Yabla

每年 měinián

春节 Chūnjié

北漂 Běipiāo

们 men

回家 huíjiā

的 de

时候 shíhou

Every Spring Festival, when people go back to their hometowns,

[很 [hěn

暖和 nuǎnhuo

今年 jīnnián

比 bǐ

每年 měinián

烧锅 shāoguō

炉 lú

的 de

时候 shíhou

还好 háihǎo

得很 dehěn

多 duō

(北方 běifāng

方言)] fāngyán]

是 shì

[I'm quite warm. It's better this year comparing with when central heating was activated (Northern dialect).] -Yes.

平行 píngxíng

宇宙 yǔzhòu

大会 dàhuì

每年 měinián

提出 tíchū

一 yī

个 gè

社会 shèhuì

问题 wèntí

The Parallel Universe raises a social issue every year

每年 měinián

看 kàn

那个 nàge

维密 WéiMì

秀 xiù

然后 ránhòu

就 jiù

觉得 juéde

我们 wǒmen

一定要 yīdìngyào

变成 biànchéng

那样的 nàyàngde

身材 shēncái

When we watch the Victoria Secret's show every year, we always think to ourselves that we have to have that body.

当时 dāngshí

我 wǒ

听说 tīngshuō

北京 Běijīng

奥 ào

森 sēn

每年 měinián

都 dōu

有 yǒu

一 yī

个 gè

叫做 jiàozuò

光 guāng

猪 zhū

跑 pǎo

的 de

活动 huódòng

At the time, I heard that Ao Sen had an event called Nude Run in Beijing every year.

都 dōu

多大 duōdà

岁数 suìshu

了 le

每年 měinián

都 dōu

要 yào

亲自 qīnzì

贴 tiē

对联 duìlián

儿 r

How old are you? You are still putting up the couplets on your own every year.

所以 suǒyǐ

我们 wǒmen

车队 chēduì

每年 měinián

也 yě

会 huì

做出 zuòchū

一 yī

辆 liàng

新 xīn

的 de

赛车 sàichē

去 qù

参赛 cānsài

Every year our team makes a new car to participate.

每年 měinián

我 wǒ

哥哥 gēge

都 dōu

说 shuō

我 wǒ

回去 huíqu

看一看 kànyīkàn

爷爷 yéye

什么的 shénmede

Every year, my older brother would say, "I am going to visit Grandpa."

然后 ránhòu

每年 měinián

有 yǒu

这个 zhège

活动 huódòng

那个 nàge

活动 huódòng

去 qù

And then each year there'd be an event... that event.

记得 jìde

每年 měinián

的 de

这天 zhètiān

老妈 lǎomā

都 dōu

会 huì

消失 xiāoshī

一 yī

整个 zhěnggè

下午 xiàwǔ

I remember every year on this day, Mom would disappear for a whole afternoon.

就算 jiùsuàn

毕业 bìyè

了 le

每年 měinián

一 yī

到 dào

这个 zhège

时候 shíhou

还是 háishì

会 huì

心头 xīntóu

一 yī

紧 jǐn

For those who've graduated, every year at this time, graduates feel a twinge of panic.

每年 měinián

开学 kāixué

季 jì

啊 a

对于 duìyú

师 shī

哥 gē

师姐 shījiě

来说 láishuō

Each year, at the start of school, for senior students,

我们 wǒmen

老 lǎo

宁波 Níngbō

人 rén

每年 měinián

过年 guònián

都 dōu

会 huì

自己动手 zìjǐdòngshǒu

做 zuò

酒酿 jiǔniàng

汤 tāng

果 guǒ

We traditional Ningbo people, each year during Chinese New Year, would make our own glutinous rice balls in fermented rice wine.

每年 měinián

冬天 dōngtiān

会 huì

下 xià

很 hěn

厚 hòu

的 de

雪 xuě

和 hé

冰 bīng

哦 o

Each year, in the winter, there would be thick snow and ice.

我 wǒ

是 shì

我 wǒ

每年 měinián

都 dōu

来 lái

十 shí

几 jǐ

年 nián

啦 la

哎 āi

对 duì

I have come here every year over the last decade or so

国务院 GuóWùYuàn

发布 fābù

将 jiāng

每年 měinián

春节 Chūnjié

五一 wǔyī

The State Department declared that on each legal holiday, Spring Festival, Labor Day,

在 zài

一 yī

八 bā

九 jiǔ

年 nián

的 de

七月 qīyuè

第二国际 dì'èrguójì

宣布 xuānbù

将 jiāng

每年 měinián

的 de

五月 wǔyuè

一号 yīhào

定 dìng

为 wéi

国际劳动节 GuójìLáodòngJié

In July of 1889, the Second International declared each May first International Workers' Day

冻 dòng

疮 chuāng

就是 jiùshì

对 duì

每年 měinián

到了 dàole

十月 shíyuè

下旬 xiàxún

十一月 shíyīyuè

的 de

时候 shíhou

她 tā

的 de

手 shǒu

上 shàng

一定 yīdìng

有 yǒu

冻 dòng

疮 chuāng

Chilblains. -Yes, correct. Each year, towards the end of October, her hands would develop chilblains.

每年 měinián

春天 chūntiān

开花 kāihuā

的 de

季节 jìjié

Every spring, the blooming season,

立 lì

命 mìng

馆 guǎn

大学 dàxué

每年 měinián

新生 xīnshēng

有 yǒu

八 bā

千 qiān

名 míng

Every year, [at] Ritsumeikan University, there are 8,000 new students,

他们 tāmen

每年 měinián

都 dōu

经常 jīngcháng

到 dào

北京 Běijīng

来 lái

They come to Beijing frequently each year

五花八门 wǔhuābāmén

的 de

骗子 piànzi

们 men

每年 měinián

要 yào

非法 fēifǎ

获利 huòlì

中国人 Zhōngguórén

三 sān

千亿 qiānyì

元 yuán

以上 yǐshàng

scammers of all kinds cheat the Chinese out of 300 billion or more RMB each year.

每年 měinián

我 wǒ

都 dōu

会 huì

穿上 chuānshang

阿妈 āmā

亲手 qīnshǒu

做 zuò

的 de

花 huā

衣裳 yīshang

Every year, I will wear mother's hand-woven flower outfits.

你们 nǐmen

单位 dānwèi

每年 měinián

体检 tǐjiǎn

你 nǐ

干嘛 gànmá

不 bù

去 qù

啊 a

Why didn't you take the physical examination your unit has every year?

事实上 shìshíshàng

每年 měinián

进入 jìnrù

金字塔 jīnzìtǎ

参观 cānguān

的 de

千 qiān

百万 bǎiwàn

人中 rénzhōng

In reality, of the millions of people who visit the pyramids every year,

因为 yīnwèi

在 zài

房产 fángchǎn

这个 zhège

增值 zēngzhí

的 de

过程 guòchéng

中 zhōng

建筑 jiànzhù

本身 běnshēn

每年 měinián

是 shì

在 zài

贬值 biǎnzhí

的 de

Because as a property increases in value, the actual building itself loses value each year.

那么 nàme

每年 měinián

平均 píngjūn

增长 zēngzhǎng

值 zhí

呢 ne

百分之 bǎifēnzhī

十 shí

到 dào

十二 shí'èr

Value increases on average by 10 to 12 percent per year.

临近 línjìn

的 de

国家 guójiā

看见 kànjiàn

那些 nàxiē

光芒 guāngmáng

就 jiù

每年 měinián

都 dōu

到 dào

祭赛 jìsài

国 guó

朝贡 cháogòng

Every year, neighboring countries saw the brilliant rays of light and went to Jisai Guo to pay tribute.

传说 chuánshuō

在 zài

古代 gǔdài

动物 dòngwù

们 men

每年 měinián

都 dōu

要 yào

举行 jǔxíng

一次 yīcì

运动会 yùndònghuì

It is said in ancient times, the animals held a sports competition once a year.

下令 xiàlìng

全国 quánguó

每年 měinián

这天 zhètiān

禁食 jìnshí

烟火 yānhuǒ

只 zhǐ

食 shí

寒食 hánshí

He ordered that every year, the whole country is forbidden to cook food and can only eat cold food.

为什么 wèishénme

每年 měinián

春节 Chūnjié

的 de

日期 rìqī

都 dōu

不一样 bùyīyàng

呢 ne

Why is the date of Chinese New Year different every year?

每年 měinián

茂 mào

荣 róng

和 hé

圣 shèng

武 wǔ

要 yào

只身 zhīshēn

出门 chūmén

7 7

个 gè

月 yuè

Every year, Mao Rong and Sheng Wu are away from home for seven months.

每年 měinián

湖 hú

水 shuǐ

下降 xiàjiàng

的 de

时候 shíhou

他们 tāmen

都 dōu

会 huì

来到 láidào

湖北 Húběi

的 de

嘉鱼 Jiāyú

Every year, when the water level declines, they always come to Jiayu in the Hubei province.

每年 měinián

冬至 Dōngzhì

到 dào

大寒 Dàhán

Every year from Dongzhi (the arrival of the Winter) to Dahan (the coldest day of the year)

这个 zhège

土 tǔ

灶 zào

每年 měinián

冬天 dōngtiān

的 de

工作 gōngzuò

就是 jiùshì

熬 áo

盐 yán

This mud kitchen will be used to boil salt in the winter.

从 cóng

每年 měinián

的 de

11 11

月 yuè

开始 kāishǐ

干燥 gānzào

而 ér

温暖 wēnnuǎn

的 de

风 fēng

浩浩荡荡 hàohàodàngdàng

地 dì

吹 chuī

上半年 shàngbànnián

Every year starting from November, the dry and warm wind would blow in the first half of the year.

在 zài

地球 dìqiú

上 shàng

每年 měinián

有 yǒu

150 150

多 duō

万人 wànrén

因 yīn

暴力 bàolì

失去 shīqù

生命 shēngmìng

Every year, more than 1.5 million people lose their lives due to violence.

每年 měinián

我 wǒ

要 yào

突击检查 tūjījiǎnchá

大量 dàliàng

原料 yuánliào

供应商 gōngyìngshāng

从 cóng

源头 yuántóu

确保 quèbǎo

猪 zhū

遵循 zūnxún

自然 zìrán

生长 shēngzhǎng

周期 zhōuqī

I check large amounts of suppliers every year to ensure the pigs' natural growth period,

先 xiān

看 kàn

鲁 lǔ

豫 yù

来 lái

了 le

每年 měinián

都 dōu

是 shì

应该 yīnggāi

先 xiān

看 kàn

我的 wǒde

Seeing Luyu first. Every year he should really come see me first.

啊呀 āyā

说 shuō

到 dào

这 zhè

过年 guònián

啊 a

每年 měinián

到 dào

年末 niánmò

啊 a

又 yòu

是 shì

商场 shāngchǎng

啊 a

超市 chāoshì

啊 a

进行 jìnxíng

节日 jiérì

促销 cùxiāo

的 de

时候 shíhou

了 le

Speaking of the New Year, every end of the season, many malls and marts will start their holiday sales.

所以 suǒyǐ

现在 xiànzài

每年 měinián

还 hái

会 huì

花时间 huāshíjiān

跟 gēn

家里 jiālǐ

人 rén

去 qù

度假 dùjià

会 huì

So now, every year, you spend time with your family on vacation. -Yes.

像 xiàng

他 tā

这样 zhèyàng

子 zǐ

除了 chúle

兔子 tùzi

以外 yǐwài

它 tā

每年 měinián

是 shì

什么 shénme

年 nián

像 xiàng

虎年 hǔnián

啊 a

或者 huòzhě

什么的 shénmede

Similarly, besides rabbit, every year, depending on which year it is, like the Year of the Tiger etc.

他 tā

很 hěn

每年 měinián

都 dōu

有 yǒu

做 zuò

的 de

很 hěn

好 hǎo

He made them every year and they were very well done.

那 nà

这个 zhège

的话 dehuà

它 tā

是 shì

每年 měinián

只 zhǐ

收 shōu

一 yī

季 jì

的 de

This rice can only be harvested once a year.

每年 měinián

有 yǒu

好多 hǎoduō

人 rén

受伤 shòushāng

就是 jiùshì

那个 nàge

奔 bēn

牛 niú

节 jié

吧 ba

Numerous accidents and injuries happen yearly because of this right?

Yabla video uses of 每年