Yabla Chinese

Yabla video uses of 为了
人生 rénshēng
在世 zàishì
不能 bùnéng
光是 guāngshì
为了 wèile
钱 qián
不是 bùshì
还有 háiyǒu
卡 kǎ
吗 ma
Life is not made just on money, there's also plastic is there not?
严重 yánzhòng
鄙视 bǐshì
卖家 màijiā
为了 wèile
增加 zēngjiā
重量 zhòngliàng
多 duō
收 shōu
邮费 yóufèi
I really despise the seller, in order to increase the weight to have a higher shipping price,
你们 nǐmen
为了 wèile
给 gěi
我 wǒ
赚 zhuàn
这 zhè
点 diǎn
钱 qián
天天 tiāntiān
熬夜 áoyè
熬 āo
到 dào
那么 nàme
晚 wǎn
You guys work so hard for me to make little money. Working overtime every day and working until so late at night.
我 wǒ
我 wǒ
可能 kěnéng
是 shì
个 gè
特例 tèlì
因为 yīnwèi
我 wǒ
是 shì
为了 wèile
那个 nàge
给 gěi
救助 jiùzhù
去 qù
攒 zǎn
更多 gèngduō
的 de
钱 qián
I... Maybe I'm an exception. Because I want to make more money to help others.
然后 ránhòu
为了 wèile
给 gěi
他 tā
找 zhǎo
个 gè
伴 bàn
儿 r
Then, we wanted to find a friend for him.
郑州 Zhèngzhōu
来 lái
的 de
专 zhuān
为了 wèile
体验 tǐyàn
北京 Běijīng
吗 ma
对 duì
From Zheng Zhou? You are here to visit Beijing? -Yes.
为了 wèile
这个 zhège
梦想 mèngxiǎng
我 wǒ
努力 nǔlì
了 le
好 hǎo
多年 duōnián
了 le
I worked hard for many years to achieve this dream.
没事儿 méishìr
送餐 sòngcān
送餐 sòngcān
就是 jiùshì
送餐 sòngcān
老外 lǎowài
中国人 Zhōngguórén
都 dōu
为了 wèile
服务 fúwù
吧 ba
It's OK. Delivery is delivery. It's all about service, whether it's foreign or Chinese.
为了 wèile
感谢 gǎnxiè
大家 dàjiā
的 de
热情 rèqíng
招待 zhāodài
我 wǒ
也 yě
想 xiǎng
招待 zhāodài
大家 dàjiā
To thank everyone's hospitality, I want to be hospitable too.
哎 āi
我 wǒ
睡 shuì
得 dé
晚 wǎn
那是 nàshi
为了 wèile
陪 péi
苏珊 Sūshān
倒时差 dǎoshíchā
Oh, the reason why I'm sleeping late is to fight jet lag along with Susan.
这 zhè
源自 yuánzì
于 yú
古时候 gǔshíhou
人们 rénmen
在 zài
新年 xīnnián
为了 wèile
招财 zhāocái
纳福 nàfú
This originated from ancient times when people would write blessings on paper
她 tā
要 yào
勤工俭学 qíngōngjiǎnxué
为了 wèile
省钱 shěngqián
她 tā
要 yào
在 zài
咱家 zánjiā
永远 yǒngyuǎn
的 de
住 zhù
下去 xiàqu
She'll work and study. In order to save money, she will stay with us forever.
我 wǒ
为了 wèile
上 shàng
节目 jiémù
然后 ránhòu
我 wǒ
就 jiù
买 mǎi
了 le
那个 nàge
隐形眼镜 yǐnxíngyǎnjìng
和 hé
隐形眼镜 yǐnxíngyǎnjìng
药水 yàoshuǐ
I bought contact lenses and eye drops for a TV show.
为了 wèile
保持 bǎochí
中国 Zhōngguó
老头 lǎotóu
的 de
形象 xíngxiàng
你 nǐ
喝醉 hēzuì
了 le
You got drunk trying to maintain the image of old Chinese men.
他 tā
就是 jiùshì
为了 wèile
注意 zhùyì
形象 xíngxiàng
他 tā
才 cái
喝 hē
成 chéng
这 zhè
形象 xíngxiàng
He got drunk because he wanted to keep his image.
showing 1-15 of many
让 ràng
我们 wǒmen
为了 wèile
新年 xīnnián
举杯 jǔbēi
Let's toast for the New Year.
但是 dànshì
狼 láng
不会 bùhuì
为了 wèile
利益 lìyì
而 ér
去 qù
害 hài
其他 qítā
的 de
生灵 shēnglíng
but wolves will not harm other living things for personal benefit.
我们 wǒmen
把 bǎ
格林 Gélín
救 jiù
回来 huílai
不是 bùshì
为了 wèile
像 xiàng
这样 zhèyàng
把 bǎ
他 tā
关 guān
起来 qǐlai
的 de
The reason why we saved Glen was not to lock him up behind bars.
那 nà
我 wǒ
现在 xiànzài
是 shì
为了 wèile
生存 shēngcún
我 wǒ
干 gàn
着 zhe
自己 zìjǐ
喜欢 xǐhuan
的 de
事儿 shìr
Right now, I'm (doing this) to survive, but I'm doing something I love.
但是 dànshì
为了 wèile
生存 shēngcún
but in order to survive...
其实 qíshí
最初 zuìchū
呢 ne
我 wǒ
给 gěi
狗 gǒu
狗 gǒu
做 zuò
衣服 yīfu
只是 zhǐshì
单纯 dānchún
的 de
为了 wèile
感激 gǎnjī
巴 bā
克 kè
Actually, in the beginning, I made clothes for dogs purely to show my gratitude for Buck.
主要 zhǔyào
是 shì
为了 wèile
让 ràng
衣服 yīfu
能够 nénggòu
更加 gèngjiā
符合 fúhé
狗 gǒu
狗 gǒu
的 de
骨骼 gǔgé
构造 gòuzào
mainly in order to make the clothes more in line with the dog's bone structure
高级 gāojí
定制 dìngzhì
呢 ne
就是 jiùshì
一套 yītào
版 bǎn
只 zhǐ
为了 wèile
一 yī
只 zhī
狗 gǒu
狗 gǒu
High-level tailoring is an outfit made only for one dog.
就 jiù
像 xiàng
这 zhè
件 jiàn
衣服 yīfu
它 tā
只 zhǐ
为了 wèile
巴 bā
克 kè
Just like this outfit. It's only for Buck,
所以 suǒyǐ
一切 yīqiè
都 dōu
会 huì
为了 wèile
它 tā
的 de
需求 xūqiú
来 lái
量身 liángshēn
定做 dìngzuò
so everything is tailored to his needs.
因为 yīnwèi
必须 bìxū
要 yào
为了 wèile
生存 shēngcún
努力 nǔlì
地 de
奋斗 fèndòu
下去 xiàqu
嗯 en
Because they have to fight in order to survive. -Yeah.
一句 yījù
是 shì
为了 wèile
求取 qiúqǔ
而 ér
另 lìng
一句 yījù
是 shì
为了 wèile
付出 fùchū
One is to get something, the other is to give.
有时 yǒushí
连 lián
说谎 shuōhuǎng
的 de
人 rén
自己 zìjǐ
都 dōu
分 fēn
不清 bùqīng
那些 nàxiē
是 shì
为了 wèile
什么 shénme
Sometimes, even the liars themselves can't tell... what it's all for.
忙 máng
了 le
一辈子 yībèizi
也 yě
是 shì
为了 wèile
让 ràng
他 tā
的 de
日子 rìzi
过 guò
的 de
好 hǎo
一点 yīdiǎn
I was busy my entire life just so I could give him a better life.
为了 wèile
增强 zēngqiáng
这个 zhège
惨烈 cǎnliè
的 de
效果 xiàoguǒ
啊 a
老师 lǎoshī
还 hái
真人 zhēnrén
配音 pèiyīn
了 le
一些 yīxiē
尖叫 jiānjiào
In order to enhance the terrible effect, I'm going to use my real voice to dub in some of the screaming.
为了 wèile
你 nǐ
而 ér
祈祷 qídǎo
而 ér
祝福 zhùfú
而 ér
感动 gǎndòng
For you, I pray, I wish you happiness, I'm moved
为了 wèile
你 nǐ
而 ér
祈祷 qídǎo
而 ér
祝福 zhùfú
而 ér
感动 gǎndòng
For you, I pray, I wish you happiness, I'm moved
为了 wèile
你 nǐ
而 ér
祈祷 qídǎo
而 ér
祝福 zhùfú
而 ér
感动 gǎndòng
For you, I pray, I wish you happiness, I'm moved
我 wǒ
那个 nàge
时候 shíhou
为了 wèile
这 zhè
一 yī
篇 piān
演讲 yǎnjiǎng
我 wǒ
好 hǎo
几天 jǐtiān
没有 méiyǒu
睡 shuì
好 hǎo
at that time in preparing this speech, I didn't sleep well for a few days.
所以 suǒyǐ
你 nǐ
看 kàn
释迦牟尼 Shìjiāmóuní
一 yī
开始 kāishǐ
创立 chuànglì
佛教 Fójiào
就是 jiùshì
为了 wèile
要 yào
解决 jiějué
人生 rénshēng
为什么 wèishénme
这么 zhème
苦 kǔ
So, you see, Siddhārtha Gautama founded Buddhism to resolve the problem of why life is so hard
但是 dànshì
其实 qíshí
佛教 Fójiào
一 yī
开始 kāishǐ
创立 chuànglì
的 de
时候 shíhou
它 tā
并不 bìngbù
是 shì
为了 wèile
要 yào
专门 zhuānmén
满足 mǎnzú
人 rén
的 de
愿望 yuànwàng
而 ér
产生 chǎnshēng
的 de
But in fact, when Buddhism was established, it wasn't created to grant people's wishes.
她 tā
为了 wèile
她 tā
的 de
这个 zhège
老 lǎo
倪 Ní
的话 dehuà
失去 shīqù
了 le
很 hěn
多 duō
的 de
She's given up a lot for Mister Ni.
为了 wèile
让 ràng
前来 qiánlái
祈福 qífú
的 de
人们 rénmen
在 zài
新年 xīnnián
的 de
心愿 xīnyuàn
得到 dédào
满足 mǎnzú
In order to help fulfill the New Year's wishes of the followers,
[只 [zhǐ
为了 wèile
把 bǎ
真实 zhēnshí
的 de
想法 xiǎngfǎ
传达 chuándá
给 gěi
父母] fùmǔ]
In order to convey [their] true thoughts to parents:
为了 wèile
给 gěi
人 rén
以 yǐ
利落 lìluò
的 de
印象 yìnxiàng
In order to make a neat impression,
为了 wèile
计量 jìliàng
更 gèng
准确 zhǔnquè
的 de
时间 shíjiān
To measure time more accurately,
但 dàn
为了 wèile
计量 jìliàng
更 gèng
小 xiǎo
的 de
时间 shíjiān
In order to measure smaller parts of time,
为了 wèile
不 bù
让 ràng
家人 jiārén
担心 dānxīn
姚 Yáo
晨 chén
把 bǎ
这 zhè
条 tiáo
微博 wēibó
删 shān
了 le
Yao Chen deleted the post so that her family would not be worried.
因为 yīnwèi
我 wǒ
很 hěn
爱 ài
他们 tāmen
所以 suǒyǐ
为了 wèile
他们 tāmen
我 wǒ
愿意 yuànyì
肚 dù
皮 pí
变 biàn
这样 zhèyàng
because I love them so much. For them, I'm willing to have my tummy change to the way it is.
你 nǐ
看 kàn
我 wǒ
戴上 dàishang
手套 shǒutào
是 shì
为了 wèile
不 bù
留下 liúxià
手 shǒu
印 yìn
儿 r
Look! The reason I wear gloves is so I don't leave any fingerprints!
戴 dài
上 shàng
鞋 xié
套 tào
是 shì
为了 wèile
不 bù
留下 liúxià
脚印 jiǎoyìn
儿 r
Wearing shoe covers is so that we don't leave footprints!
那 nà
还 hái
不是 bùshì
为了 wèile
让 ràng
你 nǐ
妈 mā
同意 tóngyì
把 bǎ
你 nǐ
嫁 jià
给 gěi
我 wǒ
嘛 ma
Well, didn't we do that so your mom would agree to let you marry me?
别 bié
放 fàng
炮 pào
为了 wèile
自然 zìrán
环境 huánjìng
咱 zán
少放 shǎofàng
炮 pào
Let's not light firecrackers. For the sake of the environment, let's not do it.
不过 bùguò
呢 ne
为了 wèile
呀 ya
让 ràng
这个 zhège
大气 dàqì
环境 huánjìng
啊 a
更好 gènghǎo
But, in order to make this ambiance even better,
[我们 [wǒmen
把 bǎ
快乐 kuàilè
一代 yīdài
一代 yīdài
传 chuán
下去， xiàqu,
是 shì
为了 wèile
让 ràng
更多 gèngduō
人 rén
把 bǎ
快乐 kuàilè
带回 dàihuí
家] jiā]
[We pass down our happiness from generation to generation so that more of us can bring happiness home with them.
今天 jīntiān
只是 zhǐshì
为了 wèile
她们 tāmen
牺牲 xīshēng
小我 xiǎowǒ
来 lái
成全 chéngquán
一 yī
个 gè
大我 dàwǒ
Today, this is for them to sacrifice the individual for the collective.
为了 wèile
生存 shēngcún
下去 xiàqu
In order to survive,
更 gèng
为了 wèile
保护 bǎohù
我们 wǒmen
鼻腔 bíqiāng
的 de
安全 ānquán
and more importantly, to protect our nasal cavity,
为了 wèile
清洁 qīngjié
卫生 wèishēng
For sanitary reasons,
人们 rénmen
为了 wèile
祈求 qíqiú
神明 shénmíng
保佑 bǎoyòu
就 jiù
在 zài
这个 zhège
地方 dìfang
修建 xiūjiàn
了 le
庙宇 miàoyǔ
Because they wanted to pray for blessings and protection from the gods, a temple was built here.
为了 wèile
让 ràng
面粉 miànfěn
能够 nénggòu
悬浮 xuánfú
在 zài
空气 kōngqì
中 zhōng
接下来 jiēxiàlái
实验 shíyàn
升级 shēngjí
In order to allow flour to be suspended in the air, we upgrade our experiment.
为了 wèile
作 zuò
对比 duìbǐ
我们 wǒmen
接下来 jiēxiàlái
再 zài
测 cè
一下 yīxià
香烟 xiāngyān
产生 chǎnshēng
的 de
瞬间 shùnjiān
污染 wūrǎn
For comparison purposes, we once again measured the instantaneous level of pollution from a cigarette,
为了 wèile
模拟 mónǐ
家中 jiāzhōng
环境 huánjìng
窗户 chuānghu
和 hé
房门 fángmén
都 dōu
是 shì
打开 dǎkāi
的 de
In order to simulate a household environment, the windows as well as the door have been opened.
他 tā
为了 wèile
你 nǐ
连 lián
命 mìng
都 dōu
豁 huō
的 de
出去 chūqù
He can give up his life for you.
为了 wèile
给 gěi
等待 děngdài
办理 bànlǐ
免税 miǎnshuì
手续 shǒuxù
的 de
外国 wàiguó
游客 yóukè
提供 tígōng
一 yī
个 gè
舒适 shūshì
的 de
购物 gòuwù
环境 huánjìng
In order to provide a comfortable shopping environment for foreign tourists waiting for their processed tax exemptions,
不良 bùliáng
商人 shāngrén
为了 wèile
吸引 xīyǐn
眼球 yǎnqiú
获取 huòqǔ
利益 lìyì
bad dealers, in order to attract the attention of the public and for purposes of financial gain,
国外 guówài
为了 wèile
避免 bìmiǎn
未成年人 wèichéngniánrén
在 zài
网络 Wǎngluò
中 zhōng
看 kàn
到 dào
限制 xiànzhì
级 jí
的 de
影片 yǐngpiàn
Overseas, in order to avoid the situation of minors viewing restricted films on the internet,
贾 Jiǎ
岛 dǎo
死后 sǐhòu
为了 wèile
纪念 jìniàn
这位 zhèwèi
名人 míngrén
In memory of this celebrity,
为了 wèile
混 hùn
碗 wǎn
饭 fàn
吃 chī
他 tā
在 zài
房山 Fángshān
云 yún
盖 gài
禅 chán
寺 sì
出 chū
家 jiā
当 dāng
了 le
和尚 héshang
In order to put food on the table, he became a monk at Fangshan's Cloud Cover Temple.
那 nà
为了 wèile
一 yī
万 wàn
块 kuài
钱 qián
可以 kěyǐ
Well, if it's for 10,000 RMB, then we could do it.
所以 suǒyǐ
我 wǒ
去 qù
拍 pāi
是 shì
为了 wèile
有 yǒu
一天 yītiān
等 děng
我们 wǒmen
都 dōu
老了 lǎole
That's why I record everything, because one day, when we grow old,
为了 wèile
不 bù
引起 yǐnqǐ
误会 wùhuì
我 wǒ
还是 háishì
实话 shíhuà
实 shí
说 shuō
吧 ba
So as not to cause a misunderstanding, I should just tell the truth.
为了 wèile
让 ràng
她 tā
知道 zhīdào
男人 nánrén
应该 yīnggāi
以 yǐ
事业 shìyè
为 wéi
重 zhòng
我 wǒ
拒绝 jùjué
了 le
她 tā
然后 ránhòu
安慰 ānwèi
她 tā
To make sure she knows men value their work as a priority, I've said no and then had to comfort her.
子 zǐ
乔 qiáo
可 kě
用功 yònggōng
了 le
为了 wèile
拍 pāi
这 zhè
条 tiáo
广告 guǎnggào
哈 hā
Zi Qiao is very hardworking. In order to shoot this ad,
没有人 méiyǒurén
会 huì
为了 wèile
这个 zhège
再来 zàilái
一 yī
条 tiáo
的 de
多 duō
浪费 làngfèi
胶片 jiāopiàn
啊 a
No one would reshoot that. It would be a waste of film!
像 xiàng
这样 zhèyàng
的 de
记号 jìhao
就是 jiùshì
为了 wèile
后面 hòumian
的 de
工序 gōngxù
所 suǒ
做 zuò
的 de
标记 biāojì
Marks like these are used for the later stages of the process.
你 nǐ
真相 zhēnxiàng
信 xìn
你 nǐ
爸 bà
为了 wèile
哄 hōng
你 nǐ
胡编 húbiān
出来 chūlái
那些 nàxiē
东西 dōngxi
You really believed all that stuff your dad made up to fool you?
为了 wèile
梦中 mèngzhōng
的 de
橄榄树 gǎnlǎnshù
橄榄树 gǎnlǎnshù
"For the olive tree in my dreams... Olive tree."
说 shuō
是 shì
我 wǒ
为了 wèile
保护 bǎohù
野生动物 yěshēngdòngwù
保护 bǎohù
濒危物种 bīnwēiwùzhǒng
They say, "I'm protecting wild animals, protecting endangered species,
然后 ránhòu
为了 wèile
为了 wèile
把 bǎ
这个 zhège
字 zì
转... zhuǎn...
作为 zuòwéi
一 yī
个 gè
类 lèi
旁 páng
转注 zhuǎnzhù
出去 chūqù
Then, to, to turn this character... and transfer it out as a type-radical,
后来 hòulái
为了 wèile
吓 xià
退 tuì
这种 zhèzhǒng
猛兽 měngshòu
人们 rénmen
于是 yúshì
在 zài
家 jiā
门口 ménkǒu
燃烧 ránshāo
竹 zhú
节 jié
To scare off the beast, people began burning bamboo at their doors.
我 wǒ
只能 zhǐnéng
说 shuō
为了 wèile
一句 yījù
承诺 chéngnuò
I can only say it's because of a promise
为了 wèile
你 nǐ
我 wǒ
可以 kěyǐ
放下 fàngxia
所有 suǒyǒu
For you, I can let go of everything
为了 wèile
你 nǐ
我 wǒ
可以 kěyǐ
放下 fàngxia
所有 suǒyǒu
For you, I can let go of everything
为了 wèile
你 nǐ
我 wǒ
可以 kěyǐ
一无所有 yīwúsuǒyǒu
For you, I can have nothing
为了 wèile
你 nǐ
我 wǒ
可以 kěyǐ
一无所有 yīwúsuǒyǒu
For you, I can have nothing
不 bù
勉强 miǎnqiǎng
你 nǐ
再 zài
为了 wèile
我 wǒ
心 xīn
不在 bùzài
留 liú
不 bù
留都 liúdū
是 shì
痛 tòng
I won't force you to do this for me. Your heart is not here. It hurts whether you stay or not
不 bù
勉强 miǎnqiǎng
你 nǐ
再 zài
为了 wèile
我 wǒ
心 xīn
不在 bùzài
留 liú
不 bù
留都 liúdū
是 shì
痛 tòng
I won't force you to do this for me. Your heart is not here. It hurts whether you stay or not
我 wǒ
愿 yuàn
为了 wèile
爱 ài
沉睡 chénshuì
别 bié
醒来 xǐnglái
For love, I'm willing to sleep deeply without waking
我的 wǒde
心 xīn
为了 wèile
爱 ài
睡 shuì
在 zài
月 yuè
之 zhī
海 hǎi
For love, my heart is sleeping in the moon's ocean
我 wǒ
愿 yuàn
为了 wèile
爱 ài
沉睡 chénshuì
到 dào
永远 yǒngyuǎn
For love, I'm willing to sleep deeply forevermore
我 wǒ
为了 wèile
美好 měihǎo
的 de
事业 shìyè
可以 kěyǐ
献出 xiànchū
我 wǒ
自己 zìjǐ
的 de
生命 shēngmìng
"For the best career, I will devote my own life."
工作人员 gōngzuòrényuán
介绍 jièshào
为了 wèile
养 yǎng
好 hǎo
这 zhè
匹 pǐ
马 mǎ
Workers suggest, in order to take good care of this horse,
为了 wèile
实现 shíxiàn
这 zhè
一 yī
理想 lǐxiǎng
To realize this goal,
而 ér
为了 wèile
这 zhè
次 cì
进京 jìnJīng
耶稣会 Yēsūhuì
在 zài
澳门 Àomén
也 yě
做 zuò
了 le
充分 chōngfèn
的 de
准备 zhǔnbèi
and for the arrival in Beijing, the Jesuits made full preparations in Macau.
为了 wèile
这 zhè
一天 yītiān
他 tā
已 yǐ
在 zài
中国 Zhōngguó
整整 zhěngzhěng
等待 děngdài
了 le
十九 shíjiǔ
年 nián
For this day, he had already waited in China for 19 years
我们的 wǒmende
比赛 bǐsài
宗旨 zōngzhǐ
不 bù
就是 jiùshì
为了 wèile
发掘 fājué
音乐 yīnyuè
人才 réncái
吗 ma
Isn't the aim of our competition to discover musical talent?
为了 wèile
表示 biǎoshì
感激 gǎnjī
之 zhī
情 qíng
我 wǒ
请 qǐng
你 nǐ
吃 chī
宵夜 xiāoyè
啊 a
To express my gratitude, I'll treat you to a midnight snack!
在 zài
我们 wǒmen
看来 kànlai
旅行 lǚxíng
不是 bùshì
为了 wèile
让 ràng
孩子 háizi
记住 jìzhu
什么 shénme
As we see it, travelling isn't for a child to remember anything,
总之 zǒngzhī
这些 zhèxiē
机器人 jīqìrén
就 jiù
像 xiàng
是 shì
为了 wèile
你们 nǐmen
倆 liǎ
专门 zhuānmén
生产 shēngchǎn
出来 chūlái
的 de
一样 yīyàng
In short, these robots were created specially for you.
但是 dànshì
时间 shíjiān
一 yī
长 cháng
赵 zhào
二 èr
为了 wèile
赚 zhuàn
更多 gèngduō
的 de
钱 qián
就 jiù
动 dòng
了 le
歪点子 wāidiǎnzi
But as time went by, Zhao Er thought of a scheme to make more money.
为了 wèile
赚 zhuàn
更多 gèngduō
的 de
钱 qián
他 tā
又 yòu
往 wǎng
酒 jiǔ
里 lǐ
加 jiā
水 shuǐ
To make even more money, he added water to the alcohol.
只 zhǐ
为了 wèile
一 yī
个 gè
简单 jiǎndān
的 de
理由 lǐyóu
For only a simple reason.
为了 wèile
活 huó
更 gèng
长 cháng
To live longer?
为了 wèile
思念 sīniàn
To recollect?