Yabla Chinese

Yabla video uses of 晚
你们 nǐmen
为了 wèile
给 gěi
我 wǒ
赚 zhuàn
这 zhè
点 diǎn
钱 qián
天天 tiāntiān
熬夜 áoyè
熬 āo
到 dào
那么 nàme
晚 wǎn
You guys work so hard for me to make little money. Working overtime every day and working until so late at night.
我 wǒ
还 hái
想 xiǎng
晚 wǎn
一点 yīdiǎn
要不然 yàobùrán
我 wǒ
明天 míngtiān
又 yòu
想 xiǎng
他 tā
I want to stay later. Or I'll miss him tomorrow.
哇 wā
好 hǎo
忙 máng
特别 tèbié
晚 wǎn
你 nǐ
每天 měitiān
这样 zhèyàng
下班 xiàbān
吗 ma
正常 zhèngcháng
啊 a
Wow, that's busy and super late. Do you get off late like this every day? -It's normal.
在 zài
家里 jiālǐ
待 dāi
着 zhe
不 bù
冷 lěng
出去 chūqù
冻 dòng
着 zhe
就 jiù
晚 wǎn
啦 la
You are probably not cold when you are at home, but you will get cold when you go outside.
我 wǒ
那 nà
邮票 yóupiào
是 shì
限 xiàn
量 liàng
供应 gōngyìng
的 de
我去 wǒqù
晚 wǎn
了 le
就 jiù
快 kuài
卖 mài
没了 méile
哦 o
The stamps are limited edition, so they'll be gone if I'm late. -Oh.
哎 āi
我 wǒ
睡 shuì
得 dé
晚 wǎn
那是 nàshi
为了 wèile
陪 péi
苏珊 Sūshān
倒时差 dǎoshíchā
Oh, the reason why I'm sleeping late is to fight jet lag along with Susan.
回来 huílai
啦 la
哎 āi
我 wǒ
回来 huílai
的 de
还 hái
不 bù
晚 wǎn
吧 ba
I'm back. I'm not too late, am I?
今天 jīntiān
怎么 zěnme
这么 zhème
晚 wǎn
吃饭 chīfàn
啊 a
Why are you eating so late today?
你 nǐ
朝 zhāo
九 jiǔ
晚 wǎn
五 wǔ
然后 ránhòu
出差 chūchāi
you're there from nine to five and then there are the business trips.
一天 yītiān
忙 máng
到 dào
晚 wǎn
I'm busy all day.
隔 gé
了 le
几天 jǐtiān
我 wǒ
很 hěn
晚 wǎn
很 hěn
晚 wǎn
我 wǒ
从 cóng
图书馆 túshūguǎn
念书 niànshū
回来 huílai
A few days later, I came back from the library very late at night.
到 dào
他们的 tāmende
那个 nàge
时候 shíhou
体谅 tǐliàng
到 dào
晚 wǎn
了 le
我们 wǒmen
老人 lǎorén
已经 yǐjīng
走 zǒu
了 le
By the time they come to understand, it's too late. We're already gone.
那个 nàge
时候 shíhou
吧 ba
我 wǒ
打工 dǎgōng
每天 měitiān
都 dōu
特别 tèbié
晚 wǎn
回来 huílai
At that time I was working and I would come home very late every night.
还 hái
怎么 zěnme
的？ de?
辽宁 Liáoníng
卫视 wèishì
有 yǒu
一 yī
档 dàng
栏目 lánmù
叫 jiào
组 zǔ
团 tuán
上 shàng
春 chūn
晚 wǎn
And what? Liaoning TV has a segment called Group Spring Festival Evening Show.
开 kāi
开心 kāixīn
心 xīn
看 kàn
春 chūn
晚 wǎn
and enjoy the Spring Gala!
showing 1-15 of many
看 kàn
春 chūn
晚 wǎn
好不好 hǎobuhǎo
好 hǎo
啊 a
Let's watch the Spring Festival Gala then. -Alright.
因为 yīnwèi
这个 zhège
点儿 diǎnr
嗯 en
不 bù
看 kàn
春 chūn
晚 wǎn
的 de
不是 bùshì
睡觉 shuìjiào
了... le...
Because at this time... -Yes... -...if you're not watching the gala, you're either sleeping...
我们 wǒmen
哥 gē
俩 liǎ
呀 ya
是 shì
春 chūn
晚 wǎn
舞台 wǔtái
的 de
新 xīn
面孔 miànkǒng
We brothers are the new faces of the Spring Festival Gala!
你 nǐ
不懂 bùdǒng
啦 la
晚 wǎn
睡 shuì
的 de
小孩 xiǎohái
会 huì
有 yǒu
熊猫眼 xióngmāoyǎn
哦 ó
哦 ò
You don't understand. Kids who sleep late will have bags under their eyes. -Oh.
春 chūn
晚 wǎn
都 dōu
不 bù
看 kàn
啊 a
嗯 en
You're not going to watch the Spring Festival show? -Yeah.
零 líng
九 jiǔ
年 nián
的 de
时候 shíhou
上 shàng
过 guò
央视 yāngshì
春 chūn
晚 wǎn
In 2009, it was performed at the CCTV Spring Festival Evening Show
是 shì
吗 ma
啊呀 āyā
三 sān
奶 nǎi
我 wǒ
记事 jìshì
儿 r
晚 wǎn
-Really? Oh, Aunt, I'm forgetful.
记者 jìzhě
同样 tóngyàng
也 yě
发现 fāxiàn
已经 yǐjīng
有 yǒu
不少 bùshǎo
人 rén
开始 kāishǐ
在 zài
网上 wǎngshàng
兜售 dōushòu
春 chūn
晚 wǎn
的 de
彩排 cǎipái
和 hé
直播 zhíbō
门票 ménpiào
reporters also discovered that many people have already started to hawk Gala rehearsal and live show tickets.
在 zài
朋友 péngyou
圈 quān
图片 túpiàn
的 de
文字 wénzì
当中 dāngzhōng
可以 kěyǐ
看 kàn
到 dào
春 chūn
晚 wǎn
门票 ménpiào
呢 ne
已经 yǐjīng
被 bèi
明 míng
码 mǎ
标价 biāojià
了 le
You can see from the text portion of the moment: Spring Gala ticket prices are now public.
二 èr
零 líng
一 yī
五 wǔ
年 nián
央视 yāngshì
年三十 niánsānshí
儿 r
的 de
春 chūn
晚 wǎn
今年 jīnnián
谁 shéi
想 xiǎng
一起 yīqǐ
去 qù
呢 ne
It's time for the 2015 CCTV Chinese New Year's Eve Festival Gala. Who wants to come along?
微博 wēibó
认证 rènzhèng
用户 yònghù
央视 yāngshì
春 chūn
晚 wǎn
就 jiù
发布 fābù
微博 wēibó
说 shuō
the verified Weibo account for the CCTV Spring Festival Gala posted a Weibo saying
她 tā
向 xiàng
记者 jìzhě
确认 quèrèn
确实 quèshí
正在 zhèngzài
出售 chūshòu
春 chūn
晚 wǎn
门票 ménpiào
She confirmed to reporters that she was indeed selling tickets to the Gala.
兜售 dōushòu
春 chūn
晚 wǎn
直播 zhíbō
和 hé
彩排 cǎipái
的 de
门票 ménpiào
hawking tickets to the Spring Festival Gala live show and rehearsal.
央视 yāngshì
春 chūn
晚 wǎn
再次 zàicì
成为 chéngwéi
了 le
大家 dàjiā
关注 guānzhù
的 de
焦点 jiāodiǎn
Once again, everyone is focusing on CCTV's Spring Festival Gala.
但 dàn
央视 yāngshì
官方 guānfāng
回应 huíyìng
不会 bùhuì
销售 xiāoshòu
春 chūn
晚 wǎn
门票 ménpiào
CCTV has responded saying it would not be selling Gala tickets.
二 èr
零 líng
一 yī
五 wǔ
年 nián
央视 yāngshì
春 chūn
晚 wǎn
从来没有 cóngláiméiyǒu
过 guò
以 yǐ
任何 rènhé
方式 fāngshì
the 2015 CCTV Spring Festival Gala has never, via any means,
不过 bùguò
网上 wǎngshàng
有 yǒu
各种 gèzhǒng
叫 jiào
卖春 màichūn
晚 wǎn
门票 ménpiào
的 de
声音 shēngyīn
But, despite the various Gala ticket hawkers online,
通过 tōngguò
任何 rènhé
渠道 qúdào
销售 xiāoshòu
春 chūn
晚 wǎn
门票 ménpiào
via any channel, sold Gala tickets,
老公 lǎogōng
你 nǐ
今天 jīntiān
也 yě
会 huì
忙 máng
很 hěn
晚 wǎn
吗 ma
Honey, will you be working late tonight?
当时 dāngshí
要是 yàoshi
晚 wǎn
两天 liǎngtiān
我 wǒ
就 jiù
没命 méimìng
了 le
哦 ó
By that time, if it had been two days later, I would've lost my life. -Oh.
他 tā
整天 zhěngtiān
到 dào
晚 wǎn
胡说八道 húshuōbādào
我 wǒ
是 shì
来 lái
管 guǎn
管 guǎn
他 tā
的 de
He is talking rubbish from dawn until dusk; I came to teach him a lesson.
八 bā
世纪 shìjì
以来 yǐlái
即 jí
中 zhōng
晚 wǎn
唐 táng
时期 shíqī
Since the 8th century, in the middle to late Tang Dynasty,
已经 yǐjīng
五天 wǔtiān
他 tā
从 cóng
早 zǎo
到 dào
晚 wǎn
都 dōu
在 zài
寻找 xúnzhǎo
这 zhè
两 liǎng
包 bāo
货物 huòwù
的 de
货 huò
主 zhǔ
It has been five days. From morning until night, he has been searching for the owner of the goods.
我 wǒ
来 lái
晚 wǎn
了 le
I'm late.
它 tā
再 zài
追上 zhuīshàng
去 qù
可是 kěshì
已经 yǐjīng
太 tài
晚 wǎn
了 le
He dashed foward, but it was too late.
于是 yúshì
慌忙 huāngmáng
领 lǐng
兵 bīng
抵御 dǐyù
但 dàn
已经 yǐjīng
晚 wǎn
了 le
He hurriedly led his soldiers to mount a defence, but it was too late.
每天 měitiān
别 bié
忙 máng
太 tài
晚 wǎn
了 le
对 duì
身体 shēntǐ
不好 bùhǎo
Don't work too much. It's not good for your body.
早 zǎo
走 zǒu
晚 wǎn
走 zǒu
都 dōu
是 shì
走 zǒu
我 wǒ
就 jiù
提前 tíqián
给 gěi
自己 zìjǐ
办 bàn
个 gè
特快 tèkuài
票 piào
Sooner or later, I have to go anyway. I just bought myself an express ticket,
他 tā
每次 měicì
都 dōu
晚 wǎn
来 lái
早 zǎo
走 zǒu
的话 dehuà
我 wǒ
觉得 juéde
员工 yuángōng
会 huì
对 duì
他 tā
有 yǒu
意见 yìjiàn
的 de
and he arrives late and leaves early, I think the employees will have a bad opinion of him.
在 zài
这 zhè
两次 liǎngcì
机会 jīhuì
中 zhōng
呢 ne
1 1
号 hào
都 dōu
是 shì
我们 wǒmen
这个 zhège
team team
里面 lǐmiàn
来得 láide
最 zuì
晚 wǎn
的 de
and both times, number one was the last person to arrive out of all of us
隆 lóng
平 píng
穿着 chuānzhuó
高级 gāojí
的 de
礼服 lǐfú
站 zhàn
在 zài
了 le
这 zhè
幅 fú
被 bèi
展出 zhǎnchū
的 de
没有 méiyǒu
被 bèi
撕毁 sīhuǐ
的《 de"
晚 wǎn
钟》 Zhōng"
下 xià
揭露 jiēlù
了 le
真相 zhēnxiàng
Dressed in his high class suit in front of the real piece of art, "Late Clock," he revealed the truth.
有 yǒu
吉 jí
在 zài
死 sǐ
的 de
三天 sāntiān
前 qián
画 huà
了 le
他 tā
最后 zuìhòu
一 yī
幅 fú
画《 huà"
晚 wǎn
钟》 Zhōng"
Three days before You Ji's death, he finished his last piece of work, "Late Clock."
因为 yīnwèi
当 dāng
他 tā
看 kàn
到 dào
那 nà
本 běn
书 shū
的 de
时候 shíhou
突然 tūrán
发现 fāxiàn
了 le
书 shū
中《 zhōng"
晚 wǎn
钟》 Zhōng"
的 de
情况 qíngkuàng
是 shì
写成 xiěchéng
撕毁 sīhuǐ
的 de
because when he read the book, it was published as the "Late Clock" was destroyed.
“他 "tā
只有 zhǐyǒu
22 22
岁 suì
这 zhè
是 shì
他 tā
最后 zuìhòu
的 de
愿望 yuànwàng
就是 jiùshì
把《 bǎ"
晚 wǎn
钟》 Zhōng"
这 zhè
幅 fú
画 huà
展出” zhǎnchū"
His last wish at his age was just to have "Late Clock" being exhibited.
这 zhè
幅《 fú"
晚 wǎn
钟》 Zhōng"
也 yě
成为 chéngwéi
他 tā
最后 zuìhòu
和 hé
最高 zuìgāo
的 de
作品 zuòpǐn
and this "Late Clock," this became his best and his last piece of art.
于是 yúshì
在 zài
绝望 juéwàng
下 xià
把 bǎ
这 zhè
幅《 fú"
晚 wǎn
钟》 Zhōng"
的 de
画 huà
撕毁 sīhuǐ
Therefore, he tore up and destroyed this piece of art out of despair
在 zài
他 tā
死 sǐ
前 qián
有 yǒu
一 yī
幅 fú
非常著名 fēichángzhùmíng
的 de
画 huà
叫做《 jiàozuò"
晚 wǎn
钟》 Zhōng"
Before his death, he had a painting called the “Late Clock."
这 zhè
幅 fú
画 huà
叫《 jiào"
晚 wǎn
钟》 Zhōng"
可是 kěshì
为什么 wèishénme
没有 méiyǒu
一 yī
个 gè
钟 Zhōng
Since it is called the "Late Clock," then, where is the clock?
原来《 yuánlái"
晚 wǎn
钟》 Zhōng"
根本 gēnběn
就 jiù
没有 méiyǒu
被 bèi
撕毁 sīhuǐ
The truth is that "Late Clock" was not torn up or destroyed.
却 què
有 yǒu
一 yī
幅 fú
画 huà
也就是 yějiùshì
他 tā
最 zuì
有名 yǒumíng
的《 de"
晚 wǎn
钟》 Zhōng"
不见 bùjiàn
了 le
one of the pieces of art, "Late Clock," was gone.
旁边 pángbiān
是 shì
一 yī
幅 fú
没有 méiyǒu
被 bèi
撕毁 sīhuǐ
的《 de"
晚 wǎn
钟》 Zhōng"
And, beside him is the not torn up "Late Clock."
他 tā
有 yǒu
一 yī
幅 fú
不知 bùzhī
谁 shéi
给 gěi
的《 de"
晚 wǎn
钟》 Zhōng"
的 de
假 jiǎ
画 huà
who had a pseudo piece of “Late Clock"
99 99
年 nián
春 chūn
晚 wǎn
《常 "cháng
回家 huíjiā
看看》 kànkan"
有 yǒu
这么 zhème
一 yī
个 gè
歌 gē
The 1999 New Year's Eve Gala, there was this song, "Return Home to Visit."
我 wǒ
我 wǒ
晚 wǎn
了 le
再不 zàibù
去 qù
来不及 láibují
了 le
I, I'm too late. -If you don't go again, you'll miss it.
我 wǒ
来不及 láibují
了 le
我 wǒ
晚 wǎn
了 le
嗯 en
I'd miss it. I'd be too late.
明 míng
晚 wǎn
同一 tóngyī
时间 shíjiān
请 qǐng
您 nín
继续 jìxù
锁定 suǒdìng
我们的 wǒmende
人气 rénqì
美食 měishí
Tomorrow evening at the same time, I invite you to continue watching our show, "Popular Cuisine."
请 qǐng
继续 jìxù
锁定 suǒdìng
2011 《 2011 "
左右 zuǒyòu
时尚》 shíshàng"
每 měi
晚 wǎn
10 10
点 diǎn
的 de
精彩 jīngcǎi
相约 xiāngyuē
Please continue to make a date with Fashionista every night at 10:00 p.m.
这样 zhèyàng
一 yī
台 tái
洋 yáng
春 chūn
晚 wǎn
有着 yǒuzhe
你 nǐ
在 zài
其他 qítā
春 chūn
晚 wǎn
中 zhōng
少有 shǎoyǒu
的 de
创意 chuàngyì
味道 wèidào
和 hé
天使 tiānshǐ
面孔 miànkǒng
This kind of Gala has creativity and angelic faces you rarely see in other Spring Festival Galas.
洋 yáng
春 chūn
晚 wǎn
祝 zhù
大家 dàjiā
新年快乐 xīnniánkuàilè
The Foreign Spring Festival Gala wishes everyone a Happy New Year.
今年 jīnnián
的 de
洋 yáng
春 chūn
晚 wǎn
也 yě
请 qǐng
来 lái
了 le
非常 fēicháng
有 yǒu
才华 cáihuá
的 de
本地 běndì
艺术家 yìshùjiā
Some very talented local artists have been invited to attend this year's Spring Festival Gala Evening.
中西合并 ZhōngXīhébìng
是 shì
洋 yáng
春 chūn
晚 wǎn
的 de
传统 chuántǒng
The fusion of Chinese and Western elements is a tradition of the Spring Festival Gala Evening.
今日 jīnrì
就 jiù
有 yǒu
已经 yǐjīng
举办 jǔbàn
了 le
三 sān
届 jiè
的 de
ICS ICS
洋 yáng
春 chūn
晚 wǎn
在 zài
一 yī
群 qún
兔 tù
女郎 nǚláng
的 de
欢 huān
声 shēng
笑语 xiàoyǔ
中 zhōng
揭开 jiēkāi
了 le
神秘 shénmì
面纱 miànshā
Today, the third ICS Spring Festival Gala is already underway. Amongst a group of cheering and laughing rabbits, a secret was unveiled.
除夕 chúxī
之 zhī
夜 yè
的 de
春 chūn
晚 wǎn
又 yòu
开始 kāishǐ
进入 jìnrù
紧 jǐn
锣 luó
密 mì
鼓 gǔ
的 de
筹备 chóubèi
Preparations for the New Year's Eve Spring Festival Gala are again in full swing.
亲爱的 qīn'àide
观众 guānzhòng
朋友 péngyou
们 men
欢迎 huānyíng
各位 gèwèi
收看 shōukàn
tonight ICS tonight ICS
洋 yáng
春 chūn
晚 wǎn
Ladies and gentlemen, we welcome you to tonight's ICS Spring Festival Gala.
春 chūn
晚 wǎn
又 yòu
起 qǐ
蓬 Péng
头 tóu
ICS ICS
洋 yáng
春 chūn
晚 wǎn
The Spring Festival Gala Evening is gaining momentum with the ICS Spring Festival Gala Evening.
昨天 zuótiān
晚上 wǎnshang
啊 a
ICS ICS
外语 wàiyǔ
频道 píndào
的 de
洋 yáng
春 chūn
晚 wǎn
进行 jìnxíng
了 le
正式 zhèngshì
的 de
录制 lùzhì
The ICS Foreign Language Channel's Spring Gala Festival was officially recorded last night.
春 chūn
晚 wǎn
就 jiù
立刻 lìkè
接踵 jiēzhǒng
而 ér
至 zhì
了 le
The Spring Festival Gala Evening followed immediately afterwards.
您 nín
现在 xiànzài
依然 yīrán
看 kàn
到 dào
的 de
是 shì
每 měi
晚 wǎn
七 qī
点 diǎn
跟 gēn
你 nǐ
准时 zhǔnshí
见面 jiànmiàn
的《 de"
人气 rénqì
美食》 měishí"
You are still watching the 7:00 p.m. "Popular Delicacy."
明 míng
晚 wǎn
的 de
同一 tóngyī
时间 shíjiān
《 人气美食》 " Rénqì Měishí"
不见不散 bùjiànbùsàn
We'll be here waiting for you at the same time tomorrow night for another, "Yummy Yummy".
因为 yīnwèi
在 zài
那边 nàbian
呢 ne
今天 jīntiān
是 shì
来 lái
太 tài
晚 wǎn
了 le
没有 méiyǒu
订 dìng
到 dào
I didn't get the spot there because I came late today and it was already reserved,
星 xīng
尚 shàng
乐 lè
活 huó
情报 qíngbào
2011 2011
年 nián
起 qǐ
每 měi
晚 wǎn
18 18
点 diǎn
Xingshang's Happy Living report at six o'clock every evening starting in 2011.
渊源 yuānyuán
于 yú
晚 wǎn
唐 táng
时期 shíqī
秘 mì
色 sè
瓷 cí
的 de
银 yín
棱 léng
装饰 zhuāngshì
工艺 gōngyì
It originates from the silver edging decoration of late Tang Dynasty secret color porcelain.
外地 wàidì
籍 Jí
民工 míngōng
熊 xióng
某 mǒu
和 hé
丁 dīng
某 mǒu
正是 zhèngshì
9 9
日 rì
晚 wǎn
实施 shíshī
盗窃 dàoqiè
的 de
犯罪 fànzuì
嫌疑人 xiányírén
Migrant workers Xiong and Ding were the suspects in the grave robbery on the evening of the ninth.
看 kàn
着 zhe
时间 shíjiān
越来越 yuèláiyuè
晚 wǎn
As it got later and later,
我们 wǒmen
每 měi
晚 wǎn
与 yǔ
您 nín
不见不散 bùjiànbùsàn
We shall meet each other every night
周 zhōu
丽 Lí
莎 shā
同志 tóngzhì
睡 shuì
的 de
稍微 shāowēi
有点 yǒudiǎn
小 xiǎo
晚 wǎn
Comrade Zhou Lisha, she slept in a bit.
我们 wǒmen
应该 yīnggāi
用 yòng
第一 dìyī
支 zhī
那个 nàge
普 pǔ
朗 lǎng
的 de
那个 nàge
晚 wǎn
收 shōu
型 xíng
的 de
葡萄酒 pútaojiǔ
呢 ne
配 pèi
这个 zhège
We should drink the bottle of late harvest-style Wehlener to pair with this
晚 wǎn
收 shōu
对 duì
那 nà
晚 wǎn
收 shōu
是 shì
哪 nǎ
两 liǎng
个 gè
字 zì
啊 a
Late harvest? -Right. -Which two characters is this "wan shou?"
那 nà
就是 jiùshì
晚 wǎn
收 shōu
的话 dehuà
葡萄 pútao
是 shì
健康 jiànkāng
的 de
Well, if it's a late harvest, then the grapes are healthy,
晚 wǎn
收 shōu
的话 dehuà
让 ràng
葡萄 pútao
能够 nénggòu
充分 chōngfèn
地 dì
成熟 chéngshú
If it's a late harvest, it allows the grapes to mature
晚 wǎn
收 shōu
就是 jiùshì
迟 Chí
收割 shōugē
的 de
Late harvest means to bring in the harvest late.
哦 o
就是 jiùshì
晚 wǎn
的 de
比较 bǐjiào
晚 wǎn
收割 shōugē
的 de
哦 o
Oh. It's a late, relatively late harvest.
这 zhè
是 shì
普 pǔ
朗 lǎng
的 de
晚 wǎn
收 shōu
型 xíng
的 de
雷 léi
丝 sī
琳 lín
This a Wehlener, late harvest, Riesling.
晚 wǎn
收 shōu
型 xíng
的 de
葡萄酒 pútaojiǔ
It's a late harvest style of wine.
该死 gāisǐ
来 lái
晚 wǎn
了 le
Damn! We're too late.
我们 wǒmen
抱歉 bàoqiàn
的 de
通知 tōngzhī
各位， gèwèi,
您 nín
乘坐 chéngzuò
的 de
航班 hángbān
由于 yóuyú
飞机 fēijī
晚 wǎn
到 dào
的 de
原因 yuányīn
We're sorry to inform everyone that your flight will be delayed due to another flight arriving late.
绅 shēn
克 kè
先生 xiānsheng
你们 nǐmen
来 lái
晚 wǎn
了 le
按规定 ànguīdìng
时间 shíjiān
我们 wǒmen
提前 tíqián
了 le
三 sān
分钟 fēnzhōng
是 shì
你的 nǐde
手下 shǒuxià
浪费 làngfèi
了 le
一点 yīdiǎn
时间 shíjiān
Mr. Shen Ke, you are late. -Actually we were 3 minutes early. It was your staff who wasted time.