Yabla

你 nǐ

说 shuō

呢 ne

明知 míngzhī

你 nǐ

不在 bùzài

还是 háishì

会 huì

问 wèn

You know, I know you're not here, but I'd still ask

你 nǐ

说 shuō

呢 ne

明知 míngzhī

你 nǐ

不在 bùzài

还是 háishì

会 huì

问 wèn

You know, I know you're not here but I'd still ask

他 tā

明知 míngzhī

自己 zìjǐ

弄错 nòngcuò

了 le

却 què

一本正经 yīběnzhèngjīng

的 de

说 shuō

He knew perfectly well he made a mistake, but said matter-of-factly,

妈妈 māma

明知 míngzhī

道 dào

临近 línjìn

春节 Chūnjié

你 nǐ

有 yǒu

上万 shàngwàn

个 gè

理由 lǐyóu

拒绝 jùjué

回家 huíjiā

Your mom knows you have millions of reasons not to go home.