
那 nà
你 nǐ
还有 háiyǒu
个 gè
弟弟 dìdi
呢 ne
弟弟 dìdi
不是 bùshì
比 bǐ
你 nǐ
还 hái
要 yào
小 xiǎo
吗 ma
His father asked again, "But, you have a little brother. Isn't he younger than you?"
他 tā
的 de
父亲 fùqīn
还有 háiyǒu
那些 nàxiē
大 dà
官 guān
们 men
都 dōu
想 xiǎng
看看 kànkan
他 tā
到底 dàodǐ
怎么 zěnme
个 gè
称 chēng
法 fǎ
也 yě
一起 yīqǐ
跟着 gēnzhe
来到 láidào
了 le
河边 hébiān
His father and those ministers all wanted to see how he planned to weigh the elephant, so they followed him.
他 tā
父亲 fùqīn
就 jiù
说 shuō
你 nǐ
有 yǒu
什么 shénme
办法 bànfǎ
快 kuài
说出 shuōchū
来 lái
让 ràng
大家 dàjiā
听 tīng
听 tīng
啊 a
His father said, "What is your idea? Come share it with us."
曹 Cáo
冲 chōng
的 de
父亲 fùqīn
做 zuò
了 le
皇帝 huángdì
Cao Chong's father was an emperor.
树 shù
江 jiāng
已经 yǐjīng
做 zuò
了 le
十年 shínián
的 de
火腿 huǒtuǐ
但是 dànshì
手艺 shǒuyì
远 yuǎn
不如 bùrú
父亲 fùqīn
Shu Jiang has been making ham for ten years, but he's still not as good as his father.
我 wǒ
是 shì
湾仔 WānZǎi
码头 mǎtóu
的 de
质检 zhìjiǎn
员 yuán
也 yě
是 shì
一 yī
位 wèi
父亲 fùqīn
I am a quality controller at Wanchai Ferry. I am also a father.
[
谨 jǐn
以此 yǐcǐ
片 piàn
献给 xiàngěi
伟大 wěidà
的 de
父亲 fùqīn
母亲 mǔqīn
]
This film is dedicated to a great father and mother.
您 nín
父亲 fùqīn
那儿 nàr
啊 a
就 jiù
我 wǒ
最 zuì
亲 qīn
Your father... is my dearest person.
我 wǒ
觉得 juéde
他 tā
在 zài
这儿 zhèr
相信 xiāngxìn
你 nǐ
会 huì
唱 chàng
出 chū
更 gèng
美好 měihǎo
的 de
歌曲 gēqǔ
给 gěi
你的 nǐde
父亲 fùqīn
给 gěi
所有 suǒyǒu
的 de
人 rén
听 tīng
I think he's here. -I believe you will sing even more beautiful songs for your father for everyone to hear.
承载 chéngzài
父亲 fùqīn
音乐 yīnyuè
梦想 mèngxiǎng
的 de
大 dà
男孩 nánhái
平安 píng'ān
A big man carrying the weight of his father's music dreams, Ping An.
这个 zhège
腼腆 miǎntiǎn
的 de
山东 Shāndōng
小伙子 xiǎohuǒzi
终于 zhōngyú
能 néng
大声 dàshēng
地 dì
告诉 gàosu
父亲 fùqīn
我 wǒ
是 shì
可以 kěyǐ
唱歌 chànggē
的 de
This shy young man from Shandong can finally say to his father, "I can sing."
那么 nàme
我 wǒ
小时候 xiǎoshíhou
听 tīng
我 wǒ
父亲 fùqīn
演奏 yǎnzòu
的 de
时候 shíhou
我 wǒ
是 shì
比较 bǐjiào
有兴趣 yǒuxìngqù
新鲜 xīnxiān
When I was a kid, I showed great interest when listening to my father play.
我的 wǒde
父亲 fùqīn
是 shì
就是 jiùshì
搞 gǎo
乐器 yuèqì
的 de
My father plays musical instruments, too.
是不是 shìbùshì
某种 mǒuzhǒng
意义 yìyì
上 shàng
有时候 yǒushíhou
也 yě
会 huì
让 ràng
你 nǐ
觉得 juéde
说 shuō
有 yǒu
那么 nàme
一点点 yīdiǎndiǎn
像 xiàng
兄长 xiōngzhǎng
像 xiàng
父亲 fùqīn
的 de
感觉 gǎnjué
Is it true to say when [you] talk with him it feels like your father or brother?
那个 nàge
对于 duìyú
父亲 fùqīn
来说 láishuō
很 hěn
宝贵 bǎoguì
的 de
是 shì
That was a very valuable experience for a father. -Right.
你 nǐ
父亲 fùqīn
得知 dézhī
他 tā
身体 shēntǐ
不好 bùhǎo
得 de
肝癌 gān'ái
之后 zhīhòu
When your father first learned about his liver cancer,
如果 rúguǒ
不是 bùshì
一 yī
个 gè
公众人物 gōngzhòngrénwù
的 de
父亲 fùqīn
就 jiù
不会 bùhuì
放 fàng
的 de
那么 nàme
大 dà
The thing is that if he wasn't the father of a public figure then the issue wouldn't be so blown up.
但是 dànshì
是不是 shìbùshì
因为 yīnwèi
他 tā
是 shì
你的 nǐde
父亲 fùqīn
所以 suǒyǐ
反而 fǎn'ér
会 huì
给 gěi
他 tā
Do you think that precisely because he is your father,
陈奕迅 Chén Yìxùn
的 de
父亲 fùqīn
陈裘大 Chén Qiúdà
任职 rènzhí
香港 Xiānggǎng
房屋 fángwū
署 shǔ
总务 zǒngwù
设备 shèbèi
工程师 gōngchéngshī
Eason Chen's father, Chen Qiuda, was the General Engineer of the Hong Kong Housing Department.
2008 2008
年 nián
狱 yù
中 zhōng
的 de
父亲 fùqīn
又 yòu
因 yīn
患 huàn
肝癌 gān'ái
而 ér
保外就医 bǎowàijiùyī
In 2008, Eason Chen's father was bailed out of prison due to his liver cancer.
是 shì
你 nǐ
父亲 fùqīn
取 qǔ
的 de
对 duì
啊 a
我 wǒ
哥哥 gēge
名字 míngzi
他 tā
叫 jiào
陈泽迅 Chén Zéxùn
Your father named you two. -Yes, my brother's name is Chen Zexun.
就是 jiùshì
几年 jǐnián
前 qián
嗯 ēn
你 nǐ
父亲 fùqīn
被 bèi
抓 zhuā
了 le
对 duì
when your father was arrested a few years ago. -Yes.
而 ér
作为 zuòwéi
儿子 érzi
他 tā
印象 yìnxiàng
中 zhōng
的 de
父亲 fùqīn
又 yòu
是 shì
怎样 zěnyàng
的 de
Furthermore, what is his impression of his father?
去 qù
那边 nàbian
读书 dúshū
时 shí
你 nǐ
父亲 fùqīn
送 sòng
你 nǐ
去 qù
的 de
to study, was it your father who sent you there?
陈奕迅 Chén Yìxùn
如何 rúhé
面对 miànduì
父亲 fùqīn
入狱 rùyù
事件 shìjiàn
How does Eason Chen handle the issue of his father going to prison?
关键 guānjiàn
是 shì
女儿 nǚ'ér
在 zài
父亲 fùqīn
生日 shēngrì
之际 zhījì
The main thing here today is that our star of the show cooked for her father on his birthday
所以 suǒyǐ
我 wǒ
希望 xīwàng
把 bǎ
它 tā
送给 sònggěi
我 wǒ
父亲 fùqīn
I want to give it to my dad as a gift
父亲 fùqīn
生日 shēngrì
我 wǒ
来 lái
办 bàn
吃 chī
了 le
年糕 niángāo
年年 niánnián
高 gāo
All the best for my father's birthday celebration!
问 wèn
父亲 fùqīn
这 zhè
是 shì
什么 shénme
东西 dōngxi
He asked his father what it was.
她 tā
父亲 fùqīn
呢 ne
感到 gǎndào
这个 zhège
女儿 nǚ'ér
的 de
伤势 shāngshì
非常 fēicháng
难过 nánguò
Her father was really upset about his daughter's injuries.
他 tā
有点 yǒudiǎn
像 xiàng
我的 wǒde
父亲 fùqīn
啊 a
he has been a bit like a father to me
唉 āi
我 wǒ
父亲 fùqīn
也 yě
有 yǒu
这样 zhèyàng
的 de
毛病 máobìng
Alas, my father has the same problem as you.
但 dàn
现在 xiànzài
只有 zhǐyǒu
父亲 fùqīn
和 hé
我们 wǒmen
相依为命 xiāngyīwéimìng
But now, the only person we have to depend on is our father.