Yabla

您 nín

是 shì

以前 yǐqián

就 jiù

搞 gǎo

体育 tǐyù

这 zhè

方面 fāngmiàn

吗 ma

Have you worked in the sports industry before?

人际 rénjì

交往 jiāowǎng

方面 fāngmiàn

我 wǒ

觉得 juéde

瘦子 shòuzi

就 jiù

挺 tǐng

占优势 zhànyōushì

的 de

In terms of interpersonal relationships, I think skinny people have more advantages.

在 zài

另一 lìngyī

个 gè

方面 fāngmiàn

我 wǒ

也 yě

希望 xīwàng

我们 wǒmen

能够 nénggòu

给 gěi

他们 tāmen

更多 gèngduō

的 de

空间 kōngjiān

On the other hand, I also hope that we can give them more space.

无论 wúlùn

从 cóng

角度 jiǎodù

颜色 yánsè

配 pèi

搭 dā

各 gè

方面 fāngmiàn

Regardless of the angle, color, harmony and other aspects,

在 zài

摄影 shèyǐng

方面 fāngmiàn

基本上 jīběnshang

就是“ jiùshì"

小白” xiǎobái"

so I'm basically a "little white" (beginner) in photography.

看 kàn

我们 wǒmen

到底 dàodǐ

哪 nǎ

方面 fāngmiàn

还 hái

需要 xūyào

作出 zuòchū

更大 gèngdà

的 de

努力 nǔlì

to see what we can improve upon.

技术 jìshù

方面 fāngmiàn

也 yě

会 huì

负责 fùzé

发动机 fādòngjī

的 de

一些 yīxiē

部分 bùfèn

I am also responsible for some of the technical aspects.

然后 ránhòu

把 bǎ

我 wǒ

这 zhè

十 shí

多 duō

年 nián

的 de

一些 yīxiē

经验 jīngyàn

各 gè

方面 fāngmiàn

都 dōu

给 gěi

一些 yīxiē

新 xīn

的 de

滑 huá

手 shǒu

And then take my ten years of experience and other aspects and give them to new skateboarders.

各 gè

方面 fāngmiàn

各种 gèzhǒng

东西 dōngxi

也 yě

好 hǎo

or all kinds of... all kinds of things,

可能 kěnéng

这 zhè

方面 fāngmiàn

我 wǒ

比较 bǐjiào

自私 zìsī

Maybe I am too selfish.

那么 nàme

在 zài

服饰 fúshì

方面 fāngmiàn

呢 ne

就 jiù

比较 bǐjiào

简单 jiǎndān

了 le

So, in term of clothes, it is more simple.

一氧化碳 yīyǎnghuàtàn

方面 fāngmiàn

尾气 wěiqì

超标 chāobiāo

十六 shíliù

点 diǎn

三 sān

倍 bèi

In terms of carbon monoxide, car exhaust was 16.3 times the national standard.

那 nà

那些 nàxiē

中西 ZhōngXī

交流 jiāoliú

方面 fāngmiàn

当然 dāngrán

从 cóng

开始 kāishǐ

就 jiù

面临 miànlín

很 hěn

多 duō

困难 kùnnan

So in terms of exchange between China and the West, obviously, from the start, we are faced with many problems.

在 zài

剪纸 jiǎnzhǐ

学习 xuéxí

中 zhōng

还 hái

要 yào

掌握 zhǎngwò

以下 yǐxià

几个 jǐge

方面 fāngmiàn

[Paper cutting's unique features and style]

在 zài

培育 péiyù

下一代 xiàyīdài

方面 fāngmiàn

也 yě

比 bǐ

最 zuì

熟练 shúliàn

的 de

保姆 bǎomǔ

要好 yàohǎo

it's better for her to bring up the next generation than the most skilled nanny.

另外 lìngwài

医院 yīyuàn

方面 fāngmiàn

还有 háiyǒu

一些....... yīxiē.......

帮 bāng

我 wǒ

取消 qǔxiāo

会议 huìyì

我 wǒ

有 yǒu

更 gèng

重要 zhòngyào

的 de

事情要做 shìqíngyàozuò

Also, with the hospital there's some... -Cancel the meeting for me. I have something more important to attend to.

看来 kànlai

在 zài

爱情 àiqíng

启蒙 qǐméng

方面 fāngmiàn

的 de

确是 quèshì

长江 ChángJiāng

后 Hòu

浪 làng

推 tuī

前 qián

浪 làng

It seems that when it comes to initiation into love, a new generation really is replacing the old one.

2010 2010

年 nián

的 de

上海 Shànghǎi

在 zài

财务 cáiwù

及 jí

金融 jīnróng

方面 fāngmiàn

In 2010 Shanghai, in the Accounting and Finance sector,

至于 zhìyú

市场 shìchǎng

推广 tuīguǎng

方面 fāngmiàn

As for the marketing promotion aspect,

我们 wǒmen

带回 dàihuí

也 yě

会谈 huìtán

到 dào

全 quán

方面 fāngmiàn

口 kǒu

才学 cáixué

的 de

时候 shíhou

也 yě

会 huì

提到 tídào

这 zhè

一点 yīdiǎn

Later, we will mention this when we talk about the aspects of eloquence.

所以 suǒyǐ

谈判 tánpàn

高手 gāoshǒu

在 zài

这个 zhège

方面 fāngmiàn

呢 ne

他 tā

必须 bìxū

具备 jùbèi

一些 yīxiē

条件 tiáojiàn

So, an expert negotiator needs to have some skill in this regard.

情商 qíngshāng

也 yě

好 hǎo

各个 gègè

方面 fāngmiàn

都 dōu

体现 tǐxiàn

得 de

不错 bùcuò

很 hěn

淋漓尽致 línlíjìnzhì

or emotion quotient, every aspect is good. He is most incisive.

但 dàn

我 wǒ

有 yǒu

一 yī

个 gè

怀疑 huáiyí

和 hé

担心 dānxīn

带 dài

队伍 duìwǔ

管理 guǎnlǐ

啊 a

等等 děngděng

这个 zhège

方面 fāngmiàn

会不会 huìbùhuì

有一些 yǒuyīxiē

弱 ruò

But, I have one doubt and worry. Leading the team, management etc. Will these aspects be a little weak?

挑 tiāo

客户 kèhù

的话 dehuà

就 jiù

主要 zhǔyào

是 shì

有 yǒu

几个 jǐge

方面 fāngmiàn

进行 jìnxíng

分析 fēnxī

When you choose which customer [to call] you basically need to analyze a few factors.

还有 háiyǒu

就是说 jiùshìshuō

是 shì

一些 yīxiē

颜色 yánsè

方面 fāngmiàn

的 de

搭配 dāpèi

And, the other thing is the comparing of the colors.

人 rén

但是 dànshì

从 cóng

性格 xìnggé

从 cóng

各 gè

方面 fāngmiàn

都 dōu

特别 tèbié

像 xiàng

In terms of character, they are really similar.

我 wǒ

可以 kěyǐ

说 shuō

甚至 shènzhì

多媒体 duōméitǐ

方面 fāngmiàn

都 dōu

有 yǒu

很 hěn

多 duō

的 de

合作 hézuò

or even multimedia, we will work together a lot.

不管 bùguǎn

是 shì

在 zài

电视 diànshì

方面 fāngmiàn

不管 bùguǎn

是 shì

在 zài

平面 píngmiàn

方面 fāngmiàn

Regardless of whether it's television or print

演绎 yǎnyì

方面 fāngmiàn

继《 jì"

好 hǎo

想 xiǎng

好 hǎo

想 xiǎng

谈恋爱》 tánliàn'ài"

后 Hòu

On the acting front, she followed "Really, Really Want to Fall in Love"

北 běi

渡 dù

鱼 yú

制作 zhìzuò

方面 fāngmiàn

选择 xuǎnzé

的 de

鱼 yú

的 de

种类 zhǒnglèi

跟 gēn

分量 fènliang

啊 a

都 dōu

特别 tèbié

讲究 jiǎngjiu

For the cooking of BeiDu fish, the choosing of the type of fish and the quantity must be especially focused.

一 yī

方面 fāngmiàn

我 wǒ

也 yě

让 ràng

她 tā

锻炼 duànliàn

对 duì

吧 ba

In one way it's like training for her. -Right.

维生素 wéishēngsù

个 gè

方面 fāngmiàn

噢 ō

虾 xiā

要 yào

选择 xuǎnzé

什么样 shénmeyàng

的 de

虾 xiā

呢 ne

will be a good source of vitamins. -Oh, what kind of prawns should be used for this dish?

《人气美食》 "Rénqìměishí"

呢 ne

尤其是 yóuqíshì

要 yào

提醒 tíxǐng

您 nín

的 de

就是 jiùshì

饮食 yǐnshí

方面 fāngmiàn

的 de

安全 ānquán

At "Yummy Yummy," we particularly want to warn you about the dietary issues.

以及 yǐjí

瓷器 cíqì

金银 jīnyín

包 bāo

镶 xiāng

工艺 gōngyì

对 duì

器 qì

形 xíng

的 de

影响 yǐngxiǎng

方面 fāngmiàn

的 de

研究 yánjiū

and the impact of techniques used for gold and silver inlay

在 zài

文物 wénwù

保护 bǎohù

和 hé

考古 kǎogǔ

研究 yánjiū

方面 fāngmiàn

做出 zuòchū

了 le

大量 dàliàng

的 de

also achieved much pioneering work and many accomplishments

以及 yǐjí

使用 shǐyòng

小型车 xiǎoxíngchē

取代 qǔdài

大型 dàxíng

车 chē

这 zhè

方面 fāngmiàn

是 shì

有 yǒu

推动 tuīdòng

作用 zuòyòng

的 de

as well as using smaller cars in place of larger ones, has an effect.

您 nín

在 zài

这个 zhège

方面 fāngmiàn

是 shì

怎么 zěnme

看 kàn

的 de

What do you think about this issue?

你 nǐ

觉得 juéde

应该 yīnggāi

从 cóng

哪些 nǎxiē

方面 fāngmiàn

入手 rùshǒu

呢 ne

where do you think we should begin?

还 hái

在 zài

不断 bùduàn

地 dì

增加 zēngjiā

所以 suǒyǐ

我 wǒ

觉得 juéde

从 cóng

这个 zhège

美国 Měiguó

的 de

方面 fāngmiàn

看 kàn

问题 wèntí

呢 ne

Therefore, I think if you look at the problem from an American perspective,

有的 yǒude

方面 fāngmiàn

的 de

估计 gūjì

呢 ne

战争 zhànzhēng

的 de

溢 yì

价 jià

Some aspects are just estimations. The price of war,

具体 jùtǐ

影响 yǐngxiǎng

到 dào

哪 nǎ

一些 yīxiē

方面 fāngmiàn

and in what specific ways did it affect your country?

还 hái

在 zài

哪些 nǎxiē

方面 fāngmiàn

影响 yǐngxiǎng

着 zhe

我们的 wǒmende

生活 shēnghuó

in what other ways does it affect our lives?

除了 chúle

在 zài

影响 yǐngxiǎng

着 zhe

我们的 wǒmende

交通 jiāotōng

方面 fāngmiàn

Other than affecting transportation,

和 hé

社会 shèhuì

商业 shāngyè

各个 gègè

方面 fāngmiàn

and all kinds of commerce.

我们 wǒmen

台上 táishàng

的 de

几位 jǐwèi

嘉宾 jiābīn

都 dōu

是 shì

能源 néngyuán

方面 fāngmiàn

的 de

专家 zhuānjiā

All of our guests here on stage today are experts in the energy field.

大家 dàjiā

更多 gèngduō

的 de

看 kàn

到了 dàole

在 zài

石油 shíyóu

资源 Zīyuán

方面 fāngmiàn

的 de

争夺 zhēngduó

people are seeing more competition for oil resources,

将近 jiāngjìn

一 yī

个 gè

月 yuè

了 le

你的 nǐde

体能 tǐnéng

方面 fāngmiàn

的话 dehuà

是 shì

会 huì

有一些 yǒuyīxiē

进步 jìnbù

Nearly one month. I'm sure there's been some improvement in your stamina.

有 yǒu

一点 yīdiǎn

哪 nǎ

方面 fāngmiàn

的 de

A bit. -In what way?

柔韧 róurèn

性 xìng

和 hé

出勤 chūqín

率 lǜ

四 sì

个 gè

方面 fāngmiàn

的 de

测试 cèshì

flexibility, and rate of attendance.

Yabla video uses of 方面