Yabla

你 nǐ

整个 zhěnggè

人 rén

就 jiù

等于 děngyú

跟 gēn

死 sǐ

了 le

没什么 méishénme

差别 chābié

that you are pretty much dead inside,

嗯 en

这 zhè

不是 búshi

没什么 méishénme

事 shì

嘛 ma

Yes, since I have not much to do,

然后 ránhòu

整个 zhěnggè

人 rén

其实 qíshí

也 yě

没什么 méishénme

精神 jīngshén

I looked completely miserable.

当然 dāngrán

自己 zìjǐ

搞 gǎo

呢 ne

那 nà

还 hái

没什么 méishénme

意思 yìsi

Of course, it's boring to do it all by yourself.

虽然 suīrán

宋徽宗 SòngHuīzōng

在 zài

政治 zhèngzhì

上面 shàngmian

真 zhēn

的 de

没什么 méishénme

作为 zuòwéi

Song Huizong hadn't really accomplished anything on the political front,

我 wǒ

说 shuō

我 wǒ

对 duì

你 nǐ

没什么 méishénme

要求 yāoqiú

哦 o

I said, "I don't want anything from you.

因为 yīnwèi

它 tā

这个 zhège

东西 dōngxi

要 yào

做 zuò

的 de

好吃 hǎochī

它 tā

本来 běnlái

没什么 méishénme

味道 wèidào

嘛 ma

Because it's originally tasteless and you need to make it taste delicious.

快乐 kuàilè

不 bù

快乐　 kuàilè　

没什么 méishénme

快 kuài

不 bù

快乐 kuàilè

Happy or not happy, there's no happy or not

快乐 kuàilè

不 bù

快乐　 kuàilè　

没什么 méishénme

快 kuài

不 bù

快乐 kuàilè

Happy or not happy, there's no happy or not

快乐 kuàilè

不 bù

快乐　 kuàilè　

没什么 méishénme

快 kuài

不 bù

快乐 kuàilè

Happy or not happy, there's no happy or not

快乐 kuàilè

不 bù

快乐　 kuàilè　

没什么 méishénme

快 kuài

不 bù

快乐 kuàilè

Happy or not happy, there's no happy or not

而且 érqiě

这么 zhème

做 zuò

也 yě

没什么 méishénme

问题 wèntí

and doing this is okay.

都 dōu

没什么 méishénme

人 rén

理 lǐ

他 tā

No one really pays attention to him.

哎 āi

好像 hǎoxiàng

没什么 méishénme

蚊子 wénzi

了 le

并 bìng

没有 méiyǒu

听到 tīngdào

那种 nàzhǒng

嗡 wēng

嗡嗡 wēngwēng

的 de

声音 shēngyīn

了 le

Hey, looks like there are no more mosquitoes. I don't hear the buzzing sound.

几乎 jīhū

所有 suǒyǒu

的 de

狗 gǒu

主人 zhǔrén

都 dōu

没什么 méishénme

信心 xìnxīn

it seems almost all dog owners aren't confident.

玩 wán

麻将 májiàng

啥 shá

的 de

也 yě

没什么 méishénme

意思 yìsi

Playing mahjong holds very little meaning.

我 wǒ

一直 yīzhí

剪 Jiǎn

喜 xǐ

字 zì

看 kàn

喜 xǐ

字 zì

的话 dehuà

那 nà

图 tú

那 nà

喜 xǐ

字 zì

也 yě

没什么 méishénme

意思 yìsi

I kept cutting that character. If I saw it, that character... I would think it was boring.

爸爸 bàba

没什么 méishénme

礼物 lǐwù

送给 sònggěi

你 nǐ

这 zhè

块 kuài

儿 r

表 biǎo

给 gěi

你 nǐ

I don't have any a gift to give you. I'll give you this watch.

我 wǒ

问 wèn

你 nǐ

就 jiù

没什么 méishénme

条件 tiáojiàn

吗 ma

let me ask you, aren't there any conditions?

爸 bà

要 yào

没什么 méishénme

事儿 shìr

我 wǒ

就 jiù

回去 huíqu

上班 shàngbān

了 le

您 nín

也 yě

早 zǎo

点儿 diǎnr

回去 huíqu

吧 ba

唉 ài

Dad, if you don't mind, I need to go back to work. You should go home, too. -OK.

没什么 méishénme

好说 hǎoshuō

的 de

这 zhè

就是 jiùshì

我 wǒ

这 zhè

一 yī

卦 guà

的 de

嘛 ma

对不对 duìbùduì

yoyoyo what's up yoyoyo what's up

So, no more- she is totally my style, right? yoyoyo what's up

没什么 méishénme

好 hǎo

讲 jiǎng

你 nǐ

前面 qiánmiàn

两句 liǎngjù

差 chà

太多 tàiduō

了 le

There's not much that can be said. Your first two lines were pretty bad.

合 hé

着 zhe

这 zhè

都 dōu

跟 gēn

您 nín

没什么 méishénme

关系 guānxì

So, it has nothing to do with you.

拿出 náchū

点 diǎn

勇敢 yǒnggǎn

和 hé

气魄 qìpò

爱 ài

就 jiù

爱 ài

好 hǎo

就 jiù

好 hǎo

又 yòu

没什么 méishénme

见不得 jiànbudé

人 rén

的 de

Be brave. Love is love. There's nothing to be ashamed about.

真 zhēn

的 de

没什么 méishénme

呐 na

我 wǒ

最 zuì

讨厌 tǎoyàn

口是心非 kǒushìxīnfēi

的 de

男人 nánrén

了 le

There's really nothing. -Nah. I hate two-faced men.

天 tiān

帕 pà

尼 ní

洛 Luò

如果 rúguǒ

是 shì

用 yòng

英文 Yīngwén

可能 kěnéng

没什么 méishénme

意思 yìsi

Tempranillo may not have any specific meaning in English,

怎么 zěnme

啦？ la?

哦 ó

没什么 méishénme

What's wrong? -Oh, nothing.

Yabla video uses of 没什么