Yabla Chinese

Yabla video uses of 没
我 wǒ
谁 shéi
也 yě
没 méi
说 shuō
I haven't told anyone.
不好意思 bùhǎoyìsi
啊 a
唐 táng
兄 xiōng
没 méi
那么 nàme
精确 jīngquè
啊 a
Sorry brother, I don't have those details.
没 méi
这个 zhège
概念 gàiniàn
I didn't have this concept.
年轻人 niánqīngrén
吧 ba
他 tā
一般 yībān
他 tā
就是 jiùshì
觉得 juéde
身体 shēntǐ
好 hǎo
就 jiù
没 méi
必要 bìyào
锻炼 duànliàn
就 jiù
不需要 bùxūyào
锻炼 duànliàn
Young people think that they are healthy so they don't need to exercise. -Don't need to exercise.
没 méi
听懂 tīngdǒng
I don't understand.
但 dàn
那时候 nàshíhou
我 wǒ
一 yī
滴 dī
眼泪 yǎnlèi
都 dōu
没 méi
掉 diào
However, I didn't even shed a tear.
没 méi
哭 kū
I didn't cry.
这 zhè
我 wǒ
估计 gūjì
过年 guònián
回家 huíjiā
没 méi
地儿 dìr
放 fàng
可能 kěnéng
往 wǎng
外边 wàibian
一 yī
扔 rēng
I guess that's because the people need to go home for New Year, so they just left him on the street.
耳 ěr
螨 mǎn
没 méi
看 kàn
呢 ne
光 guāng
看 kàn
跳蚤 tiàozao
跳蚤 tiàozao
是 shì
没有 méiyǒu
I haven't checked for ear mites yet. I've only checked for fleas. There are no fleas.
嗯 en
老婆 lǎopó
没 méi
看 kàn
呢 ne
他 tā
现在 xiànzài
不是 bùshì
太 tài
喜欢 xǐhuan
让 ràng
人 rén
摸 mō
他 tā
身上 shēnshang
太长 tàicháng
时间 shíjiān
Yes, honey. Not yet. He still doesn't like to be pet for too long.
就 jiù
可能 kěnéng
只 zhǐ
因为 yīnwèi
他 tā
当时 dāngshí
没 méi
绝育 juéyù
发情 fāqíng
了 le
到处 dàochù
乱 luàn
尿 niào
It's probably because he's not spayed or neutered, so he pees around the house.
如果 rúguǒ
这个 zhège
猫 māo
完全 wánquán
没 méi
吃 chī
那 nà
肯定 kěndìng
是 shì
不正常 bùzhèngcháng
If this cat doesn't finish his food, that's not normal.
如果 rúguǒ
走 zǒu
在 zài
路上 lùshang
我 wǒ
选择 xuǎnzé
没 méi
人 rén
敢 gǎn
走 zǒu
的 de
路 lù
If I walk on the road, I will choose a road that no one dares to take.
什么 shénme
都 dōu
没 méi
干 gàn
但是 dànshì
又 yòu
累 lèi
I don't do much, but it's tiring.
可是 kěshì
有 yǒu
一 yī
群 qún
人 rén
没 méi
能 néng
从 cóng
现有 xiànyǒu
系统 xìtǒng
中 zhōng
充分 chōngfèn
获利 huòlì
However, there is a group of people who can't get a fair share within the current system.
showing 1-15 of many
可是 kěshì
那 nà
苏珊 Sūshān
和 hé
麦 Mài
苗 Miáo
她们 tāmen
还 hái
没 méi
回来 huílai
呢 ne
她们 tāmen
But Susan and Mai Miao are not back yet.
否定 fǒudìng
形式 xíngshì
就是 jiùshì
昨天 zuótiān
我 wǒ
没 méi
去 qù
超市 chāoshì
The negative form is "I didn't go to the supermarket yesterday."
否定 fǒudìng
形式 xíngshì
是 shì
在 zài
动词 dòngcí
前 qián
加 jiā
没 méi
The negative form consists of adding "not" before the verb.
我 wǒ
给 gěi
你的 nǐde
房间 fángjiān
打电话 dǎdiànhuà
没 méi
人 rén
接 jiē
I called your room but no one answered.
我们的 wǒmende
羽绒服 yǔróngfú
没 méi
收 shōu
起来 qǐlai
We haven't put away our down jackets yet.
现在 xiànzài
河 hé
里 lǐ
的 de
冰 bīng
都 dōu
还 hái
没 méi
化 huà
呢 ne
Now the ice in the river is not melted yet.
显得 xiǎnde
我 wǒ
太 tài
没 méi
个性 gèxìng
了 le
It would show that I didn't have a personality.
没 méi
忘 wàng
没 méi
忘 wàng
怎么 zěnme
现在 xiànzài
就 jiù
想要 xiǎngyào
生日 shēngrì
礼物 lǐwù
啦 la
I didn't forget. Why? Do you want your birthday present now?
胖 pàng
就 jiù
胖 pàng
没 méi
吃 chī
你们 nǐmen
家 jiā
大米 dàmǐ
对 duì
吧 ba
I can be fat. I didn't eat your food, right?
有 yǒu
一 yī
个 gè
男孩儿 nánháir
他 tā
就是 jiùshì
没 méi
跟 gēn
我 wǒ
交往 jiāowǎng
之前 zhīqián
There was a boy who said, "You don't have to lose more weight"
反正 fǎnzhèng
没 méi
闻 wén
过 guò
的 de
人 rén
可能 kěnéng
是 shì
闻 wén
不 bù
惯 guàn
的 de
Anyway, people who haven't smelled it before may not be able to stand it.
韦 Wéi
丛 cóng
过世 guòshì
以后 yǐhòu
这个 zhège
元 Yuán
稹 zhěn
可 kě
没 méi
闲 xián
着 zhe
After Wei Cong passed away, Yuan Zhen kept himself busy.
没 méi
登记 dēngjì
在 zài
册 cè
那 nà
可能 kěnéng
就是 jiùshì
不计其数 bùjìqíshù
了 le
plus the numerous women that were not recorded.
没 méi
赶上 gǎnshàng
我 wǒ
不是 bùshì
我 wǒ
I didn't. -Not me.
没 méi
吃 chī
着 zháo
Nope.
她 tā
没 méi
跟 gēn
家里 jiālǐ
打招呼 dǎzhāohu
就 jiù
来 lái
中国 Zhōngguó
留学 liúxué
了 le
she decided to study abroad in China without telling her family.
等 děng
会 huì
儿 r
我 wǒ
还 hái
没 méi
说 shuō
完 wán
呢 ne
Hold on. I am not done yet.
这 zhè
包饺子 bāojiǎozi
没 méi
学会 xuéhuì
先 xiān
学会 xuéhuì
一 yī
词 cí
儿 r
You haven't finished learning how to make dumplings, but you learned a new phrase.
有 yǒu
几 jǐ
下 xià
我 wǒ
觉得 juéde
我 wǒ
我 wǒ
在 zài
做 zuò
一些 yīxiē
就是 jiùshì
很 hěn
没 méi
意义 yìyì
的 de
事情 shìqíng
For a few seconds, I thought that I was doing something meaningless,
你 nǐ
忘 wàng
啦？ la?
我 wǒ
没 méi
忘 wàng
就是 jiùshì
根本 gēnběn
不 bù
记得 jìde
Did you forget? -I didn't forget. I don't even remember.
如果 rúguǒ
亲戚 qīnqi
朋友 péngyou
熟人 shúrén
之间 zhījiān
有 yǒu
一 yī
段 duàn
时间 shíjiān
没 méi
见面 jiànmiàn
For relatives or friends who haven't seen each other for a long time,
我 wǒ
没 méi
见 jiàn
过 guò
中西 ZhōngXī
结合 jiéhé
的 de
双簧 shuānghuáng
I've never seen a Chinese-Western duet show.
这 zhè
你 nǐ
给 gěi
我 wǒ
打电话 dǎdiànhuà
我 wǒ
也 yě
没 méi
听 tīng
着 zhe
啊 a
so I didn't hear your call.
刚才 gāngcái
电话 diànhuà
里 lǐ
没 méi
听清 tīngqīng
楚 chǔ
I didn't hear clearly on the phone.
你好吗？ nǐhǎoma?
我 wǒ
刚才 gāngcái
没 méi
碰到 pèngdào
你 nǐ
吧 ba
How are you? Did I bump into you?
你好吗？ nǐhǎoma?
我 wǒ
刚才 gāngcái
没 méi
碰到 pèngdào
你 nǐ
吧？ ba?
Are you OK? Did I bump into you?
啊？ a?
我 wǒ
刚才 gāngcái
没 méi
踩 cǎi
到 dào
您 nín
的 de
脚 jiǎo
吧 ba
Huh? Did I step on your foot?
家里 jiālǐ
没 méi
人 rén
No one is home.
很 hěn
久 jiǔ
没 méi
没 méi
做 zuò
了 le
啊 a
对 duì
You haven't cooked for a while, huh? -Right.
早晨 zǎochén
来 lái
有 yǒu
生活（ shēnghuó(
生意） shēngyi)
做 zuò
没 méi
生活（ shēnghuó(
生意） shēngyi)
大家 dàjiā
坐 zuò
坐 zuò
天 tiān
谈谈 tántán
聊 liáo
聊 liáo
When we come in the morning, we just sit and talk if there are no customers.
四 sì
年 nián
没 méi
涨价 zhǎngjià
一分钱 yīfēnqián
也不 yěbù
涨 zhǎng
We didn't raise the price for four years, not even one cent.
我们的 wǒmende
病 bìng
就是 jiùshì
恰恰 qiàqià
认为 rènwéi
我们自己 wǒmenzìjǐ
没 méi
病 bìng
Our illness is that we think that we are not sick.
不 bù
吃药 chīyào
一天 yītiān
日子 rìzi
都 dōu
没有 méiyǒu
过 guò
了 le
没 méi
得 dé
一天 yītiān
日子 rìzi
好过 hǎoguò
的 de
I can't even go one day without medication. The day would be bad.
我 wǒ
没 méi
吃药 chīyào
不 bù
吃药 chīyào
I don't take medicine. -You don't take medicine?
从来 cónglái
都 dōu
没 méi
吃药 chīyào
的 de
I've never taken medicine.
就 jiù
像 xiàng
你 nǐ
摔 shuāi
的 de
再 zài
惨 cǎn
这个 zhège
动作 dòngzuò
可能 kěnéng
还是 háishì
没 méi
成 chéng
Just like it doesn't matter how much harder you fall, you still might not have gotten that move down.
没 méi
钱 qián
的 de
时候 shíhou
就 jiù
自己 zìjǐ
拿 ná
钱 qián
也 yě
要 yào
做 zuò
When we don't have money, we use our own money.
嗯 en
我 wǒ
说 shuō
没 méi
没有 méiyǒu
一个人 yīgèrén
会 huì
想 xiǎng
永远 yǒngyuǎn
是 shì
一个人 yīgèrén
的 de
Um, I'd say, no one would want to be alone forever.
他 tā
只是 zhǐshì
没 méi
遇到 yùdào
而已 éryǐ
He just hasn't met (that person) yet.
之前 zhīqián
其实 qíshí
我们 wǒmen
办 bàn
的 de
没 méi
那么多 nàmeduō
啦 la
Before, actually, we didn't do as many (booths)
那时候 nàshíhou
还 hái
没 méi
人 rén
做 zuò
嘛 ma
At the time, no one was making them.
反而 fǎn'ér
倒 dào
没 méi
看 kàn
到 dào
我 wǒ
爸爸 bàba
做 zuò
过 guò
Actually, I never saw my dad make them,
我 wǒ
也 yě
没 méi
正儿八经 zhèng'érbājīng
去 qù
学 xué
过 guò
什么 shénme
东西 dōngxi
I haven't formally studied anything.
能 néng
睡 shuì
得 de
安稳 ānwěn
都 dōu
只 zhǐ
因为 yīnwèi
那 nà
盏 zhǎn
还 hái
没 méi
开 kāi
的 de
灯 dēng
A peaceful sleep is afforded only by the light that hasn't been turned on
能 néng
睡 shuì
得 de
安稳 ānwěn
都 dōu
只 zhǐ
因为 yīnwèi
那 nà
盏 zhǎn
还 hái
没 méi
开 kāi
的 de
灯 dēng
A peaceful sleep is afforded only by the light that hasn't been turned on
房间 fángjiān
是 shì
你的 nǐde
气息 qìxī
你 nǐ
还 hái
没 méi
醒 xǐng
The room is filled with your scent. You're still asleep
你 nǐ
没... méi...
是 shì
我 wǒ
It's not your fault... It's me.
好 hǎo
好 hǎo
儿子 érzi
没 méi
吃饭 chīfàn
呢 ne
吧 ba
I'm good. I'm good. You haven't eaten, have you?
没 méi
坏 huài
就 jiù
吃 chī
好 hǎo
不 bù
香 xiāng
不 bù
Then eat it. Is it alright? Is it tasty?
也 yě
不 bù
知道 zhīdào
坏了 huàile
没 méi
I don't know if it's gone bad or not.
没 méi
坏 huài
没 méi
坏 huài
It hasn't. It hasn't.
不是 bùshì
我 wǒ
那 nà
亲家 qìngjia
公 gōng
亲家 qìngjia
母 mǔ
来 lái
了 le
没 méi
Oh, have your in-laws arrived yet?
我 wǒ
那个 nàge
我 wǒ
那 nà
脸 liǎn
没 méi
地方 dìfang
搁 gē
呀 ya
我 wǒ
My... I have lost face [literally "I have no place to put my face"].
你 nǐ
爸 bà
我 wǒ
就是 jiùshì
个 gè
工人 gōngrén
我 wǒ
没 méi
别的 biéde
能耐 néngnài
呀 ya
I'm a worker. I have no other skills.
刚 gāng
去 qù
一 yī
个 gè
星期 xīngqī
嘛 ma
从小 cóngxiǎo
也 yě
没 méi
住 zhù
过 guò
校 xiào
是 shì
吧 ba
I'd just been gone for a week and I'd never lived on campus before.
我 wǒ
没 méi
甩 shuǎi
过 guò
基本 jīběn
都 dōu
是 shì
被 bèi
甩 shuǎi
I haven't dumped anyone before. I'm always the one being dumped.
没 méi
钱 qián
的 de
时候 shíhou
When I'm broke.
这个 zhège
你 nǐ
没 méi
看 kàn
过 guò
吧 ba
This, you haven't seen it before, right?
没 méi
没 méi
没事儿 méishìr
没事儿 méishìr
挺好 tǐnghǎo
No, no, nothing. Nothing. She's good.
你 nǐ
妈 mā
妈妈 māma
没 méi
在 zài
啊 a
Your mother? Your mother isn't here.
我 wǒ
没 méi
识破 shípò
是 shì
因为 yīnwèi
我 wǒ
并 bìng
没有 méiyǒu
那么 nàme
在乎 zàihu
I never saw through them because I never really cared.
您 nín
没 méi
买 mǎi
件 jiàn
儿 r
啊？ a?
You didn't buy one for yourself?
我 wǒ
真 zhēn
的 de
没 méi
在 zài
公司 gōngsī
It's true! I'm not in the office!
我 wǒ
没 méi
能力　 nénglì　
抵挡 dǐdǎng
攻击 gōngjī
I don't have the ability to defend against attack
我 wǒ
没 méi
能力　 nénglì　
抵挡 dǐdǎng
攻击 gōngjī
I don't have the ability to defend against attack
才 cái
一 yī
个 gè
暑假 shǔjià
没 méi
见 jiàn
你 nǐ
怎么 zěnme
就 jiù
这 zhè
反应 fǎnyìng
啊 a
It's only been one summer holiday since we last saw each other. Why that kind of response?
对 duì
的 de
你 nǐ
还 hái
没 méi
回 huí
湖北 Húběi
哦 o
Right, you haven't been to Hubei.
哎 āi
果然 guǒrán
是 shì
没 méi
上 shàng
锁 suǒ
嘘 xū
一下 yīxià
就 jiù
打开 dǎkāi
来 lái
了 le
And ah, it really wasn't locked. So, it opened.
那天 nàtiān
离开 líkāi
之后 zhīhòu
呢 ne
我 wǒ
就 jiù
再也 zàiyě
没 méi
回 huí
过 guò
家 jiā
了 le
After that day, I never went home again.
那么 nàme
这 zhè
就 jiù
没 méi
矛盾 máodùn
了 le
Therefore, there's no conflict.
我 wǒ
现在 xiànzài
文字 wénzì
资料 zīliào
拉 lā
的 de
下来 xiàlai
这个 zhège
视频 shìpín
资料 zīliào
我 wǒ
还是 háishì
没 méi
学会 xuéhuì
I've got the text materials now. I still don't know what to do about the video.
[上海话 - [Shànghǎihuà -
就是 jiùshì
按照 ànzhào
上海 Shànghǎi
人 rén
说法 shuōfǎ
就是 jiùshì
头七 tóuqī
也 yě
没 méi
过] guò]
[Shanghai dialect: As the Shanghainese say, "The first seven days hadn't even passed yet."]
[上海话 - [Shànghǎihuà -
一 yī
个 gè
礼拜 lǐbài
也 yě
没 méi
到] dào]
[Shanghai dialect: ...less than a month].
也 yě
没 méi
被 bèi
人 rén
爱 ài
过 guò
and have never been loved by another person since.
睡 shuì
在 zài
床 chuáng
上 shàng
三天 sāntiān
三 sān
夜 yè
没 méi
吃 chī
过 guò
一 yī
口 kǒu
水 shuǐ
I was in bed for three days and three nights. I didn't even drink water.
喝 hē
水 shuǐ
也 yě
没 méi
喝 hē
过 guò
I didn't even drink any water.
最主要 zuìzhǔyào
的 de
问题 wèntí
还是 háishì
我 wǒ
烧 shāo
饭 fàn
没 méi
人 rén
烧 shāo
饭 fàn
吃 chī
的 de
The main problem was I cooked and there was no one to eat it with.
可是 kěshì
婚 hūn
后 hòu
安心 ānxīn
的 de
日子 rìzi
没 méi
过 guò
几天 jǐtiān
But, after getting married, life was good for only a few days.
我 wǒ
菜 cài
没 méi
吃 chī
I didn't want to eat.
我 wǒ
饭 fàn
也 yě
没 méi
吃 chī
I couldn't eat.
难道 nándào
没 méi
一点 yīdiǎn
情感 qínggǎn
的 de
吗 ma
Do you care about me at all?
那个 nàge
上次 shàngcì
用 yòng
的 de
东西 dōngxi
够 gòu
了 le
吗 ma
烤 kǎo
麸 fū
素 sù
鸡 jī
都 dōu
是 shì
怎么 zěnme
都 dōu
没 méi
买 mǎi
啊 a
Did you have enough food last time? We didn't buy much grilled tofu and vegetarian chicken.
还 hái
没 méi
结婚 jiéhūn
呐 na
"Still not married yet?"
没 méi
怎么了　 zěnmele　
淡 dàn
了 le
就是 jiùshì
淡 dàn
了 le
There's nothing wrong, diluted is diluted (It's just diluted)
没 méi
怎么了　 zěnmele　
我 wǒ
会 huì
爱上 àishàng
另外 lìngwài
的 de
人 rén
Nothing is wrong. I will fall in love with another person