Yabla

四 sì

年 nián

没 méi

涨价 zhǎngjià

一分钱 yīfēnqián

也不 yěbù

涨 zhǎng

We didn't raise the price for four years, not even one cent.

后来 hòulái

呢 ne

因为 yīnwèi

就是 jiùshì

物价 wùjià

涨 zhǎng

了 le

Later, because there was inflation,

我们 wǒmen

就是 jiùshì

定价 dìngjià

就是 jiùshì

涨 zhǎng

一块 yīkuài

our price went up one kuai.

你 nǐ

就 jiù

不会 bùhuì

因为 yīnwèi

股票 gǔpiào

今天 jīntiān

涨 zhǎng

了 le

明天 míngtiān

落 luò

了 le

You wouldn't, because stocks are appreciating today or depreciating tomorrow...

墓地 mùdì

的 de

价格 jiàgé

又 yòu

涨 zhǎng

了 le

and the price of burial plots has gone up.

试图 shìtú

让 ràng

疯 fēng

涨 zhǎng

之 zhī

势 shì

得以 déyǐ

下车 xiàchē

This is an attempt to to cool the trend of rampant price increases,

在 zài

2012 2012

年以来 niányǐlái

的 de

连续 liánxù

九 jiǔ

连 lián

涨 zhǎng

and is the ninth consecutive price increase since 2012.

你 nǐ

觉得 juéde

还 hái

会 huì

涨 zhǎng

吗 ma

会 huì

Do you think it'll keep going up in price? -Yes.

藕 ǒu

的 de

价格 jiàgé

就 jiù

会 huì

涨 zhǎng

And, the price of lotus root would naturally increase.

收入 shōurù

涨 zhǎng

了， le,

廉 Lián

租 zū

没了 méile

Income rose, but low rent apartments are gone.

怎么了 zěnmele

人家 rénjiā

的 de

股票 gǔpiào

都 dōu

涨 zhǎng

就 jiù

我 wǒ

买 mǎi

的 de

乱 luàn

跌 diē

Why? -Other stocks increase while the one I bought keeps dropping.

猪肉 zhūròu

啊 a

楼下 lóuxià

猪肉 zhūròu

涨 zhǎng

了 le

Pork. The price of the pork downstairs has gone up.

从 cóng

二月 èryuè

一号 yīhào

开始 kāishǐ

涨 zhǎng

二月 èryuè

十 shí

号 hào

就 jiù

结束 jiéshù

From February 1st, prices start to go up and this continues until February 10th.

水 shuǐ

涨 zhǎng

船 chuán

高 gāo

也 yě

是 shì

在 zài

所 suǒ

难免 nánmiǎn

的 de

了 le

It's inevitable that boats will rise with the level of the water.

很 hěn

多 duō

的 de

抱怨 bàoyuàn

工资 gōngzī

涨 zhǎng

的 de

慢 màn

自个 zìgě

评估 pínggū

Loads of people complaining about how long it takes to get a raise, appraising themselves

你 nǐ

说 shuō

你 nǐ

油料 yóuliào

稍微 shāowēi

涨 zhǎng

点 diǎn

价 jià

你 nǐ

不用 bùyòng

不可能 bùkěnéng

Say if the price goes up a little bit, you won't use gas? That's impossible.

但是 dànshì

直到 zhídào

我 wǒ

用完 yòngwán

这 zhè

一 yī

千 qiān

块 kuài

钱 qián

油 yóu

票 piào

它 tā

也 yě

没有 méiyǒu

涨 zhǎng

but then once I had used up this one thousand kuai voucher, the price still hadn't gone up.

说 shuō

油价 yóujià

要 yào

涨 zhǎng

了 le

然后 ránhòu

我 wǒ

去 qù

买 mǎi

油 yóu

票 piào

when people say that oil prices are going to go up, I go buy a gas voucher.

在 zài

我 wǒ

用完 yòngwán

以后 yǐhòu

它 tā

涨 zhǎng

了 le

Only after I had used it up did the price increase.

GDP GDP

一 yī

年 nián

比 bǐ

一 yī

年 nián

上 shàng

涨， zhǎng,

谢谢 xièxie

阿啦 āla

素 sù

有 yǒu

欢 huān

喜宁 xǐzhù

The GDP rises year after year. Thanks to all the people who have made Shanghai better [Shanghai dialect]

Yabla video uses of 涨