Yabla Chinese

Yabla video uses of 江
苏东坡 SūDōngpō
的 de
《 赤壁 " Chìbì
赋》 fù"
里面 lǐmiàn
说 shuō
江 jiāng
上 shàng
的 de
清风 qīngfēng
Su Dongpo's "Red Cliff," which talks about the breeze on the river,
你 nǐ
江 jiāng
郎 láng
才 cái
尽 jìn
了 le
"You've run out of ideas."
树 shù
江 jiāng
已经 yǐjīng
做 zuò
了 le
十年 shínián
的 de
火腿 huǒtuǐ
但是 dànshì
手艺 shǒuyì
远 yuǎn
不如 bùrú
父亲 fùqīn
Shu Jiang has been making ham for ten years, but he's still not as good as his father.
老 lǎo
黄 huáng
和 hé
儿子 érzi
树 shù
江 jiāng
赶到 gǎndào
集市 jíshì
上 shàng
挑选 tiāoxuǎn
制作 zhìzuò
火腿 huǒtuǐ
的 de
猪肉 zhūròu
Lao Huang and his son, Shu Jiang, rush into the market to select pork to make ham.
树 shù
江 jiāng
的 de
盐 yán
已经 yǐjīng
熬 áo
了 le
4 4
个 gè
多 duō
小时 xiǎoshí
Shu Jiang's salt has been cooked over four hours now.
云南 Yúnnán
人 rén
老 lǎo
黄 huáng
和 hé
他 tā
的 de
儿子 érzi
树 shù
江 jiāng
正在 zhèngzài
小溪 xiǎoxī
边 biān
搭建 dājiàn
一 yī
个 gè
土 tǔ
灶 zào
Yunnan locals Lao Huang and his son, Shu Jiang, are building a mud kitchen next to a small creek.
在 zài
这 zhè
道 dào
被 bèi
称作 chēngzuò
腌 yān
笃 dǔ
鲜 xiān
的 de
江 jiāng
浙菜 Zhècài
中 zhōng
主角 zhǔjué
本来 běnlái
应该 yīnggāi
是 shì
春 chūn
笋 sǔn
In this famous Jiang Zhe style, Yan Du Xian's main character was supposed to be spring bamboo shoots.
即 jí
成为 chéngwéi
江 jiāng
浙 Zhè
一带 yīdài
最 zuì
常见 chángjiàn
的 de
家常菜 jiāchángcài
It has become the most common homemade dish in the Zhejiang province.
那 nà
比如 bǐrú
说 shuō
像 xiàng
江 jiāng
浙 Zhè
一带 yīdài
的 de
菜 cài
我们 wǒmen
说 shuō
是 shì
浓 nóng
油 yóu
赤 chì
酱 jiàng
的 de
then then [we match it with], dishes like those from Jiangsu and Zhejiang which we say have a thick soy sauce,
在 zài
江 jiāng
浙 Zhè
等 děng
大多数 dàduōshù
地区 dìqū
它 tā
叫做 jiàozuò
馄饨 húntún
In Jiangsu and Zhejiang and most other regions, they are called wontons.
那 nà
他 tā
离 lí
江 jiāng
郎 Láng
才 cái
尽 jìn
其实 qíshí
是 shì
指 zhǐ
日 rì
可 kě
待 dāi
的 de
了 le
If this goes on, it will only be a matter of time before he is forgotten on the scene.