Yabla

说 shuō

你 nǐ

看 kàn

都 dōu

是 shì

站 zhàn

在 zài

一排 yīpái

演出 yǎnchū

然后 ránhòu

那些 nàxiē

小 xiǎo

胖 pàng

妞 niū

什么 shénme

之类 zhīlèi

my classmates who were fatter than me

演出 yǎnchū

开始 kāishǐ

Let's start the show.

他们 tāmen

每 měi

一遍 yībiàn

的 de

演出 yǎnchū

都 dōu

是 shì

满怀 mǎnhuái

百分百 bǎifēnbǎi

的 de

激情 jīqíng

(I saw that) every time they perform, it's filled with passion.

他们 tāmen

演出 yǎnchū

太 tài

棒 bàng

了 le

Their performance was fantastic.

在 zài

菜 cài

花 huā

节 jié

的 de

演出 yǎnchū

现场 xiànchǎng

我们 wǒmen

见到 jiàndào

了 le

万 Wàn

美 měi

玲 líng

的 de

老 lǎo

邻居 línjū

吴 Wú

阿姨 āyí

At their Cauliflower Festival performance, we see Wan Mei Ling and her long-time neighbor, Ms. Wu.

我们 wǒmen

要 yào

去 qù

看 kàn

演出 yǎnchū

咯 lo

We're going to see a show!

观看 guānkàn

完 wán

演出 yǎnchū

再 zài

确认 quèrèn

付款 fùkuǎn

one can first view the performances before confirming payment.

三 sān

年来 niánlái

拍戏 pāixì

演出 yǎnchū

等 děng

各种各样 gèzhǒnggèyàng

的 de

活动 huódòng

导致 dǎozhì

了 le

时间 shíjiān

上 shàng

的 de

冲突 chōngtū

that over the last three years, filming as well as various appearances at events have caused timing conflicts.

当然 dāngrán

来说 láishuō

现在 xiànzài

如果 rúguǒ

说 shuō

我们 wǒmen

这个 zhège

再 zài

继续 jìxù

演出 yǎnchū

的话 dehuà

Of course, now if we continue to perform,

而且 érqiě

演出 yǎnchū

了 le

这 zhè

一 yī

个 gè

节目 jiémù

按 àn

姜 Jiāng

老师 lǎoshī

的 de

评价 píngjià

也 yě

是 shì

歪打正着 wāidǎzhèngzháo

and what's more, performing in that one show was, according to Teacher Jiang, a stroke of good luck.

讲到 jiǎngdào

姜 Jiāng

昆 kūn

老师 lǎoshī

今天 jīntiān

很 hěn

遗憾 yíhàn

他 tā

不能 bùnéng

来 lái

现场 xiànchǎng

因为 yīnwèi

在 zài

演出 yǎnchū

Speaking of Teacher Jiang Kun, it's a shame he can't be here today because he has a performance.

都 dōu

去 qù

看 kàn

那天 nàtiān

的 de

演出 yǎnchū

了 le

That they all went to see the performance that day.

因为 yīnwèi

参加 cānjiā

中央 zhōngyāng

台 Tái

的 de

演出 yǎnchū

Because he participated in the CCTV performance,

近 jìn

十年 shínián

大山 Dàshān

除了 chúle

舞台 wǔtái

演出 yǎnchū

外 wài

For almost ten years, aside from performing on the stage,

所以 suǒyǐ

演出 yǎnchū

结束 jiéshù

就 jiù

会 huì

解散 jiěsàn

so once the performance is over, they will disperse.

但是 dànshì

都 dōu

是 shì

一 yī

个 gè

为 wèi

音乐 yīnyuè

而 ér

去 qù

做 zuò

演出 yǎnchū

的 de

一 yī

个 gè

诠释 quánshì

But, both are performing to make music.

成为 chéngwéi

第一 dìyī

位 wèi

在 zài

美国 Měiguó

加州 Jiāzhōu

迪士尼 Díshìní

音乐厅 yīnyuètīng

演出 yǎnchū

的 de

流行 liúxíng

歌手 gēshǒu

becoming the first pop singer to perform at the Walt Disney Concert Hall in California, USA.

呃 è

但是 dànshì

那 nà

一天 yītiān

晚上 wǎnshang

的 de

演出 yǎnchū

一定 yīdìng

要 yào

完成 wánchéng

But the show that night had to go on,

演出 yǎnchū

了 le

一 yī

部 bù

电影 diànyǐng

版 bǎn

的 de

三国志 Sānguózhì

and produced the film version of the story, "Romance of the Three Kingdoms."

演出 yǎnchū

一 yī

场 chǎng

兄弟 xiōngdì

同心 Tóngxīn

齐力 Qílì

断 duàn

金 jīn

的 de

戏码 xìmǎ

focusing on the power of loyalty and brotherhood.

自由 zìyóu

平等 píngděng

博爱 Bó'ài

我 wǒ

复古 fùgǔ

创新 chuàngxīn

演出 yǎnchū

Freedom, equality, and love, as I play them all out,

然后 ránhòu

呢 ne

世博会 Shìbóhuì

然后 ránhòu

基本上 jīběnshang

天天 tiāntiān

晚上 wǎnshang

都 dōu

有 yǒu

演出 yǎnchū

And then, then, we basically have to do a performance every evening for the Expo.

所以 suǒyǐ

上 shàng

完 wán

课 kè

之后 zhīhòu

马上 mǎshàng

就 jiù

去 qù

演出 yǎnchū

So, after finishing lessons, we have to go to perform right away.

忙 máng

演出 yǎnchū

和 hé

学习 xuéxí

嘛 ma

I was busy with my performance and my studies.

演出 yǎnchū

么 me

就是 jiùshì

因为 yīnwèi

世博会 Shìbóhuì

了 le

嘛 ma

It's a performance for the World Expo,

哦 o

什么样 shénmeyàng

的 de

演出 yǎnchū

Oh, what kind of performance?

薛 Xuē

欣 xīn

悦 yuè

因为 yīnwèi

在 zài

五一 wǔyī

的 de

时候, shíhou,

她 tā

有 yǒu

七 qī

天 tiān

的 de

时间 shíjiān

出去 chūqù

演出 yǎnchū

During Labor Day, because Xue Xinyue went out to perform for a week.

中型 zhōngxíng

的 de

这种 zhèzhǒng

演出 yǎnchū

的 de

发布会 fābùhuì

现场 xiànchǎng

[and] medium-sized conference rooms like these used as performance venues

就是 jiùshì

你 nǐ

在 zài

演出 yǎnchū

的 de

时候 shíhou

Like when you were performing.

老师 lǎoshī

说 shuō

我们的 wǒmende

艺术 yìshù

团 tuán

要 yào

到 dào

那儿 nàr

去 qù

演出 yǎnchū

我 wǒ

被 bèi

选 xuǎn

上 shàng

了 le

Teacher said our arts group will have a performance there and I was selected.

Yabla video uses of 演出