Yabla Chinese

Yabla video uses of 没想到
但是 dànshì
没想到 méixiǎngdào
后来 hòulái
这个 zhège
最大 zuìdà
的 de
麻烦 máfan
也 yě
带给 dàigěi
我 wǒ
最大 zuìdà
的 de
一 yī
个 gè
成果 chéngguǒ
But I never would have thought our biggest problem would turn into something so positive.
我 wǒ
实现 shíxiàn
了 le
很 hěn
多 duō
我 wǒ
以前 yǐqián
追 zhuī
一 yī
个 gè
足球 zúqiú
的 de
时候 shíhou
没想到 méixiǎngdào
的 de
东西 dōngxi
I realized many things that I would not have imagined when I was just chasing a soccer ball.
没想到 méixiǎngdào
这个 zhège
工作 gōngzuò
需要 xūyào
那么多 nàmeduō
的 de
能力 nénglì
和 hé
技巧 jìqiǎo
I didn't know that there were so many skills required for this job.
就是 jiùshì
我 wǒ
也 yě
没想到 méixiǎngdào
好心 hǎoxīn
办 bàn
了 le
坏 huài
事儿 shìr
Yes, I didn't know that I would mess it up.
没想到 méixiǎngdào
他 tā
当真 dāngzhēn
了 le
I didn't know that he really believed that.
没想到 méixiǎngdào
我 wǒ
是 shì
一手 yīshǒu
抓住 zhuāzhù
扫把 sàobǎ
Surprisingly, I grabbed the broom with one hand
没想到 méixiǎngdào
两 liǎng
三 sān
年 nián
后 hòu
And then unexpectedly, two, three years later,
没想到 méixiǎngdào
还 hái
真 zhēn
吃 chī
着 zháo
了 le
I didn't expect I would actually find it.
其实 qíshí
道 dào
明 míng
大哥 dàgē
讲 jiǎng
的... de...
没想到 méixiǎngdào
今天 jīntiān
他 tā
讲 jiǎng
的 de
这 zhè
番 fān
话 huà
让 ràng
我 wǒ
很 hěn
震 zhèn
震撼 zhènhàn
Actually, what Mr. Dao Ming said... I didn't expect today, that his words would leave me so... stunned.
在 zài
许多 xǔduō
前辈 qiánbèi
的 de
支持 zhīchí
和 hé
鼓励 gǔlì
下 xià
今天 jīntiān
电影《 diànyǐng"
万万 wànwàn
没想到》 méixiǎngdào"
即将 jíjiāng
启程 qǐchéng
With the support and encouragement of many predecessors, today's movie, "Never Thought of That," is about to debut.
《万万 "wànwàn
没想到》 méixiǎngdào"
第一 dìyī
季 jì
上线 shàngxiàn
The first season of "Never Thought of That" premiered.
没想到 méixiǎngdào
正好 zhènghǎo
被 bèi
富翁 fùwēng
的 de
老婆 lǎopó
看见 kànjiàn
了 le
She didn't expect to be seen by the rich man's wife.
哦 ò
有道理 yǒudàolǐ
我 wǒ
怎么 zěnme
就 jiù
没想到 méixiǎngdào
呢 ne
Oh, that's right! Why didn't I think of him?
婉 wǎn
瑜 yú
没想到 méixiǎngdào
你 nǐ
第一次 dìyīcì
就 jiù
做 zuò
的 de
这么 zhème
出色 chūsè
Wan Yu, I didn't expect you'd do so well on your first call!
没想到 méixiǎngdào
背 bèi
歌词 gēcí
也 yě
能 néng
减 jiǎn
房租 fángzū
I never thought reciting lyrics could reduce my rent.
showing 1-15 of many
但是 dànshì
没想到 méixiǎngdào
他 tā
的 de
毅力 yìlì
很 hěn
坚强 jiānqiáng
一直 yīzhí
跟 gēn
我们 wǒmen
跟 gēn
到了 dàole
理塘 Lǐtáng
but I never thought his perserverance would be that strong- he continued to follow us to Litang county.
没想到 méixiǎngdào
小 xiǎo
萨 Sà
就 jiù
赖 lài
着 zhe
不 bù
走 zǒu
了 le
and never thought Xiao Sa would come to depend on him and wouldn't leave.
我 wǒ
真 zhēn
没想到 méixiǎngdào
你 nǐ
是 shì
这样 zhèyàng
的 de
人 rén
I never realized you were this kind of person.
就 jiù
没想到 méixiǎngdào
结果 jiéguǒ
我 wǒ
还是 háishì
拿 ná
到了 dàole
冠军 guànjūn
当年 dāngnián
的 de
冠军 guànjūn
I never imagined it, but I ended up winning, becoming the winner that year.
我 wǒ
都 dōu
没想到 méixiǎngdào
还 hái
能 néng
找 zhǎo
回 huí
我 wǒ
这 zhè
批 pī
货 huò
I never thought I'd get these goods back.
没想到 méixiǎngdào
她 tā
一下子 yīxiàzi
就 jiù
喜欢 xǐhuan
上 shàng
这儿 zhèr
了 le
I never imagined that she would all of a sudden like it here.
对 duì
啊 a
没想到 méixiǎngdào
我 wǒ
都 dōu
三十 sānshí
岁 suì
了 le
吧 ba
Yep, you didn't realize I was already 30, did you?
没想到 méixiǎngdào
这 zhè
枯 kū
树桩 shùzhuāng
竟然 jìngrán
能 néng
碰 pèng
死 sǐ
兔子 tùzi
I have never thought that this stump can kill rabbits.
没想到 méixiǎngdào
啊 a
没想到 méixiǎngdào
你 nǐ
朱 zhū
时 shí
茂 mào
I never imagined, I never imagined that you, Zhu Shimao,
好 hǎo
哇 wā
太 tài
想不到 xiǎngbudào
了 le
没想到 méixiǎngdào
OK. -Whoa, what a surprise. -I never imagined.
令 lìng
他 tā
没想到 méixiǎngdào
的 de
是 shì
外 wài
景 jǐng
任务 rènwu
搭档 dādàng
郑 Zhèng
豪 háo
却 què
与 yǔ
他 tā
撇清 piěqīng
关系 guānxì
What he did not expect was his location task partner, Zheng Hao, who cut ties with him
没想到 méixiǎngdào
你 nǐ
还 hái
真 zhēn
打 dǎ
了 le
一 yī
个 gè
I never thought that you'd actually pull it off.
真 zhēn
没想到 méixiǎngdào
你们 nǐmen
的 de
舞 wǔ
跳 tiào
的 de
那么 nàme
好 hǎo
I have never thought you guys could actually dance so well.
但 dàn
没想到 méixiǎngdào
就 jiù
在 zài
此时 cǐshí
意外 yìwài
发生 fāshēng
了 le
but, I didn't expect that something would go wrong at this time.
没想到 méixiǎngdào
这么 zhème
一 yī
只 zhī
小小 xiǎoxiǎo
的 de
鸭子 yāzi
能 néng
片 piàn
上 shàng
一 yī
百 bǎi
零 líng
八 bā
片 piàn
鸭 yā
肉 ròu
I wouldn't have imagined that a duck this small could be cut into one hundred and eight slices.
没想到 méixiǎngdào
是 shì
美 měi
嘉 jiā
主动 zhǔdòng
啊 a
I didn't think Meijia would make the move!
可是 kěshì
没想到 méixiǎngdào
还有 háiyǒu
两 liǎng
个 gè
女人 nǚrén
比 bǐ
我 wǒ
太太 tàitai
更 gèng
委屈 wěiqū
But, I never realized that there are two women who are even more aggrieved than my wife.
没想到 méixiǎngdào
它 tā
还 hái
很 hěn
受 shòu
食客 shíkè
的 de
欢迎 huānyíng
It's surprisingly popular among the customers.
农民 nóngmín
怎么 zěnme
也 yě
没想到 méixiǎngdào
The farmer had had no idea that
熊 xióng
某 mǒu
万万 wànwàn
没想到 méixiǎngdào
自己 zìjǐ
和 hé
吕 Lǚ
某 mǒu
在 zài
电话 diànhuà
里 lǐ
耍 shuǎ
的 de
小 xiǎo
花招 huāzhāo
Xiong had never expected that his little trick over the telephone