Yabla

特意 tèyì

表演 biǎoyǎn

了 le

一 yī

曲 qǔ

反应 fǎnyìng

军人 jūnrén

生活 shēnghuó

的 de

双人 shuāngrén

舞 wǔ

小 xiǎo

白杨 báiyáng

performed "Little White Tree," which reflect the military life.

一 yī

曲 qǔ

长 cháng

歌 gē

在 zài

康巴藏区 KāngbāZàngqū

巍峨 wēi'é

的 de

雪 xuě

山 shān

间 jiān

回响 huíxiǎng

A long song echoes between the towering snowcapped mountains of Kham, Tibet.

『主题 zhǔtí

歌词 gēcí

曲 qǔ

王 Wáng

太 tài

利』 lì

Music and Lyrics by Wang Taili

他 tā

心里 xīnli

想 xiǎng

哎 āi

我 wǒ

何不 hébù

弹奏 tánzòu

一 yī

曲 qǔ

优雅 yōuyǎ

之 zhī

音 yīn

给 gěi

这 zhè

牛 niú

听 tīng

呢 ne

He thought to himself, "Hey, why don't I play a beautiful melody for this cow to listen to?"

于是 yúshì

他 tā

就 jiù

掏 tāo

起 qǐ

琴 qín

弹奏 tánzòu

了 le

一 yī

曲《 qǔ"

清 qīng

角 jiǎo

之 zhī

操》 cāo"

So he took out his zither and played "A Clear Horn."

以及 yǐjí

片 piàn

尾 wěi

曲《 qǔ"

最好 zuìhǎo

不 bù

相见》 xiāngjiàn"

只有 zhǐyǒu

寥寥 liáoliáo

几 jǐ

句 jù

是 shì

出自 chūzì

仓 cāng

央 yāng

嘉 jiā

措 cuò

之 zhī

手 shǒu

as well as in the song, "Best Not to Meet," at the end of the movie, were penned by Gyatso.

在 zài

新疆 Xīnjiāng

它 tā

则 zé

有 yǒu

一 yī

个 gè

更 gèng

有趣 yǒuqù

的 de

名字 míngzi

叫 jiào

曲 qǔ

In Xin Jiang, it has an even more interesting name. It's called qu qur.

连 lián

这 zhè

首 shǒu

曲 qǔ

YEAH, I MADE THAT. YEAH, I MADE THAT.

I even made this song, yeah, I made that

在 zài

你 nǐ

眼前 yǎnqián

这 zhè

座 zuò

人山人海 rénshānrénhǎi

的 de

桥 qiáo

呢 ne

就是 jiùshì

有名 yǒumíng

的 de

九 jiǔ

曲 qǔ

桥 qiáo

The bridge stuffed with people in front of you is the Nine Turns Bridge.

这 zhè

座 zuò

九 jiǔ

曲 qǔ

桥 qiáo

为什么 wèishénme

叫 jiào

九 jiǔ

曲 qǔ

桥 qiáo

呢 ne

Why is this bridge called the Nine Turns Bridge?

Yabla video uses of 曲