Yabla

就 jiù

在 zài

今天 jīntiān

十二 shí'èr

位 wèi

新人 xīnrén

结束 jiéshù

了 le

他们的 tāmende

爱情 àiqíng

长跑 chángpǎo

Today, twelve couples will end their race for love

第十三 dìshísān

届 jiè

上海 Shànghǎi

国际 guójì

电影节 diànyǐngjié

亚洲 Yàzhōu

新人 xīnrén

奖 jiǎng

最佳影片 zuìjiāyǐngpiàn

奖 jiǎng

The 13th Shanghai International Film Festival Asian New Talent Award for Best Picture

新人 xīnrén

导演 dǎoyǎn

蒋雯丽 JiǎngWénlì

众望 zhòngwàng

所 suǒ

归 guī

New director Jiang Wenli received public acclaim.

亚洲 Yàzhōu

新人 xīnrén

奖 jiǎng

最佳影片 zuìjiāyǐngpiàn

Asian New Talent Award for Best Picture,

我 wǒ

都 dōu

会 huì

啦 la

我 wǒ

记得 jìde

自己 zìjǐ

是 shì

新人 xīnrén

的 de

时候 shíhou

我们 wǒmen

在 zài

跑 pǎo

很 hěn

多 duō

很 hěn

多 duō

的 de

通告 tōnggào

I can do everything. I remember when I was new and we did a lot of commercials.

很 hěn

荣幸 róngxìng

即将 jíjiāng

在 zài

这里 zhèlǐ

带 dài

着 zhe

两 liǎng

位 wèi

新人 xīnrén

接受 jiēshòu

神 shén

的 de

祝福 zhùfú

It is truly my honor to join these two in matrimony and, with God as my witness,

我 wǒ

可以 kěyǐ

感受 gǎnshòu

到 dào

大家 dàjiā

给予 jǐyǔ

这 zhè

对 duì

新人 xīnrén

的 de

浓 nóng

祝福 zhùfú

the air is filled with the blessings that you guests have for the two newlyweds!

是 shì

来自 láizì

于 yú

这 zhè

对 duì

新人 xīnrén

的 de

特别 tèbié

月老 yuèlǎo

from the one who's responsible for the marriage of these two people.

有 yǒu

这样 zhèyàng

一对 yīduì

年轻 niánqīng

的 de

新人 xīnrén

喜结连理 xǐjiéliánlǐ

there is a pair of newlyweds celebrating their love in marriage.

第一 dìyī

份 fèn

礼物 lǐwù

送给 sònggěi

新人 xīnrén

The first present goes to the bride and the groom.

礼 lǐ

金 jīn

又 yòu

怎能 zěnnéng

表达 biǎodá

我 wǒ

对 duì

两 liǎng

位 wèi

新人 xīnrén

的 de

祝福 zhùfú

呢 ne

How can bridal money express my blessings for the newlyweds?

我 wǒ

部门 bùmén

来 lái

个 gè

新人 xīnrén

么 me

我 wǒ

觉得 juéde

她 tā

蛮 mán

有能力 yǒunénglì

的 de

"There's a new employee in my department. I think she's very capable."

Yabla video uses of 新人