Yabla Chinese

Yabla video uses of 正式
给 gěi
别人 biérén
介绍 jièshào
时 shí
比较 bǐjiào
正式 zhèngshì
的 de
说法 shuōfǎ
是 shì
When you are introducing someone, the more formal way of saying it is:
我 wǒ
正式 zhèngshì
来 lái
介绍 jièshào
一下 yīxià
自己 zìjǐ
Let me introduce myself properly.
她 tā
在 zài
换 huàn
衣服 yīfu
化妆 huàzhuāng
的 de
那些 nàxiē
还 hái
没有 méiyǒu
正式 zhèngshì
拍摄 pāishè
的 de
时间 shíjiān
While she is changing or doing her makeup, or anytime before the photo shoot,
我 wǒ
跟 gēn
我 wǒ
爸 bà
的 de
关系 guānxì
呢 ne
也 yě
正式 zhèngshì
的 de
破裂 pòliè
了 le
The relationship between my dad and me officially ended.
于 yú
二 èr
零 líng
一 yī
一 yī
年 nián
四月 sìyuè
八 bā
日 rì
正式 zhèngshì
登记 dēngjì
结婚 jiéhūn
were officially married on April 8, 2011.
苏 Sū
安 ān
福 fú
带 dài
着 zhe
高 gāo
台 tái
花鼓 huāgǔ
正式 zhèngshì
登上 dēngshàng
世界级 shìjièjí
奥运 Àoyùn
舞台 wǔtái
Su Anfu officially brought the tower drum to the global Olympic stage.
这 zhè
正式 zhèngshì
以 yǐ
善心 shànxīn
行 xíng
了 le
恶事 èshì
呀 ya
This truly is benevolence causing evil deeds.
正式 zhèngshì
推出 tuīchū
了 le
这 zhè
款 kuǎn
外界 wàijiè
关注 guānzhù
已久 yǐjiǔ
的 de
创新 chuàngxīn
产品 chǎnpǐn
to officially launch this innovative product which outsiders have been keenly interested in for a long time.
然后 ránhòu
吃 chī
喜酒 xǐjiǔ
载歌载舞 zàigēzàiwǔ
宣告 xuāngào
两 liǎng
人 rén
已经 yǐjīng
正式 zhèngshì
结婚 jiéhūn
then, have a wedding feast, sing and dance, and proclaim the two formally married.
这 zhè
才 cái
叫 jiào
正式 zhèngshì
婚配 hūnpèi
This was called an official marriage.
或者 huòzhě
是 shì
正式 zhèngshì
谈判 tánpàn
之前 zhīqián
大家 dàjiā
的 de
寒暄 hánxuān
呐 nà
or before formal discussions begin, people will engage in small talk.
但 dàn
这种 zhèzhǒng
笋 sǔn
正式 zhèngshì
用来 yònglái
制作 zhìzuò
柳州 Liǔzhōu
酸 suān
笋 sǔn
的 de
原料 yuánliào
But this type of bamboo shoot is offically used for Liuzhou sour bamboo shoots.
你 nǐ
今天 jīntiān
是不是 shìbùshì
在 zài
正式 zhèngshì
上台 shàngtái
之前 zhīqián
在下面 zàixiàmiàn
排练 páiliàn
了 le
很 hěn
久 jiǔ
Before you came on stage today, were you rehearsing for a long time?
在 zài
开始 kāishǐ
在 zài
我们 wǒmen
正式 zhèngshì
进行 jìnxíng
任务 rènwu
之前 zhīqián
啊 a
At the beginning, before we officially started the task,
Jamestown Jamestown
这 zhè
双 shuāng
鞋子 xiézi
是 shì
休闲 xiūxián
中 zhōng
又 yòu
带有 dàiyǒu
一些 yīxiē
正式 zhèngshì
的 de
场合 chǎnghé
可以 kěyǐ
穿着 chuānzhuó
The "Jamestown" shoes are casual but can also be worn to some formal occasions.
showing 1-15 of many
“你 "nǐ
记住 jìzhu
了 le
我 wǒ
办 bàn
画展 huàzhǎn
的 de
时候 shíhou
你 nǐ
一定要 yīdìngyào
穿着 chuānzhuó
正 zhèng
正式 zhèngshì
式 shì
的 de
好 hǎo
衣服 yīfu
别 bié
给 gěi
我 wǒ
丢脸 diūliǎn
知道 zhīdào
吗” ma"
You must remember, if I open the exhibition, you have to dress formally so as not to embarrass me, OK?"
我 wǒ
加入 jiārù
到 dào
中央电视台 zhōngyāngdiànshìtái
的 de
这个 zhège
作为 zuòwéi
真 zhēn
是 shì
有 yǒu
一 yī
正式 zhèngshì
的 de
中央电视台 zhōngyāngdiànshìtái
的 de
媒体 méitǐ
证 zhèng
I joined in as the media person at CCTV,
并 bìng
在 zài
北大 BěiDà
举行 jǔxíng
了 le
非常 fēicháng
正式 zhèngshì
的 de
拜师 bàishī
仪式 yíshì
At Beida, an extremely formal ceremony was held to inaugurate that master-student relationship.
陈 Chén
美 měi
嘉 jiā
本 běn
少爷 shàoye
正式 zhèngshì
通知 tōngzhī
你 nǐ
下星期 xiàxīngqī
要 yào
交 jiāo
房租 fángzū
了 le
Chen Meijia! The Young Master now informs you next week is the due date of the rent,
一代 yīdài
巨星 jùxīng
沦落 lúnluò
至此 zhìcǐ
正式 zhèngshì
印证 yìnzhèng
了 le
那 nà
句 jù
老 lǎo
话 huà
Once a famous celebrity, ending up in this state really suits an old Chinese saying that says,
12 12
月 yuè
和 hé
美籍 Měijí
华人 Huárén
孙 Sūn
志 zhì
浩 hào
在 zài
美国 Měiguó
拉斯维加斯 LāsīWéijiāsī
正式 zhèngshì
结婚 jiéhūn
and was married to her husband, Sun Zhihao, in Los Angeles in December.
只 zhǐ
为 wèi
角色 jiǎosè
狂 kuáng
的 de
蒋雯丽 JiǎngWénlì
其实 qíshí
她 tā
的 de
丰富 fēngfù
情感 qínggǎn
正式 zhèngshì
来自 láizì
于 yú
她 tā
成长 chéngzhǎng
的 de
记忆 jìyì
Jiang Wenli is not just crazy for roles, but actually her deep emotions come from her memories of growing up.
宣布 xuānbù
北京 Běijīng
演唱会 yǎnchànghuì
正式 zhèngshì
启航 qǐháng
And announced the Beijing gig, when they will formally launch.
从 cóng
唐朝 Tángcháo
开始 kāishǐ
人们 rénmen
正式 zhèngshì
区分 qūfēn
饺子 jiǎozi
和 hé
馄饨 húntún
的 de
称呼 chēnghu
Starting from the Tang Dynasty, people started formally differentiating them as dumplings and wontons.
昨天 zuótiān
晚上 wǎnshang
啊 a
ICS ICS
外语 wàiyǔ
频道 píndào
的 de
洋 yáng
春 chūn
晚 wǎn
进行 jìnxíng
了 le
正式 zhèngshì
的 de
录制 lùzhì
The ICS Foreign Language Channel's Spring Gala Festival was officially recorded last night.
为什么 wèishénme
还 hái
没有 méiyǒu
正式 zhèngshì
的 de
wedding wedding
呢 ne
Why no formal wedding?
比较 bǐjiào
正式 zhèngshì
的 de
嘛 ma
你的 nǐde
你的 nǐde
手肘 shǒuzhǒu
就 jiù
不能 bùnéng
这样 zhèyàng
啊 a
This is more formal. Take note that your elbow cannot be like this,
艾 ài
诗 shī
缇 tí
官方 guānfāng
网站 wǎngzhàn
现 xiàn
已 yǐ
正式 zhèngshì
发售 fāshòu
Astalift. The official website has launched the sales.
艾 ài
诗 shī
缇 tí
官方 guānfāng
网站 wǎngzhàn
现 xiàn
已 yǐ
正式 zhèngshì
发售 fāshòu
Now officially on sale on the Astalift website.
成为 chéngwéi
正式 zhèngshì
夫妻 fūqī
make them officially husband and wife.
正式 zhèngshì
在 zài
上海 Shànghǎi
的 de
金 jīn
茂 mào
凯悦 Kǎiyuè
酒店 jiǔdiàn
做 zuò
了 le
开幕 kāimù
仪式 yíshì
had its official opening ceremony at the Grand Hyatt Hotel.