Yabla

因为 yīnwèi

同居 tóngjū

是 shì

不 bù

受 shòu

法律 fǎlǜ

保护 bǎohù

的 de

because cohabitation is not protected under the law.

李 Lǐ

东 dōng

方 fāng

上海市 Shànghǎishì

老年人 lǎoniánrén

法律 fǎlǜ

服务中心 fúwùzhōngxīn

的 de

公益 gōngyì

律师 lǜshī

Li Dong Fang, public interest lawyer from the Shanghai Legal Service Center for the Elderly.

老年人 lǎoniánrén

的 de

婚姻 hūnyīn

自由 zìyóu

受 shòu

法律 fǎlǜ

保护 bǎohù

Freedom of marriage of the elderly is protected by the law.

通过 tōngguò

正常 zhèngcháng

的 de

法律 fǎlǜ

途径 tújìng

去 qù

解决 jiějué

这个 zhège

问题 wèntí

and used the regular legal avenues to solve this problem.

法律 fǎlǜ

制度 zhìdù

的 de

不完善 bùwánshàn

才 cái

是 shì

电影 diànyǐng

迟迟 chíchí

不能 bùnéng

分级 fēnjí

的 de

根本 gēnběn

原因 yuányīn

An imperfect legal system is the fundamental reason why the films aren't rated.

能 néng

把 bǎ

这样 zhèyàng

的 de

条款 tiáokuǎn

从 cóng

这个 zhège

法律 fǎlǜ

里面 lǐmiàn

剔除 tīchú

掉 diào

to remove this clause from the law books.

就 jiù

因为 yīnwèi

这个 zhège

法律 fǎlǜ

Because of this law,

包括 bāokuò

法律 fǎlǜ

军事 jūnshì

经济 jīngjì

等等 děngděng

including law, military affairs, the economy, and so on,

关注 guānzhù

两会 Liǎnghuì

关注 guānzhù

法律 fǎlǜ

关注 guānzhù

我们自己 wǒmenzìjǐ

的 de

权利 quánlì

Pay attention to the NPC and the NPCSC. Pay attention to the law. Pay attention to our...

截至 jiézhì

去年 qùnián

我们 wǒmen

国家 guójiā

的 de

七 qī

个 gè

法律 fǎlǜ

部门 bùmén

总共 zǒnggòng

颁布 bānbù

了 le

239 239

部 bù

法律 fǎlǜ

Up until last year, China's seven legal departments had issued a total of 239 laws

其中 qízhōng

全国人大 quánguóréndà

制定 zhìdìng

刑事 xíngshì

民事 mínshì

国家 guójiā

机构 jīgòu

和 hé

其他 qítā

基本 jīběn

法律 fǎlǜ

The NPC sets criminal law, civil law, national organizations and other basic law.

你 nǐ

可能 kěnéng

会 huì

用 yòng

到《 dào"

物 wù

权 quán

法》 fǎ"

《土地 "tǔdì

管理 guǎnlǐ

法》 fǎ"

等 děng

几 jǐ

十 shí

部 bù

法律 fǎlǜ

法规 fǎguī

you could use property law, land management law or any other relevant law.

随着 suízhe

时代 shídài

发展 fāzhǎn

社会 shèhuì

进步 jìnbù

法律 fǎlǜ

的 de

种类 zhǒnglèi

和 hé

条目 tiáomù

也 yě

越来越 yuèláiyuè

完善 wánshàn

Over time, as society has developed, legal types and laws have improved.

从而 cóng'ér

成为 chéngwéi

了 le

中国 Zhōngguó

传统 chuántǒng

法律 fǎlǜ

的 de

象征 xiàngzhēng

From then on, it became a traditional Chinese emblem of the law.

而 ér

除 chú

这些 zhèxiē

之外 zhīwài

的 de

法律 fǎlǜ

由 yóu

全国人大常委会 QuánguóRénDàChángWěihuì

来 lái

制定 zhìdìng

Laws outside of these categories are made by the NPCSC.

那么 nàme

你 nǐ

知道 zhīdào

法律 fǎlǜ

是 shì

如何 rúhé

制定 zhìdìng

的 de

吗 ma

Do you know how laws are made?

他 tā

以 yǐ

事实 shìshí

做 zuò

依据 yījù

然后 ránhòu

根据 gēnjù

统计 tǒngjì

资料 zīliào

法律 fǎlǜ

依据 yījù

They use facts as a basis, and then act according to statistics and the legal basis.

根据 gēnjù

法律 fǎlǜ

规定 guīdìng

According to the law,

有些 yǒuxiē

甚至 shènzhì

是 shì

法律 fǎlǜ

的 de

and some even legal

那么 nàme

RESERVA RESERVA

和 hé

GRAN RESERVA GRAN RESERVA

在 zài

西班牙 Xībānyá

是 shì

有 yǒu

法律 fǎlǜ

规定 guīdìng

的 de

There are laws in Spain regarding Reserva and Gran Reserva.

Yabla video uses of 法律