Yabla Chinese

Yabla video uses of 机会
我 wǒ
在 zài
等 děng
着 zhe
去 qù
上海 Shànghǎi
出差 chūchāi
的 de
机会 jīhuì
I'm waiting for my chance to go on a business trip to Shanghai.
不过 bùguò
三七 sānqī
仍然 réngrán
给 gěi
了 le
我们 wǒmen
一次 yīcì
表达 biǎodá
善意 shànyì
的 de
机会 jīhuì
However, San Qi still gave us a chance to show our kindness.
资源 zīyuán
与 yǔ
发展 fāzhǎn
机会 jīhuì
的 de
不平等 bùpíngděng
inequalities in resources and development opportunities.
我 wǒ
打算 dǎsuàn
呢 ne
呃 è
借此 jiècǐ
机会 jīhuì
给 gěi
苏珊 Sūshān
呀 ya
讲 jiǎng
一 yī
讲 jiǎng
二十四节气 èrshísìjiéqi
I planned to explain to Susan the twenty-four weather theory.
哎呀 āiyā
哇 wā
那么多 nàmeduō
祝福 zhùfú
的话 dehuà
这 zhè
是 shì
我 wǒ
可以 kěyǐ
练 liàn
口语 kǒuyǔ
的 de
好 hǎo
机会 jīhuì
Oh, so many blessings. This is a great time for me to practice my speaking.
那 nà
也 yě
是 shì
一 yī
个 gè
很 hěn
偶然 ǒurán
的 de
机会 jīhuì
It was a coincidence.
我 wǒ
还有 háiyǒu
恋爱 liàn'ài
的 de
机会 jīhuì
I still have the chance to love.
拍摄 pāishè
的 de
过程 guòchéng
是 shì
两 liǎng
个 gè
陌生 mòshēng
的 de
灵魂 línghún
有 yǒu
一 yī
个 gè
机会 jīhuì
能够 nénggòu
靠近 kàojìn
The shooting process allows two souls to have a chance to get close to one another.
还不如 háibùrú
听 tīng
首 shǒu
情歌 qínggē
的 de
机会 jīhuì
忘 wàng
了 le
谁 shéi
You might as well listen to a love song and forget that someone
何必 hébì
给 gěi
自己 zìjǐ
沉迷 chénmí
的 de
机会 jīhuì
Why should you give yourself a chance to get addicted?
其实 qíshí
他们 tāmen
很 hěn
珍惜 zhēnxī
这个 zhège
得 děi
来 lái
不易 bùyì
的 de
工作 gōngzuò
机会 jīhuì
Actually, they really cherish this job opportunity.
但是 dànshì
往往 wǎngwǎng
没有 méiyǒu
这种 zhèzhǒng
机会 jīhuì
but then they lack the opportunities.
但 dàn
你 nǐ
现在 xiànzài
很 hěn
少 shǎo
有 yǒu
这种 zhèzhǒng
机会 jīhuì
可以 kěyǐ
跟 gēn
他们 tāmen
一块 yīkuài
去 qù
逛街 guàngjiē
啊 a
but now, you don't have as many of these kinds of opportunities to go shopping together with them,
然后 ránhòu
我 wǒ
就 jiù
吃完 chīwán
晚饭 wǎnfàn
了 le
也 yě
没有 méiyǒu
机会 jīhuì
吃 chī
了 le
And then I finished my dinner and didn't have a chance to (have jiao zi).
自己 zìjǐ
有 yǒu
一点点 yīdiǎndiǎn
有些 yǒuxiē
能力 nénglì
有 yǒu
朋友 péngyou
愿意 yuànyì
给 gěi
我 wǒ
机会 jīhuì
I have a bit of... I have some ability... and friends gave me the opportunity.
showing 1-15 of many
我 wǒ
妈妈 māma
特别 tèbié
嘱咐 zhǔfù
我 wǒ
说 shuō
儿子 érzi
啊 a
你 nǐ
真 zhēn
的 de
要 yào
抓 zhuā
好 hǎo
这个 zhège
机会 jīhuì
My mother told me, "Son, you must hold on to this opportunity.
十四 shísì
岁 suì
那 nà
一 yī
年 nián
我 wǒ
有 yǒu
机会 jīhuì
挣脱 zhèngtuō
了 le
At the age of fourteen, I had my chance to break free
你们 nǐmen
是 shì
心疼 xīnténg
我 wǒ
所以 suǒyǐ
给 gěi
我 wǒ
这样 zhèyàng
的 de
机会 jīhuì
You guys pity me, so [you] have given me this chance.
之前 zhīqián
我 wǒ
有一次 yǒuyīcì
机会 jīhuì
我 wǒ
自己 zìjǐ
一个人 yīgèrén
到了 dàole
曼谷 Màngǔ
旅行 lǚxíng
I had a chance before. I traveled to Bangkok by myself.
也 yě
因为 yīnwèi
偶然 ǒurán
有 yǒu
机会 jīhuì
我 wǒ
走进 zǒujìn
了 le
学校 xuéxiào
去 qù
分享 fēnxiǎng
By chance, I shared (my story) in schools.
直到 zhídào
有 yǒu
一天 yītiān
很 hěn
偶然 ǒurán
的 de
机会 jīhuì
他 tā
离开 líkāi
皇宫 huánggōng
看 kàn
到 dào
外面 wàimian
的 de
大 dà
千 qiān
世界 shìjiè
until one day, by chance, he left the palace and saw the boundless universe outside.
让 ràng
大家 dàjiā
在 zài
这里 zhèlǐ
有 yǒu
寻找 xúnzhǎo
自己 zìjǐ
后半 hòubàn
生 shēng
伴侣 bànlǚ
的 de
机会 jīhuì
to give everyone here an opportunity to find their life partners.
一次 yīcì
偶然 ǒurán
的 de
机会 jīhuì
他 tā
与 yǔ
一 yī
位 wèi
在 zài
山东大学 ShāndōngDàxué
化学系 huàxuéxì
读书 dúshū
的 de
姑娘 gūniang
相识 xiāngshí
了 le
By chance, he met a girl who was studying in the Chemistry Department at Shandong University.
我 wǒ
没有 méiyǒu
太多 tàiduō
的 de
机会 jīhuì
看见 kànjiàn
鼓 gǔ
文化 wénhuà
但是 dànshì
我 wǒ
今天 jīntiān
重新 chóngxīn
的 de
学习 xuéxí
I haven't had many opportunities to experience drum culture, but today, I'm learning about it all over again.
银行 yínháng
给 gěi
我 wǒ
打电话 dǎdiànhuà
说 shuō
他们 tāmen
刚好 gānghǎo
有 yǒu
一 yī
个 gè
偶然 ǒurán
的 de
机会 jīhuì
看 kàn
了 le
这个 zhège
展览 zhǎnlǎn
The bank called me saying they unexpectedly had the chance to see this exhibition.
我 wǒ
要 yào
抓住 zhuāzhù
这个 zhège
机会 jīhuì
然后 ránhòu
继续 jìxù
赖 lài
在 zài
家里 jiālǐ
I needed to take this opportunity and then continue to stay at home.
我 wǒ
能不能 néngbùnéng
去 qù
通过 tōngguò
某种 mǒuzhǒng
方式 fāngshì
去 qù
增加 zēngjiā
自己 zìjǐ
的 de
社交 shèjiāo
技能 jìnéng
以及 yǐjí
社交 shèjiāo
机会 jīhuì
Could I use a kind of way to increase my social skills and opportunities?
就是 jiùshì
很 hěn
多 duō
社交 shèjiāo
的 de
机会 jīhuì
是 shì
缺失 quēshī
的 de
and a lot of social contact opportunities are lost.
然后 ránhòu
说 shuō
会 huì
想 xiǎng
一 yī
想 xiǎng
说 shuō
是否 shìfǒu
有 yǒu
这个 zhège
机会 jīhuì
可以 kěyǐ
给 gěi
到 dào
他 tā
and then it would help you reconsider if there's a chance of you giving [your contact information] to him?
你 nǐ
觉得 juéde
他 tā
用 yòng
什么样 shénmeyàng
的 de
方式 fāngshì
对 duì
你 nǐ
来说 láishuō
可能 kěnéng
是 shì
说 shuō
哎 āi
还 hái
不错 bùcuò
我 wǒ
愿意 yuànyì
给 gěi
他 tā
一 yī
个 gè
机会 jīhuì
试一试 shìyīshì
in what way can he do this so that you would think, "Oh, he's pretty cool, I'd give him a chance"?
我 wǒ
不会 bùhuì
给 gěi
他 tā
机会 jīhuì
跟 gēn
我 wǒ
说话 shuōhuà
I wouldn't give him a chance to talk to me.
我 wǒ
不会 bùhuì
给 gěi
他 tā
机会 jīhuì
的 de
哦 ò
哦 ò
I wouldn't give him the chance. -Oh, oh.
所以 suǒyǐ
我 wǒ
选择 xuǎnzé
给 gěi
他们 tāmen
机会 jīhuì
So, I've chosen to give others the opportunity.
后来 hòulái
快 kuài
五十 wǔshí
岁 suì
的 de
他 tā
终于 zhōngyú
有 yǒu
机会 jīhuì
去 qù
四川 Sìchuān
当 dāng
昌江县 Chāngjiāngxiàn
主 zhǔ
簿 bù
Afterwards, at almost 50, he had the opportunity to became County Magistrate of Sichuan Changjiang
看看 kànkan
有 yǒu
没有 méiyǒu
机会 jīhuì
改编 gǎibiān
成 chéng
电影 diànyǐng
and see if there's a chance to do a movie adaptation?
我 wǒ
是不是 shìbùshì
有 yǒu
机会 jīhuì
和 hé
他 tā
演 yǎn
对手 duìshǒu
戏 xì
Do I have a chance to perform opposite him?
叫 jiào
火星 Huǒxīng
中文 Zhōngwén
有 yǒu
机会 jīhuì
你 nǐ
可以 kěyǐ
去 qù
试 shì
试 shì
It's called Sparkling Chinese; if you have the chance you could go and have a try.
所以 suǒyǐ
也 yě
借 jiè
今天 jīntiān
这个 zhège
机会 jīhuì
呢 ne
I'd like to take the opportunity today
希望 xīwàng
能 néng
把 bǎ
这个 zhège
糟糕 zāogāo
的 de
条款 tiáokuǎn
通过 tōngguò
一些 yīxiē
渠道 qúdào
和 hé
机会 jīhuì
包括 bāokuò
今天 jīntiān
啊 a
We hope to use a few channels and opportunities, including today, to take this terrible clause and...
所以 suǒyǐ
呢 ne
我 wǒ
今天 jīntiān
呢 ne
就 jiù
正好 zhènghǎo
用 yòng
这样 zhèyàng
的 de
一 yī
个 gè
机会 jīhuì
能 néng
和 hé
大家 dàjiā
分享 fēnxiǎng
So, today, I'm going to take this opportunity to share this information with everyone.
所以 suǒyǐ
我 wǒ
想 xiǎng
今天 jīntiān
能 néng
用 yòng
这样 zhèyàng
的 de
一 yī
个 gè
机会 jīhuì
呢 ne
So, I think, to be able to have this opportunity today to talk about...
另一方面 lìngyīfāngmiàn
是 shì
希望 xīwàng
保障 bǎozhàng
每一 měiyī
个 gè
弱势群体 ruòshìqúntǐ
都 dōu
有 yǒu
机会 jīhuì
去 qù
获取 huòqǔ
这个 zhège
知识 zhīshi
and on the other hand, we hope to ensure each disadvantaged group has a chance to receive knowledge.
也就是说 yějiùshìshuō
任何 rènhé
小 xiǎo
孩子 háizi
在 zài
哪 nǎ
出生 chūshēng
他 tā
都 dōu
有 yǒu
公平 gōngpíng
的 de
机会 jīhuì
That's to say, any child, no matter where he's born, he should have a fair chance at equality.
但是 dànshì
因为 yīnwèi
这样 zhèyàng
一 yī
个 gè
再... zài...
好 hǎo
的 de
学校 xuéxiào
再 zài
教育 jiàoyù
的 de
机会 jīhuì
我 wǒ
没有 méiyǒu
经过 jīngguò
but because of this kind of... good school and continued education I never had a chance to receive,
我 wǒ
失去 shīqù
了 le
进入 jìnrù
好 hǎo
的 de
学校 xuéxiào
进行 jìnxíng
再 zài
教育 jiàoyù
的 de
机会 jīhuì
I lost the opportunity to enter a good school and receive continued education.
有 yǒu
机会 jīhuì
在 zài
书店 shūdiàn
或 huò
图书馆 túshūguǎn
的 de
书 shū
海里 hǎilǐ
徜徉 chángyáng
with the opportunity to wander around the sea of books in the bookstore or library
投资者 tóuzīzhě
又 yòu
应当 yīngdāng
如何 rúhé
把握 bǎwò
新兴 Xīnxīng
市场 shìchǎng
的 de
投资 tóuzī
机会 jīhuì
呢 ne
Also, how should investors take advantage of the opportunities of emerging markets?
我 wǒ
怕 pà
我 wǒ
没有 méiyǒu
机会 jīhuì
跟 gēn
你 nǐ
说 shuō
一声 yīshēng
再见 zàijiàn
I'm afraid that I will not have the chance to say goodbye
我 wǒ
怕 pà
我 wǒ
没有 méiyǒu
机会 jīhuì
跟 gēn
你 nǐ
说 shuō
一声 yīshēng
再见 zàijiàn
I'm afraid that I will not have the chance to say goodbye
如果 rúguǒ
还有 háiyǒu
机会 jīhuì
我 wǒ
祈求 qíqiú
重新 chóngxīn
来 lái
过 guò
If there's still a chance, I pray that we could start over.
我 wǒ
就 jiù
有 yǒu
机会 jīhuì
康复 kāngfù
了 le
Then I would have a chance of recovering.
这 zhè
次 cì
的 de
机会 jīhuì
就 jiù
看 kàn
你 nǐ
后边 hòubian
怎么 zěnme
表现 biǎoxiàn
了 le
This opportunity will depend on your performance.
有了 yǒule
机会 jīhuì
可以 kěyǐ
劝说 quànshuō
而 ér
不加 bùjiā
劝说 quànshuō
这 zhè
是 shì
失 shī
人 rén
When there is an opportunity, you can give advice, but don't persuade too much. This will fail to achieve the goal.
有 yǒu
机会 jīhuì
以后 yǐhòu
还 hái
可以 kěyǐ
学 xué
到 dào
古琴 gǔqín
If I have the chance later on, I can learn the guqin [seven-string zither].
你们 nǐmen
小的 xiǎode
时候 shíhou
爸爸 bàba
因为 yīnwèi
要 yào
工作 gōngzuò
很 hěn
少有 shǎoyǒu
机会 jīhuì
陪 péi
你们 nǐmen
When you were little, I didn't get to spend much time with you because I had to work.
在 zài
爸爸 bàba
的 de
人生 rénshēng
当中 dāngzhōng
错失 cuòshī
了 le
很 hěn
多 duō
很 hěn
多 duō
和 hé
你们 nǐmen
在一起 zàiyīqǐ
的 de
机会 jīhuì
In my life, I missed lots and lots of chances to be with you guys.
要 yào
感谢 gǎnxiè
这 zhè
小小 xiǎoxiǎo
虫 chóng
给 gěi
我 wǒ
机会 jīhuì
这 zhè
是 shì
我 wǒ
初次 chūcì
尝 cháng
到 dào
恋爱 liàn'ài
滋味 zīwèi
I have to thank this little worm for giving me this chance. This is the first time I've tasted the flavor of love
要 yào
感谢 gǎnxiè
这 zhè
小小 xiǎoxiǎo
虫 chóng
给 gěi
我 wǒ
机会 jīhuì
这 zhè
是 shì
我 wǒ
初次 chūcì
尝 cháng
到 dào
恋爱 liàn'ài
滋味 zīwèi
I have to thank this little worm for giving me this chance. This is the first time I've tasted the flavor of love
要 yào
感谢 gǎnxiè
这 zhè
小小 xiǎoxiǎo
虫 chóng
给 gěi
我 wǒ
机会 jīhuì
这 zhè
是 shì
我 wǒ
初次 chūcì
尝 cháng
到 dào
恋爱 liàn'ài
滋味 zīwèi
I have to thank this little worm for giving me this chance. This is the first time I've tasted the flavor of love
但是 dànshì
一 yī
年 nián
中 zhōng
能 néng
出海 chūhǎi
的 de
机会 jīhuì
只有 zhǐyǒu
半年 bànnián
But, the opportunity to go to sea exists for only six months of the year.
不遂 bùsuì
人 rén
愿 yuàn
机会 jīhuì
还 hái
要 yào
靠 kào
自己 zìjǐ
去 qù
把握 bǎwò
When failing to live up to expectations, one must still rely on oneself to grasp opportunities.
这个 zhège
自然 zìrán
的 de
规律 guīlǜ
使得 shǐde
人们 rénmen
有 yǒu
机会 jīhuì
接近 jiējìn
湖 hú
底 dǐ
的 de
世界 shìjiè
This natural phenomena creates an opportunity for people to take a close look at the bottom of the lake.
我们 wǒmen
女生 nǚshēng
一 yī
回 huí
一 yī
回 huí
都 dōu
在 zài
给 gěi
你 nǐ
机会 jīhuì
We girls have given you chances over and over
我们 wǒmen
女生 nǚshēng
一 yī
回 huí
一 yī
回 huí
都 dōu
在 zài
给 gěi
你 nǐ
机会 jīhuì
We girls have given you chances over and over
我们 wǒmen
女生 nǚshēng
一 yī
回 huí
一 yī
回 huí
都 dōu
在 zài
给 gěi
你 nǐ
机会 jīhuì
We girls have given you chances over and over
我们 wǒmen
女生 nǚshēng
一 yī
回 huí
一 yī
回 huí
都 dōu
在 zài
给 gěi
你 nǐ
机会 jīhuì
Us girls have given you chances over and over
我 wǒ
知道 zhīdào
这 zhè
是 shì
我 wǒ
最后 zuìhòu
一次 yīcì
机会 jīhuì
我 wǒ
也 yě
知道 zhīdào
现场 xiànchǎng
只 zhǐ
剩 shèng
那 nà
英 yīng
老师 lǎoshī
最后 zuìhòu
一 yī
个 gè
席位 xíwèi
I know this is my last chance. I also know there's only one place left on Na Ying's team.
那 nà
即将 jíjiāng
有 yǒu
机会 jīhuì
踏上 tàshàng
由 yóu
娃 wá
哈哈 hāhā
启 Qǐ
力 lì
为 wèi
您 nín
提供 tígōng
的 de
音乐 yīnyuè
梦想 mèngxiǎng
之 zhī
旅 lǚ
will have the chance to win a musical dream trip courtesy of Wahaha Qili.
很 hěn
多 duō
人 rén
翘首 qiáoshǒu
以 yǐ
盼 pàn
后面 hòumian
的 de
人 rén
还 hái
在 zài
等待 děngdài
说 shuō
自己 zìjǐ
有 yǒu
没有 méiyǒu
机会 jīhuì
上来 shànglái
唱 chàng
呢 ne
Lots of people are eagerly awaiting, the people backstage are still waiting to see if they'll get the chance to sing.
哇 wa
又 yòu
有一次 yǒuyīcì
机会 jīhuì
站 zhàn
到 dào
台上 táishàng
是 shì
是 shì
是 shì
来 lái
把 bǎ
你的 nǐde
心情 xīnqíng
说 shuō
一 yī
说 shuō
Wow, you have another chance to stand on stage. -Yes. -Come on, tell us how you feel.
希望 xīwàng
还 hái
能 néng
有 yǒu
机会 jīhuì
再 zài
看 kàn
到 dào
你 nǐ
啊 a
一定 yīdìng
会 huì
的 de
一定 yīdìng
会 huì
的 de
I hope I have another chance to see you again. -You definitely will.
虽然 suīrán
他 tā
未能 wèinéng
赢得 yíngdé
导师 dǎoshī
们 men
的 de
转身 zhuǎnshēn
但是 dànshì
非常 fēicháng
幸运 xìngyùn
地 dì
得到 dédào
了 le
导师 dǎoshī
们 men
给予 jǐyǔ
的 de
第二次 dì'èrcì
登 dēng
台 Tái
的 de
机会 jīhuì
Although he wasn't able to turn the coaches around, he's extremely lucky to get a second chance to perform on stage.
感谢 gǎnxiè
老师 lǎoshī
给 gěi
我 wǒ
第二次 dì'èrcì
机会 jīhuì
能 néng
让 ràng
我 wǒ
站 zhàn
在 zài
这个 zhège
舞台 wǔtái
上 shàng
Thank you for giving me a second chance to stand on this stage
最后 zuìhòu
一 yī
个 gè
名额 míng'é
谁 shéi
会 huì
抓住 zhuāzhù
这 zhè
最后 zuìhòu
一 yī
个 gè
机会 jīhuì
There's only one spot left; who will win this last shot?
给 gěi
我 wǒ
这样 zhèyàng
一次 yīcì
机会 jīhuì
我 wǒ
不敢 bùgǎn
说 shuō
我 wǒ
有 yǒu
100% 100%
的 de
把握 bǎwò
去 qù
抓住 zhuāzhù
它 tā
Giving me this opportunity, I don't dare say I'm 100% certain I'll grab hold of it.
他 tā
从没 cóngméi
有 yǒu
想到 xiǎngdào
导师 dǎoshī
会 huì
给 gěi
他 tā
第二次 dì'èrcì
机会 jīhuì
He never imagined the coaches would give him a second chance.
完全 wánquán
没有 méiyǒu
浪费 làngfèi
这 zhè
一次 yīcì
机会 jīhuì
完全 wánquán
没有 méiyǒu
浪费 làngfèi
You didn't waste this opportunity at all. Not at all wasted.
能 néng
把 bǎ
握住 wòzhù
她 tā
来 lái
之 zhī
不易 bùyì
的 de
第二次 dì'èrcì
机会 jīhuì
吗？ ma?
seize this hard-to-come-by second chance?
我 wǒ
想 xiǎng
再 zài
给 gěi
我 wǒ
最后 zuìhòu
一次 yīcì
机会 jīhuì
我 wǒ
也 yě
希望 xīwàng
再 zài
给 gěi
我们 wǒmen
喜欢 xǐhuan
的 de
同学 tóngxué
最后 zuìhòu
一次 yīcì
机会 jīhuì
I think I should be given another chance. I also hope we can give the contestants we liked another shot.
第一 dìyī
位 wèi
外 wài
卡 kǎ
学员 xuéyuán
成 chéng
域 yù
没 méi
能 néng
把 bǎ
握住 wòzhù
她 tā
的 de
第二次 dì'èrcì
机会 jīhuì
The first of the contestants to be invited back, Cheng Yu, failed to seize her second chance.
他们 tāmen
绝对 juéduì
有资格 yǒuzīgé
重新 chóngxīn
回到 huídào
这个 zhège
舞台 wǔtái
上 shàng
为 wèi
自己 zìjǐ
增加 zēngjiā
一次 yīcì
机会 jīhuì
They absolutely deserve to come back on this stage and be given another shot.
接下 jiēxià
去 qù
有 yǒu
机会 jīhuì
的话 dehuà
我 wǒ
会 huì
有 yǒu
很 hěn
多 duō
不同 bùtóng
的 de
音乐 yīnyuè
风格 fēnggé
可以 kěyǐ
展现 zhǎnxiàn
这 zhè
就是 jiùshì
我 wǒ
选 xuǎn
你的 nǐde
原因 yuányīn
If I have the chance to go forward, I can show you lots of different musical styles. -That's the reason I chose you.
这 zhè
是 shì
我 wǒ
给 gěi
自己 zìjǐ
的 de
最后 zuìhòu
一次 yīcì
机会 jīhuì
我 wǒ
会 huì
用尽 yòngjìn
全力 quánlì
The is the last chance I'm giving myself. I'm going to give it my all.
我 wǒ
觉得 juéde
我 wǒ
如果 rúguǒ
接下 jiēxià
去 qù
有 yǒu
机会 jīhuì
的话 dehuà
我 wǒ
可以 kěyǐ
有 yǒu
很 hěn
多 duō
不同 bùtóng
的 de
音乐 yīnyuè
风格 fēnggé
可以 kěyǐ
展现 zhǎnxiàn
I think if I have the chance to go further, I can show you lots of different musical styles.
您 nín
即将 jíjiāng
有 yǒu
机会 jīhuì
获得 huòdé
由 yóu
苏 Sū
宁 níng
易 yì
购 gòu
为 wèi
您 nín
提供 tígōng
的 de
一 yī
万 wàn
元 yuán
音乐 yīnyuè
梦想 mèngxiǎng
基金 jījīn
you'll have the chance to win a musical dream fund of 10,000 RMB from Suning.
同时 tóngshí
好 hǎo
生活 shēnghuó
好 hǎo
声音 shēngyīn
洁 jié
丽 lì
雅 yǎ
为 wèi
您 nín
提供 tígōng
短信 duǎnxìn
互动 hùdòng
的 de
机会 jīhuì
Also, Jieliya [a fabric company] is giving you a chance to win via texting.
您 nín
都 dōu
将 jiāng
有 yǒu
机会 jīhuì
获得 huòdé
由 yóu
洁 jié
丽 lì
雅 yǎ
为 wèi
您 nín
提供 tígōng
的 de
千 qiān
元 yuán
大 dà
礼 lǐ
包 bāo
一 yī
份 fèn
You'll have the chance to win a prize worth 1000 Yuan from Jieliya.
那么 nàme
哇 wā
哈哈 hāhā
启 Qǐ
力 lì
即将 jíjiāng
有 yǒu
机会 jīhuì
为 wèi
您 nín
提供 tígōng
一 yī
场 cháng
音乐 yīnyuè
梦想 mèngxiǎng
之 zhī
旅 lǚ
will be offered a musical dream trip by Wahaha [a drink company].
将 jiāng
获得 huòdé
导师 dǎoshī
们 men
给予 jǐyǔ
再次 zàicì
挑战 tiǎozhàn
这个 zhège
舞台 wǔtái
的 de
机会 jīhuì
will get the chance to take to the stage again.
我 wǒ
想 xiǎng
再 zài
给 gěi
我们 wǒmen
这位 zhèwèi
同学 tóngxué
最后 zuìhòu
一次 yīcì
机会 jīhuì
I want to give this student one more chance.
最后 zuìhòu
的 de
机会 jīhuì
计时 jìshí
开始 kāishǐ
This is the last opportunity. Start the timer.
今天 jīntiān
没有 méiyǒu
机会 jīhuì
能够 nénggòu
讲 jiǎng
出 chū
我 wǒ
对 duì
中日 ZhōngRì
商务 shāngwù
网 wǎng
的 de
这个 zhège
盈利 yínglì
模式 móshì
和 hé
商业模式 shāngyèmóshì
的 de
看法 kànfǎ
Today, I had no opportunity to talk to you about my views on the Sino-Japanese profit model and business model.
我 wǒ
希望 xīwàng
呢 ne
有 yǒu
机会 jīhuì
还 hái
能够 nénggòu
跟 gēn
赖 Lài
总 zǒng
啊 a
继续 jìxù
沟通 gōutōng
谢谢 xièxie
I hope that I have an opportunity to be able to continue communications with Boss Lai. Thank you.
那 nà
我 wǒ
如果 rúguǒ
如果 rúguǒ
说 shuō
我 wǒ
有 yǒu
机会 jīhuì
进入 jìnrù
到 dào
中日 ZhōngRì
商务 shāngwù
网 wǎng
的话 dehuà
不 bù
也 yě
是 shì
在 zài
创业 chuàngyè
吗 ma
好 hǎo
谢谢 xièxie
And, if I really get the chance to work here, isn't it the same to say I am also venturing? -OK. Thank you.
但是 dànshì
他 tā
有 yǒu
实力 shílì
我 wǒ
想 xiǎng
再 zài
给 gěi
他 tā
一次 yīcì
机会 jīhuì
看看 kànkan
他 tā
下一个 xiàyīge
环节 huánjié
怎么样 zěnmeyàng
but, he has strength. I'd like to give him another chance and see how he does in the next round.
在 zài
这 zhè
两次 liǎngcì
机会 jīhuì
中 zhōng
呢 ne
1 1
号 hào
都 dōu
是 shì
我们 wǒmen
这个 zhège
team team
里面 lǐmiàn
来得 láide
最 zuì
晚 wǎn
的 de
and both times, number one was the last person to arrive out of all of us
因为 yīnwèi
我 wǒ
跟 gēn
1 1
号 hào
交流 jiāoliú
的话 dehuà
只有 zhǐyǒu
这 zhè
两次 liǎngcì
机会 jīhuì
I've only had the opportunity to meet number one two times
去 qù
先 xiān
找 zhǎo
这个 zhège
市场 shìchǎng
的 de
机会 jīhuì
to look for market opportunities.
因为 yīnwèi
我 wǒ
知道 zhīdào
只要 zhǐyào
他 tā
停下来 tíngxiàlái
就 jiù
会 huì
有 yǒu
机会 jīhuì
Because I knew as long as he stopped, I had a chance.
现在 xiànzài
的 de
机会 jīhuì
啊 a
发展 fāzhǎn
得 de
已经 yǐjīng
趋于 qūyú
稳定 wěndìng
the opportunities now... its development has become stable.