Yabla

蔡 Cài

雅 yǎ

尼 ní

和《 hé"

一 yī

人 rén

食》 shí"

好友 hǎoyǒu

策划 cèhuà

的 de

暖 nuǎn

桌 zhuō

展 zhǎn

The warm table show that Yanni Cai and her friends from "Meal for One" have planned

八十 bāshí

桌 zhuō

你 nǐ

哦 ó

对 duì

都 dōu

来 lái

了 le

都 dōu

来 lái

了 le

Eighty tables! You... Oh! Right, right. They're all here. They're all here.

儿子 érzi

啊 a

咱 zán

那 nà

八十 bāshí

桌 zhuō

客人 kèrén

呢 ne

Son! We have 80 guest tables!

点 diǎn

了 le

一 yī

桌 zhuō

然后 ránhòu

上来 shànglái

一 yī

吃 chī

We ordered a large meal and once we started eating...

素斋 sùzhāi

它 tā

可以 kěyǐ

做 zuò

很 hěn

大 dà

的 de

一 yī

桌 zhuō

菜 cài

Vegetables can be a big meal.

搁 gē

在 zài

桌 zhuō

上 shàng

还 hái

要 yào

不 bù

要 yào

Put it on the desk; do [you] still want it (It's right on the desk; do you still want it)?

你 nǐ

少 shǎo

买 mǎi

一 yī

件 jiàn

儿 r

新 xīn

衣裳 yīshang

可能 kěnéng

就是 jiùshì

留守 liúshǒu

儿童 értóng

的 de

一 yī

桌 zhuō

餐 cān

One less piece of new clothing could be a whole table of food for abandoned children.

咱们 zámen

这个 zhège

婚宴 hūnyàn

二十 èrshí

桌 zhuō

能不能 néngbùnéng

减 jiǎn

成 chéng

十五 shíwǔ

桌 zhuō

呀 ya

For our wedding banquet, could we cut down the number of tables from 20 to 15?

你 nǐ

这 zhè

零钱 língqián

放 fàng

桌 zhuō

上 shàng

也不 yěbù

花 huā

就 jiù

给 gěi

你 nǐ

三 sān

奶 nǎi

呗 bei

You left the cash on the table and didn't even use it. Give it to your aunt then!

就 jiù

大家 dàjiā

一 yī

桌 zhuō

吃饭 chīfàn

Everyone would eat at the same table.

依照 yīzhào

老 lǎo

传统 chuántǒng

年夜饭 niányèfàn

还是 háishì

一 yī

桌 zhuō

全 quán

鱼 yú

宴 yàn

According to an old tradition, on the Lunar New Year's Eve, the dinner is a table full of fish.

不过 bùguò

我们 wǒmen

今天 jīntiān

团 tuán

的 de

这 zhè

桌 zhuō

菜 cài

啊 a

原 yuán

价 jià

三 sān

百 bǎi

七十 qīshí

四 sì

But, the original price for our table of dishes today is three hundred and seventy-four.

今天 jīntiān

呢 ne

我们 wǒmen

上 shàng

桌 zhuō

的 de

一 yī

桌 zhuō

菜 cài

啊 a

有 yǒu

这个 zhège

招牌 zhāopai

乳 rǔ

鸽 gē

Today, on our table, we have this roast young pigeon,

噢 ō

这 zhè

是 shì

刚才 gāngcái

我 wǒ

看 kàn

桌 zhuō

基本上 jīběnshang

点击率 diǎnjīlǜ

很 hěn

高 gāo

的 de

这个 zhège

芝士 zhīshì

雪 xuě

山 shān

包 bāo

对 duì

吧 ba

对 duì

啊 a

没错 méicuò

啊 a

Oh, so what I saw just now on almost all the guests' tables is the cheese snow buns, right? -Yes.

哎？ āi?

真 zhēn

的 de

是 shì

柠檬 níngméng

酱 jiàng

哎 āi

刚刚 gānggang

我 wǒ

在 zài

那 nà

桌 zhuō

猜 cāi

对了 duìle

Oh, it really is lemon sauce. I was just at that table and I guessed right.

这 zhè

一 yī

桌 zhuō

现在 xiànzài

的 de

团 tuán

购 gòu

价 jià

只要 zhǐyào

八十 bāshí

二元 èryuán

For a table of dishes like this, the Groupon price is only eighty-two Yuan.

我们 wǒmen

这 zhè

一 yī

桌 zhuō

菜 cài

的 de

价格 jiàgé

最后 zuìhòu

别 bié

忘记 wàngjì

了 le

Lastly, for the price for our table of dishes here, don't forget...

我们 wǒmen

看 kàn

到 dào

很 hěn

多 duō

食客 shíkè

桌 zhuō

上 shàng

都 dōu

有 yǒu

这样 zhèyàng

一 yī

大 dà

盆 pén

的 de

烤 kǎo

鱼 yú

We see that many customers do have a big plate of grilled fish on their dining table.

摆 bǎi

在 zài

这个 zhège

桌 zhuō

上 shàng

也 yě

有 yǒu

特别 tèbié

的 de

寓意 yùyì

大家 dàjiā

在 zài

吃 chī

的 de

时候 shíhou

This plate on the table right here, it also holds a special meaning when everybody is eating.

点心 diǎnxin

还 hái

没 méi

吃 chī

点心 diǎnxin

这 zhè

桌 zhuō

上 shàng

的 de

点心 diǎnxin

有 yǒu

什么 shénme

特色 tèsè

吗？ ma?

The dim sum is still not eaten. Dim sum, what is so special about the dimsum on this table?

而 ér

每 měi

桌 zhuō

都 dōu

有 yǒu

一 yī

锅 guō

热气腾腾 rèqìténgténg

的 de

火锅 huǒguō

And every table has a piping hot pot waiting.

你 nǐ

就 jiù

EXCUSE ME EXCUSE ME

然后 ránhòu

把 bǎ

它 tā

放 fàng

到 dào

桌 zhuō

上 shàng

First you say, "Excuse me" and place the napkin on the table.

一 yī

起来 qǐlai

食客 shíkè

桌 zhuō

上 shàng

找 zhǎo

Let's take a look at some of the customer's dishes.

这么 zhème

一 yī

桌 zhuō

菜 cài

呢 ne

原 yuán

价 jià

是 shì

538 538

元 yuán

that would have originally cost 538 yuan –

这么 zhème

一 yī

大 dà

桌 zhuō

128 128

块 kuài

的 de

价格 jiàgé

A table full of dishes for only 128 yuan,

就要 jiùyào

就是 jiùshì

128 128

一 yī

斤 jīn

今天 jīntiān

的话 dehuà

我们 wǒmen

一 yī

桌 zhuō

只有 zhǐyǒu

128 128

128 yuan for half a kilo. Today, all the dishes here are only 128 yuan in total.

这 zhè

得 de

多少 duōshao

钱 qián

啊 a

整整 zhěngzhěng

一 yī

桌 zhuō

菜 cài

How much do you think this meal costs? An entire table of food.

吃完 chīwán

正 zhèng

餐 cān

大小 dàxiǎo

朋友 péngyou

们 men

围坐 wéizuò

一 yī

桌 zhuō

吃 chī

冰淇淋 bīngqílín

After everyone at the table has had their fill of ice cream,

这 zhè

大 dà

冬天 dōngtiān

里 lǐ

这 zhè

桌 zhuō

居然 jūrán

吃 chī

起 qǐ

了 le

草莓 cǎoméi

冰沙 bīngshā

is that there are customers here eating strawberry smoothies!

因为 yīnwèi

许多 xǔduō

桌 zhuō

上都 Shàngdū

有 yǒu

点 diǎn

because most people were ordering that.

Yabla video uses of 桌