Yabla

这个 zhège

春 chūn

捂 wǔ

秋 qiū

冻 dòng

呢 ne

是 shì

中国 Zhōngguó

的 de

一句 yījù

民间 mínjiān

谚语 yànyǔ

This "cover in spring and cool off in autumn" is a Chinese proverb.

有一次 yǒuyīcì

我 wǒ

参加 cānjiā

了 le

香港 Xiānggǎng

的 de

一 yī

个 gè

叫做 jiàozuò

民间 mínjiān

社会 shèhuì

企业 qǐyè

高峰会 gāofēnghuì

的 de

一 yī

个 gè

活动 huódòng

I participated in an event called the Civil Society Business Summit in Hong Kong

我 wǒ

没有 méiyǒu

想到 xiǎngdào

可以 kěyǐ

把 bǎ

民间 mínjiān

的... de...

I didn't realize that one could take the people's...

保留 bǎoliú

在 zài

民间 mínjiān

的 de

土 tǔ

法 fǎ

石印 shíyìn

which retains the original lithography of the local people.

其中 qízhōng

很 hěn

多 duō

工序 gōngxù

还 hái

保留 bǎoliú

着 zhe

淳朴 chúnpǔ

的 de

民间 mínjiān

智慧 zhìhuì

Many of the steps contain the wisdom of the common folk.

关于 guānyú

爆竹 bàozhú

的 de

起源 qǐyuán

民间 mínjiān

有 yǒu

一种 yīzhǒng

说法 shuōfǎ

When it comes to the origin of the firecracker, there is a saying among the people:

北京 Běijīng

鬃 zōng

人 rén

呢 ne

是 shì

北京 Běijīng

独有 dúyǒu

的 de

一项 yīxiàng

民间 mínjiān

手 shǒu

工艺品 gōngyìpǐn

Beijing's "zongren" are Beijing's unique handmade folk art.

你 nǐ

散布 sànbù

谎言 huǎngyán

流毒 liúdú

民间 mínjiān

You spread rumors and try to confuse the people.

民间 mínjiān

剪纸 jiǎnzhǐ

在 zài

题材 tícái

上 shàng

的 de

一 yī

大 dà

特点 tèdiǎn

是 shì

采用 cǎiyòng

托 tuō

物 wù

寄 jì

情 qíng

的 de

手法 shǒufǎ

One of the unique features of paper cutting art is that it uses the personification technique.

艾 ài

玉 yù

芹 qín

意识 yìshí

到 dào

单 dān

凭 píng

简单 jiǎndān

的 de

民间 mínjiān

剪纸 jiǎnzhǐ

图样 túyàng

仅 jǐn

在 zài

市场 shìchǎng

上 shàng

也 yě

卖 mài

不 bù

上 shàng

什么 shénme

好 hǎo

价钱 jiàqian

Ai Yu Qin realized that pictures depicting popular folklore will not allow her to sell them for a good price.

艾 ài

玉 yù

芹 qín

常 cháng

说 shuō

我 wǒ

搞 gǎo

了 le

这么 zhème

多年 duōnián

的 de

剪纸 jiǎnzhǐ

都 dōu

说 shuō

我 wǒ

是 shì

民间 mínjiān

艺人 yìrén

Ai Yuqin often says, "I have been doing paper cutting for so many years, everyone says I'm a folk artist."

作者 zuòzhě

大多 dàduō

出于 chūyú

乡村 xiāngcūn

妇女 fùnǚ

和 hé

民间 mínjiān

艺人 yìrén

之 zhī

手 shǒu

Most authors are country women and folk artists.

就是 jiùshì

你 nǐ

看 kàn

很 hěn

多 duō

民间 mínjiān

的 de

很 hěn

多 duō

很 hěn

多 duō

书法 shūfǎ

爱好者 àihàozhě

那是 nàshi

超级 chāojí

勤奋 qínfèn

Just look at the calligraphy enthusiasts that you see around. They're super diligent.

民间 mínjiān

后来 hòulái

把 bǎ

他 tā

奉 fèng

为 wèi

木匠 mùjiàng

的 de

始祖 shǐzǔ

People later revered him as the "Father of Carpentry"

中国 Zhōngguó

民间 mínjiān

信仰 xìnyǎng

认为 rènwéi

魂 hún

为 wèi

天气 tiānqì

魄 pò

为 wèi

地 dì

气 qì

Chinese folk religion believes that "hun" is of the sky and "po" is of the earth.

我国 wǒguó

民间 mínjiān

长期 chángqī

保持 bǎochí

着 zhe

清明 qīngmíng

踏青 tàqīng

的 de

习惯 xíguàn

Chinese people have a long tradition of going on a spring outing at Qingming.

而 ér

寒食 hánshí

是 shì

民间 mínjiān

忌 jì

火 huǒ

扫墓 sǎomù

的 de

日子 rìzi

Hanshi being the day that people don't cook food and sweep tombs,

在 zài

民间 mínjiān

农历 nónglì

也 yě

叫 jiào

阴历 yīnlì

The agrarian calendar is also called the lunar calendar.

民间 mínjiān

公益 gōngyì

组织 zǔzhī

总计 zǒngjì

受到 shòudào

捐款 juānkuǎn

物资 wùzī

超过 chāoguò

760 760

亿 yì

元 yuán

Public welfare groups received over RMB 76 billion in donations of goods and cash.

这 zhè

件 jiàn

稀世 xīshì

珍宝 zhēnbǎo

怎么 zěnme

会 huì

流落 liúluò

僻远 pìyuǎn

的 de

民间 mínjiān

How such a rare treasure could have found its way into the hands of the ordinary people

Yabla video uses of 民间