Yabla video uses of

知道 zhīdào
偷偷 tōutōu
liū
出去 chūqù
le
a
She knows you snuck out. -Huh?
liū
liū
diào
学习 xuéxí
过程 guòchéng
当中 dāngzhōng
de
特点 tèdiǎn
yǒu
什么 shénme
不一样 bùyīyàng
During the process of learning the Liuliu tone, what did you find different about its characteristics?
liū
liū
diào
qiān
zhé
bǎi
zhuǎn
de
xuě
shān
情怀 qínghuái
ràng
深深 shēnshēn
着迷 zháomí
The feelings of the snowcapped mountains invoked by the Liuliu tone captivated her.
就是 jiùshì
大家 dàjiā
chàng
de
跑马 pǎomǎ
liū
liū
shān
shàng
It's the one we've all sung before: "High upon the mountain side..."
Gōng
lín
máo
老师 lǎoshī
yīn
liū
liū
diào
jié
yuán
Gong Lin Na and Mr. Mao were brought together by the Liuliu tone.
这个 zhège
liū
liū
a
shì
当地 dāngdì
他们 tāmen
shuō
hěn
狭窄 xiázhǎi
de
意思 yìsi
This, Liuliu, is the local... they say... it means "cramped."
dàn
shǒu
liū
liū
ne
shì
根据 gēnjù
刚才 gāngcái
chàng
de
zhè
shǒu
lái
改编 gǎibiān
de
But that Liuliu song was adapted from the one I just sang.
或者 huòzhě
什么 shénme
cái
构成 gòuchéng
所谓 suǒwèi
de
liū
liū
diào
Or rather, what constitutes the so-called Liuliu tone?
nán
cái
de
liū
liū
yo
mào
dōu
shuāng
de
liū
liū
quán
yo
The boy is talented, the girl is pretty, -Complimenting each other
Zhāng
jiā
liū
liū
yo
看上 kànshàng
liū
liū
yo
Zhang, the blacksmith's eldest son, came to court her in the moonlight
chàng
chū
我们 wǒmen
康定 Kāngdìng
liū
liū
diào
风味 fēngwèi
She was able to bring out the essence of the Liuliu tone of Kanding
这个 zhège
chàng
de
liū
liū
diào
第一次 dìyīcì
遇到 yùdào
Gōng
老师 lǎoshī
This is the first time I'm singing the Liuliu tone with Ms. Gong.
jiā
liū
liū
yo
jiě
zhī
liū
liū
huā
yo
Lovely maid with a sweet smile, Li, the woodcutter's daughter
跑马 pǎomǎ
liū
liū
qíng
yo
代代 dàidài
liū
liū
chuán
yo
High upon the mountain side generation after generation
谢谢 xièxie
èr
wèi
gěi
我们 wǒmen
带来 dàilái
de
liū
liū
diào
de
cháng
diào
Thank you both for bringing us the Liuliu long tune.
showing 1-15 of many
跑马 pǎomǎ
liū
liū
shān
yo
shān
duǒ
liū
liū
yún
yo
High upon the mountain side floats a cloud so white
duān
duān
liū
liū
照耀 zhàoyào
zài
康定 Kāngdìng
liū
liū
chéng
yo
There lies Kangding town bathed in silver moonlight
月亮 yuèliang
liū
liū
wān
yòu
wān
代代 dàidài
liū
liū
chuán
yo
Moonlight shines bright generation after generation
月亮 yuèliang
liū
liū
wān
yòu
wān
看上 kànshàng
liū
liū
yo
Moonlight shines bright, a courtship in moonlight
shì
liū
liū
diào
de
传承 chuánchéng
rén
en
I am an inheritor of the Liuliu tone. -Yes.
因为 yīnwèi
chàng
这个 zhège
liū
liū
diào
hǎo
几个 jǐge
xué
不会 bùhuì
because not many can master the Liuliu tone.
月亮 yuèliang
liū
liū
wān
yòu
wān
康定 Kāngdìng
liū
liū
chéng
yo
Moonlight shines bright over Kangding town
chàng
chū
liū
liū
diào
感情 gǎnqíng
and the feeling of the Liuliu tone.
zuì
引人注目 yǐnrénzhùmù
de
一定 yīdìng
shì
中文 Zhōngwén
zuì
liū
zuì
huì
shuǎ
bǎo
de
The act which will attract the most attention will definitely be the most eloquent Chinese-language act that pokes the most fun.
kàn
zhè
liū
上面 shàngmian
quán
shì
辣椒 làjiāo
a
From what I see, the surface here is all filled with chilli!