Yabla Chinese

Yabla video uses of 松茸
为期 wéiqī
两 liǎng
个 gè
月 yuè
的 de
松茸 sōngróng
季节 jìjié
卓 Zhuó
玛 mǎ
和 hé
妈妈 māma
挣 zhèng
到了 dàole
5000 5000
元 yuán
During the two-month matsutake mushroom season, Zhuoma and her mother have earned 5000 Yuan.
卓 Zhuó
玛 mǎ
挤 jǐ
在 zài
人群 rénqún
中 zhōng
上午 shàngwǔ
捡 jiǎn
来 lái
的 de
松茸 sōngróng
品质 pǐnzhì
一般 yībān
Zhuo Ma is standing in the crowd. The quality of the truffles she picked in the morning was so-so.
错过 cuòguò
雨季 yǔjì
的 de
这 zhè
一 yī
个 gè
月 yuè
松茸 sōngróng
就 jiù
会 huì
消失 xiāoshī
的 de
无影无踪 wúyǐngwúzōng
If they miss this one month of the rainy season, the truffles will have disappeared completely.
松茸 sōngróng
出土 chūtǔ
后 Hòu
卓 Zhuó
玛 mǎ
立刻 lìkè
用 yòng
地上 dìshang
的 de
松 Sōng
针 zhēn
把 bǎ
菌 jūn
坑 kēng
掩盖 yǎngài
好 hǎo
After the truffle was picked, Zhuo Ma immediately covered the pit with pine leaves.
即使 jíshǐ
对于 duìyú
熟悉 shúxī
森林 sēnlín
的 de
村民 cūnmín
捡 jiǎn
拾 shí
松茸 sōngróng
也 yě
是 shì
一项 yīxiàng
凭 píng
运气 yùnqi
的 de
劳动 láodòng
Even to a villager who's very familiar with the forest, picking up truffle[s] still greatly depends on luck.
妈妈 māma
就是 jiùshì
不会 bùhuì
注意 zhùyì
自己 zìjǐ
的 de
身体 shēntǐ
光顾 guānggù
着 zhe
找 zhǎo
松茸 sōngróng
My mother doesn't take good care of her body. She is only thinking about finding truffles.
酥油 sūyóu
煎 jiān
松茸 sōngróng
在 zài
松茸 sōngróng
产地 chǎndì
更 gèng
常见 chángjiàn
The butter fried truffles. A common way to cook them in the truffle provenance.
可惜 kěxī
今年 jīnnián
雨水 Yǔshuǐ
不足 bùzú
松茸 sōngróng
太 tài
小 xiǎo
Unfortunately, there was not enough rain this year. The truffle is too small.
以前 yǐqián
藏族人 Zàngzúrén
都 dōu
不 bù
爱 ài
吃 chī
松茸 sōngróng
嫌 xián
它 tā
的 de
味儿 wèir
怪 guài
Before, Tibetans didn't like to eat truffles. They thought they tasted weird.
油 yóu
温 wēn
使 shǐ
松茸 sōngróng
表面的 biǎomiànde
水分 shuǐfèn
迅速 xùnsù
消失 xiāoshī
The heat of the butter makes the moisture on the truffles disappear rapidly.
这样 zhèyàng
一 yī
只 zhǐ
松茸 sōngróng
在 zài
产地 chǎndì
的 de
收购 shōugòu
价 jià
是 shì
八十 bāshí
元 yuán
A truffle like this was bought at 80 RMB in the original production region.
品质 pǐnzhì
高 gāo
的 de
松茸 sōngróng
都 dōu
隐藏 yǐncáng
在 zài
土层 tǔcéng
之下 zhīxià
The high-quality truffles are all hidden under the layer of mud.
可是 kěshì
这 zhè
几年 jǐnián
松茸 sōngróng
身价 shēnjià
飞升 fēishēng
But in the past few years, the price of the truffle has soared.
吉 jí
迪 dí
村 cūn
是 shì
香格里拉 Xiānggélǐlā
松茸 sōngróng
产地 chǎndì
的 de
中心 zhōngxīn
Ji Di village is the truffle production center in Shangri-La.
商 shāng
人们 rénmen
以 yǐ
最 zuì
快 kuài
的 de
速度 sùdù
对 duì
松茸 sōngróng
进行 jìnxíng
精致 jīngzhì
的 de
加工 jiāgōng
The professionals use the fastest speed to process truffles.
showing 1-15 of many
松茸 sōngróng
保 bǎo
鲜 xiān
的 de
极限 jíxiàn
是 shì
三天 sāntiān
The truffles can be preserved at the limit of three days.
原来 yuánlái
的 de
松茸 sōngróng
也 yě
就 jiù
几 jǐ
毛 máo
钱 qián
一 yī
斤 jīn
Before, the truffles were sold at a few cents a pound.
松茸 sōngróng
收购 shōugòu
恪守 kèshǒu
严格 yángé
的 de
等级制度 děngjízhìdù
The truffle purchasing abides by strict standards.
沙 shā
壤 rǎng
土层 tǔcéng
中 zhōng
果然 guǒrán
又 yòu
长出 zhǎngchū
了 le
新 xīn
的 de
松茸 sōngróng
There is a new truffle growing under that spot.
放 fàng
上 shàng
切 qiè
好 hǎo
的 de
松茸 sōngróng
生 shēng
片 piàn
Then, [you] put the sliced truffles in it.
在 zài
大城市 dàchéngshì
的 de
餐厅 cāntīng
里 lǐ
一 yī
份 fèn
碳 tàn
烤 kǎo
松茸 sōngróng
价格 jiàgé
能 néng
达到 dádào
一 yī
千 qiān
六 liù
百 bǎi
元 yuán
In the restaurants in big cities, the price of a portion of BBQ truffles can reach 1600 RMB.
一般 yībān
走 zǒu
一 yī
公里 gōnglǐ
的 de
路 lù
才能 cáinéng
找到 zhǎodào
一 yī
朵 duǒ
松茸 sōngróng
Normally, you can find one truffle for every kilometer you walk.
这 zhè
只 zhī
松茸 sōngróng
的 de
伞 sǎn
盖 gài
已经 yǐjīng
打开 dǎkāi
品质 pǐnzhì
不好 bùhǎo
This truffle's canopy has opened. The quality is not good.
卓 Zhuó
玛 mǎ
在 zài
松 Sōng
针 zhēn
下 xià
找到 zhǎodào
的 de
是 shì
松茸 sōngróng
What Zhuo Ma found under the pine needles are truffles,
松茸 sōngróng
属于 shǔyú
野生 yěshēng
菌 jùn
中 zhōng
的 de
贵族 guìzú
Truffles are like the nobility of the wild mushrooms.
松茸 sōngróng
的 de
香味 xiāngwèi
浓烈 nóngliè
袭 xí
人 rén
Truffle has very [a] strong flavor.