Yabla

因为 yīnwèi

我 wǒ

家 jiā

电视机 diànshìjī

只有 zhǐyǒu

意大利 Yìdàlì

的 de

比赛 bǐsài

Since my television only showed the Italian games,

我 wǒ

相信 xiāngxìn

他 tā

更 gèng

有资格 yǒuzīgé

在 zài

这里 zhèlǐ

比赛 bǐsài

I believe he is more than qualified to take part in this competition.

我们的 wǒmende

比赛 bǐsài

宗旨 zōngzhǐ

不 bù

就是 jiùshì

为了 wèile

发掘 fājué

音乐 yīnyuè

人才 réncái

吗 ma

Isn't the aim of our competition to discover musical talent?

我 wǒ

知道 zhīdào

这 zhè

不符合 bùfúhé

比赛 bǐsài

的 de

规程 guīchéng

I know this goes against the rules of the competition,

哎 āi

你 nǐ

也 yě

参加 cānjiā

这个 zhège

比赛 bǐsài

Hey! You're participating in the competition, too?

我 wǒ

没 méi

资格 zīgé

参加 cānjiā

比赛 bǐsài

I don't have the qualifications to take part.

你 nǐ

走 zǒu

啊 a

走 zǒu

的话 dehuà

就 jiù

别 bié

想 xiǎng

参加 cānjiā

比赛 bǐsài

了 le

Go! And if you leave, don't even think about participating in the competition!

所以 suǒyǐ

您 nín

不能 bùnéng

参加 cānjiā

比赛 bǐsài

so you cannot participate in this competition.

钢琴 gāngqín

比赛 bǐsài

是 shì

在 zài

这儿 zhèr

报名 bàomíng

吗 ma

Do I register here for the piano competition?

不能 bùnéng

参加 cānjiā

比赛？ bǐsài?

I can't participate in the competition?

比赛 bǐsài

开始 kāishǐ

了 le

The competition is starting.

好 hǎo

比赛 bǐsài

开始 kāishǐ

了 le

Alright. The competition is starting.

练 liàn

到 dào

后来 hòulái

我 wǒ

觉得 juéde

是 shì

时候 shíhou

可以 kěyǐ

去 qù

比赛 bǐsài

了 le

我 wǒ

再 zài

回到 huídào

赛车场 sàichēchǎng

去 qù

比赛 bǐsài

After I completed training, I felt it was time; I could compete. I went back to the racetrack to compete.

因为 yīnwèi

也 yě

有 yǒu

常常 chángcháng

看 kàn

比赛 bǐsài

嘛 ma

Also, because I often watched races,

第一次 dìyīcì

比赛 bǐsài

就 jiù

拿 ná

到 dào

季军 jìjūn

My first race, I got third place.

比赛 bǐsài

开始 kāishǐ

了 le

兔子 tùzi

一 yī

开始 kāishǐ

就 jiù

像 xiàng

离 lí

弦 xián

的 de

箭 jiàn

一样 yīyàng

向前 xiàngqián

冲 chōng

去 qù

The race started and the hare sped off like an arrow into the distance.

它们 tāmen

俩 liǎ

决定 juédìng

比赛 bǐsài

跑步 pǎobù

看 kàn

谁 shéi

先 xiān

跑 pǎo

到 dào

山顶 shāndǐng

上 shàng

They decided to have a race to the top of the hill.

就 jiù

在 zài

比赛 bǐsài

的 de

头 tóu

一天 yītiān

老鼠 lǎoshǔ

找到 zhǎodào

了 le

好朋友 hǎopéngyou

猫 māo

One day before the competition, the rat came to his good friend, the cat.

就 jiù

这么 zhème

定 dìng

了 le

我 wǒ

先 xiān

回去 huíqu

睡觉 shuìjiào

了 le

养 yǎng

好 hǎo

了 le

精神 jīngshén

就 jiù

可以 kěyǐ

赢得 yíngdé

明天 míngtiān

的 de

比赛 bǐsài

Deal. I'm going back to sleep now to prepare for tomorrow's competition.

第二天 dì'èrtiān

一大早 yīdàzǎo

比赛 bǐsài

开始 kāishǐ

了 le

Early the next morning, the competition began.

我们 wǒmen

今天 jīntiān

比 bǐ

的 de

是 shì

最后 zuìhòu

一 yī

场 cháng

比赛 bǐsài

Today was our final match.

（粤语） (Yuèyǔ)

之后 zhīhòu

的 de

比赛 bǐsài

重 chóng

于 yú

创作 chuàngzuò

你们 nǐmen

俩 liǎ

有 yǒu

没有 méiyǒu

准备 zhǔnbèi

啊 a

(Cantonese) In the following sections, are more concentrated on self-creation. Are you prepared?

我 wǒ

觉得 juéde

像 xiàng

这样 zhèyàng

的 de

选手 xuǎnshǒu

以后 yǐhòu

就 jiù

不要 bùyào

出现 chūxiàn

在 zài

晋级 jìnjí

比赛 bǐsài

中 zhōng

了 le

I don't think these candidates would fit in in the future competition.

很 hěn

高兴 gāoxìng

参加 cānjiā

这个 zhège

比赛 bǐsài

I'm very happy to be here.

因为 yīnwèi

之前 zhīqián

我们 wǒmen

也 yě

是 shì

在 zài

一种 yīzhǒng

一些 yīxiē

就是 jiùshì

摇滚 yáogǔn

乐队 yuèduì

的 de

一些 yīxiē

比赛 bǐsài

啊 a

什么的 shénmede

变成 biànchéng

一些 yīxiē

对手 duìshǒu

遇见 yùjiàn

的 de

Before, we met in some rock and roll competitions. We were competing against each other.

看来 kànlai

今天 jīntiān

比赛 bǐsài

还 hái

没有 méiyǒu

结束 jiéshù

It seems today's competition is not yet over.

她们 tāmen

比赛 bǐsài

我 wǒ

都 dōu

会 huì

在下面 zàixiàmiàn

做 zuò

啦啦队 lālāduì

When they were competing, I would always be their cheerleader.

然后 ránhòu

轮到 lúndào

二 èr

姐 jiě

二 èr

姐 jiě

唱歌 chànggē

比赛 bǐsài

And then it was my second sister's turn for the competition.

大姐 dàjiě

做 zuò

这个 zhège

唱歌 chànggē

比赛 bǐsài

呢 ne

When my sister participated in a singing contest,

然后 ránhòu

刚好 gānghǎo

参加 cānjiā

比赛 bǐsài

然后 ránhòu

赢 yíng

了 le

赢 yíng

了 le

之后 zhīhòu

and then I won the singing competition, and I had this thought that,

她 tā

就是 jiùshì

曾经 céngjīng

在 zài

2005 2005

年 nián

参加 cānjiā

过 guò

超级 chāojí

女生 nǚshēng

比赛 bǐsài

She was a contestant in the year 2005 Super Voice competition

这样 zhèyàng

的话 dehuà

我们 wǒmen

才能 cáinéng

共同 gòngtóng

完成 wánchéng

这 zhè

次 cì

比赛 bǐsài

This is the only way to finish the competition together.

参加 cānjiā

比赛 bǐsài

获得 huòdé

经验 jīngyàn

那个 nàge

收获 shōuhuò

说不定 shuōbudìng

比 bǐ

拿 ná

冠军 guànjūn

还 hái

要 yào

多 duō

What's even more important than to take the title is to actually participate in the contest and gain all that. experience.

我 wǒ

真 zhēn

的 de

很 hěn

感动 gǎndòng

我 wǒ

真 zhēn

的 de

很 hěn

感动 gǎndòng

我 wǒ

从来没有 cóngláiméiyǒu

看 kàn

过 guò

比赛 bǐsài

I'm really touched, I'm really touched. I have never seen any contest before.

今天 jīntiān

是 shì

我 wǒ

第一次 dìyīcì

到 dào

那个 nàge

奥林匹克 Àolínpǐkè

公园 gōngyuán

去 qù

看 kàn

网球 wǎngqiú

比赛 bǐsài

Today was my first time. I went to watch a tennis match at the Olympic Park.

在 zài

电视台 diànshìtái

她 tā

刚刚 gānggang

参加 cānjiā

完 wán

之后 zhīhòu

就是 jiùshì

那个 nàge

新秀 xīnxiù

的 de

歌唱 gēchàng

比赛 bǐsài

we were at a TV studio, after she had just finished that singing contest.

Yabla video uses of 比赛