Sign in
Subscribe
Videos
Vocabulary
Dictionary
Pinyin Chart
Tone Pairs
Educators
Chinese
Learn
Spanish
French
German
Italian
Chinese
English
Yabla Chinese
Videos
Vocabulary
Dictionary
Pinyin Chart
Tone Pairs
Educators
Learn
Spanish
French
German
Italian
Chinese
English
Yabla video uses of
栈道
也就是
yějiùshì
今天
jīntiān
说
shuō
的
de
明
míng
修
xiū
栈道
zhàndào
暗渡陈仓
àndùChéncāng
This is the origin of the phrase "Appearing to repair the roads while secretly advancing through Chencang."
意思
yìsi
是
shì
原
yuán
指
zhǐ
刘邦
LiúBāng
表面
biǎomiàn
装作
zhuāngzuò
要
yào
从
cóng
栈道
zhàndào
进
jìn
兵
bīng
关中
Guānzhōng
It originally referred to Liu Bang pretending to use the main roads to move his troops into Guanzhong,
他
tā
采纳
cǎinà
张
zhāng
良
liáng
的
de
计策
jìcè
一路
yīlù
上将
shàngjiàng
几百
jǐbǎi
里
lǐ
的
de
栈道
zhàndào
全部
quánbù
烧毁
shāohuǐ
He adopted Zhang Liang's strategy and had hundreds of miles of major roads burned.
认为
rènwéi
刘邦
LiúBāng
派
pài
几百
jǐbǎi
名
míng
士兵
shìbīng
修
xiū
栈道
zhàndào
believing that Liu Bang had sent a few hundred soldiers to fix the roads,
他
tā
表面
biǎomiàn
上
shàng
派
pài
了
le
几百
jǐbǎi
名
míng
士兵
shìbīng
修复
xiūfù
栈道
zhàndào
He openly sent a few hundred soldiers to fix the main roads,
装作
zhuāngzuò
要
yào
从
cóng
栈道
zhàndào
出击
chūjī
东
dōng
进
jìn
的
de
姿态
zītài
pretending to launch and attack using the roads.